Anne Lill

https://www.etis.ee/CV/Anne_Lill/est
15.10.1946
737 6253
anne.lill@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.01.1992–...   
1992 TÜ klassikalise filoloogia professor
1978-1989 TÜ võõrkeelte kateedri lektor
01.09.2003–15.04.2012   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia professor (1,00)
01.01.1989–31.12.1992   
1989-1992 TÜ dotsent, klassikalise filoloogia kat. juh.
 
 
Haridustee
1976–1978   
Aspirantuur Leningradi Riiklikus Ülikoolis
1965–1970   
Tartu Ülikool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2006−...   
Internationale Thesaurus-Komission (Thesaurus Linguae Latinae)
2005−...   
TÜ terminoloogiakomisjoni liige
2001−...   
Estonian Commitee of the Byzantine Studies, esimees Rahvusvahelise Klassikauurimuste Ühingute Föderatsiooni liige (International Federation of the Societies of Classical Studies, FIEC);
2000−...   
Academia Latinitati Fovendae (Roma) liige
1999−...   
Morgensterni Selts, esimees
1993−...   
Germaani-romaani filoloogia osak. nõukogu liige
1990−...   
Filosoofiateaduskonna nõukogu liige 1990 - k.a.
Eetikakeskuse nõukogu liige
2007−2010   
TÜ nõukogu liige
1998−2001   
TÜ nõukogu liige 1998-2001, 2007 -
 
 
Loometöö
Ladinakeelsed originaaltekstid kooriteostele: Invocatio (1995), Sub specie quietatis, Festina lente, De amore aeterno (1997-1999) Origo originum (2006), Passiones, Glorietur, Carmina gaudii et tristitiae..
 
 
Teenistuskäigu lisainfo
Esinemised raadios, televisioonis. Konsultatsioonid teatrilavastustele ja lavakunstikateedri üliõpilastele. Konsultatsioonid kunstiakadeemia üliõpilastele.;

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Anne Lill, doktorikraad, 1987, (juh) -, Võõrpäritoluga meditsiiniterminite tulek eesti kirjakeelde 1868-1914, Tartu Ülikool.
 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2001, Anne Lill, Valgetähe 5. järgu orden
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: Kreeka klassikalise tragöödia motiivistik, ajalooline ja sotsiaalne taust, karakterid, 2) kirjandus ja filosoofia, tegelased ja teemad antiikkirjanduses, 3) antiikkirjanduse retseptsioon, 4) antiikkirjanduse retseptsioon Eesti kultuuriloos
 
 
Lisainfo
Filoloogiakandidaat
Tartu Ülikool, 1987

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.2.
2011
Anne, Lill (2011). Myths of Pompeii: reality and legacy. Baltic Journal of Art History, 139−180.
1.2.
2010
Lill, A. (2010). Antiikaja uurimisest eesti kultuuriloos. Keel ja Kirjandus, 10, 772−776.
3.2.
2010
Lill, Anne (2010). Eetos, kõlbelisus ja ausus kreeka tragöödias: Philoktetese dilemma ja filosoofide arutlused. Con amore. Istoriko-filologitsheski sbornik b tshest Ljubovi Nikolajevnõ Kiseljovoi. (298−310).. O.G.I..
3.2.
2010
Lill, Anne (2010). Narratiivistrateegiad Apuleiuse "Metamorfoosides": tegevus, struktuurid, kujundid. Jutustamise teooriad ja praktikad (85−110).. Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.3.
2009
Lill, A. (2009). Friedrich Nietzsche. Tragöödia sünd. Kaalep, T. (_EditorsAbbr). Friedrich Nietzsche. Tragöödia sünd (223−228).. Tänapäev.
6.7.
2009
Lill, A. (Tõlkija) (2009). An oration on the subject of the town Dorpat. In: Kõne Tartu linnast (44−58).. Tartu: Ilmamaa.
2.2.
2008
Lill, A. (2008). Inimene ja maailm kreeka tragöödias. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.1.
2007
Lill, A. (2007). The social meaning of Greek Symposium. In: Kämmerer, T.R. (_EditorsAbbr). Studien zu Ritual und Sozialgeschichte im Alten Orient/Studies on Ritual and Society in the Ancient Near East (171−186).. Berlin, New York: De Gruyter.
3.3.
2007
Lill, A. (2007). Aristoteles. Nikomachose eetika. Ilmamaa.
6.5.
2007
Lill, A. (2007). Järelsõna. Unenägude tõlgendamine. Sigmund Freud (568−584).. Tänapäev.
6.7.
2007
Freud, Sigmund / Lill, A. (tõlk.); Tarvas, M. (tõlk.) (2007). Unenägude tõlgendamine. Tallinn: Tänapäev.
1.2.
2006
Lill, A. (2006). Antiiktragöödia, esteetika paradoksid ja Mati Unt. Keel ja Kirjandus, 1, 1−14.
6.5.
2006
Lill, A. (2006). Carmina Burana: tekst, autorid, traditsioon ja muusika. Kuusik, T. (_EditorsAbbr). Carmina Burana [24 laulu] (63−77).. Tallinn: Kultuurileht. (Loomingu Raamatukogu; 25).
1.3.
2005
Lill, Anne (2005). Byzantium and the Nordic countries. Preliminary remarks. In: Byzantino-Nordica 2004 (9−11).. Tartu: Tartu University Press. (Acta Societatis Morgensterniana; 2).
3.2.
2005
(2005). University of Tartu and Byzantine studies (the end of the 19th and the beginning of the 20th century. In: Ivo Volt, Janika Päll (_EditorsAbbr). Byzantino-Nordica 2004 (120−135).. Tartu: Tartu University Press.
2.2.
2004
Lill, Anne (2004). Tragöödialeksikon: teemad ja tegelased antiikkreeka teatris. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2004
Lill, A. (2004). Spiritual and material meaning of ruins: legacy from antiquity. In: Maiste, J.; Polli, K. (_EditorsAbbr). Varemed = Ruins (149−164).. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia Restaureerimiskool. (Eesti Kunstiakadeemia toimetised; 15).
6.2.
2004
Lill, A.; Ristikivi, M.; Kanter, M. (2004). Studia Latina. Ladina keele õpik humanitaarerialade üliõpilastele. 2., parandatud trükk. .. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
1.2.
2003
Lill, A. (2003). Dream Symbols in Greek Tragedy: The Case of Clytemnestra. Interlitteraria, 8, 178−197.
3.2.
2003
Lill, A. (2003). Neo-Latin Carmina gratulatoria and the classical tradition in the occasional poetry at the Academia Dorpatensis (1632-1636). In: O.Merisalo; R.Sarasti-Wilenius (_EditorsAbbr). Erudition and Eloquence. The use of Latin in the countries of the Baltic sea (1500-1800) (171−186).. Helsinki: Acad Scientiarum Fennica.
3.2.
2003
Lill, A. (2003). Kakssada aastat klassikalist filoloogiat Eestis: kahe alguse lugu. Morgensterni Seltsi toimetised (9−18).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.3.
2002
Lill, A. (2002). Naised antiikajal. Ariadne Lõng, 1-2, 216−219.
4.2.
2002
Lill, A. (Toim.) (2002). Kleis, R.; Torpats, Ü.; Gross, L.; Freymann, H. 'Luridus-noscito' - Ladina-eesti sõnaraamat. 2. parandatud ja täiendatud trükk. Tallinn: Valgus.
1.2.
2000
Lill, A. (2000). Wine and the trial of character in Horace's poems. Journal of Wine Research, 11 (1), 35−47.
2.2.
2000
Lill, Anne; Volt, Ivo (2000). Inimtüübid : antiikaja inimesepilt ja euroopa kultuuritraditsioon / Theophrastos. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2000
Lill, Anne (2000). Theophrastos euroopa kultuuritraditsioonis. Lill, A. ja Volt. I.. Theophrastos. Inimtüübid. Antiikaja inimesepilt ja euroopa kultuuritraditsioon (240−298).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.3.
2000
Lill, A. (2000). Antike Motive in der Literatur und Übersetzungen. Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte (1048−1049).. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler.
3.5.
2000
Lill, A. (2000). Antiigitraditsioon ja 17.sajandi ladinakeelne akadeemiline ülistusluule. Kultuuritekst ja traditsioonitekst: 26.-27.novembril 1999 Tartus toimunud seminari materjalid. _EditorsAbbr Pärli, Ülle. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 71−91.
5.2.
2000
Lill, Anne (2000). Antiigitraditsioon ja barokk: 17. sajandi ladinakeelne akadeemiline ülistusluule. Kultuuritekst ja traditsioonitekst: 26.-27.novembril 1999 Tartus toimunud seminari materjalid. _EditorsAbbr Pärli, Ülle. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 196.
1.2.
1999
Lill, Anne (1999). The symposium, wine and the ethics of the polis. Trames : Journal of the Humanities and Social Sciences, 3, 185−197.
6.1.
1999
Lill, A. (1999). Klassische Sprachen an der Universität Dorpat (Tartu). Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (1046−1048).. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler.
6.3.
1999
Lill, A. (1999). Vein kui hingepeegel. Vikerkaar, 4, 64−69.
1.2.
1997
Lill, Anne (1997). Carpe diem: hedonistic, sceptical or frightened? Trames : Journal of the Humanities and Social Sciences, 1/2, 109−112.
6.7.
1996
Lill, Anne (tõlkija) (1996). Aristoteles. Nikomachose eetika. Tartu: Ilmamaa.
3.2.
1994
Lill, Anne (1994). Latin at the University of Tartu (Dorpatum) in the seventeenth century. In: O. Merisalo, R. Sarasti-Wilenius (_EditorsAbbr). Mare Balticum - Mare Nostrum. Latin in the Countries of the Baltic Sea (1500-1800) (97−105).. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
2.2.
1992
Stolovitš, L.; Lill, A. (1992). Esteetika, kunst, mäng. Tallinn: Kunst.
20.04.2019

Anne Lill

https://www.etis.ee/CV/Anne_Lill/eng
15.10.1946
737 6253
anne.lill@ut.ee

Career

Institution(s) and position(s)
01.01.1992–...   
1992-- Professor of Classical Philology, University of Tartu
1978-1989 Lecturer of the Department of Foreign Languages, University of Tartu
01.09.2003–15.04.2012   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Professor of Classical Philology (1,00)
01.01.1989–31.12.1992   
1989-1992 Assistant professor, Head of the Department of Classical Philology
 
 
Education
1976–1978   
Postgraduate study in Classical Philology at the University of Leningrad
1965–1970   
Graduated from the University of Tartu
 
 
R&D related managerial and administrative work
2006−...   
Internationale Thesaurus-Komission (Thesaurus Linguae Latinae)
2005−...   
2001−...   
Head of the Estonian Committee of the Byzantine Studies
2000−...   
Member of Academy: Academia Latinitati Fovendae
1999−...   
Societas Morgensterniana
1993−...   
Member of the Board of the Department of Germanic and Romance Philology
1990−...   
Member of the Committee of the Faculty of Philosophy
Member of the directorate of the Centre for Ethics
2007−2010   
1998−2001   
Member of the Senat of the Tartu University
 
 
Creative work
.
 
 
Additional career information
Presentations on radio, TV, consultations to the teatrical performances, students of Academy of Art and Musical Academy;

Qualifications

Academic degrees
Anne Lill, Doctor's Degree, 1987, (sup) -, Võõrpäritoluga meditsiiniterminite tulek eesti kirjakeelde 1868-1914 (Foreign medical terms in Estonian professional language (1868-1914)), University of Tartu.
 
 
Honours & awards
2001, Anne Lill, For the reestablishment of Classical Philology at the University of Tartu
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: Motives, historical and social aspects of Greek tragedy; tragedy and philosophy, ethical aspects of characters; reception of the Ancient literature in Estonia
 
 
Additional information
PhD
University of Tartu, 1987

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.2.
2011
Anne, Lill (2011). Myths of Pompeii: reality and legacy. Baltic Journal of Art History, 139−180.
1.2.
2010
Lill, A. (2010). Antiikaja uurimisest eesti kultuuriloos. Keel ja Kirjandus, 10, 772−776.
3.2.
2010
Lill, Anne (2010). Eetos, kõlbelisus ja ausus kreeka tragöödias: Philoktetese dilemma ja filosoofide arutlused. Con amore. Istoriko-filologitsheski sbornik b tshest Ljubovi Nikolajevnõ Kiseljovoi. (298−310).. O.G.I..
3.2.
2010
Lill, Anne (2010). Narratiivistrateegiad Apuleiuse "Metamorfoosides": tegevus, struktuurid, kujundid. Jutustamise teooriad ja praktikad (85−110).. Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.3.
2009
Lill, A. (2009). Friedrich Nietzsche. Tragöödia sünd. Kaalep, T. (_EditorsAbbr). Friedrich Nietzsche. Tragöödia sünd (223−228).. Tänapäev.
6.7.
2009
Lill, A. (Tõlkija) (2009). An oration on the subject of the town Dorpat. In: Kõne Tartu linnast (44−58).. Tartu: Ilmamaa.
2.2.
2008
Lill, A. (2008). Inimene ja maailm kreeka tragöödias. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.1.
2007
Lill, A. (2007). The social meaning of Greek Symposium. In: Kämmerer, T.R. (_EditorsAbbr). Studien zu Ritual und Sozialgeschichte im Alten Orient/Studies on Ritual and Society in the Ancient Near East (171−186).. Berlin, New York: De Gruyter.
3.3.
2007
Lill, A. (2007). Aristoteles. Nikomachose eetika. Ilmamaa.
6.5.
2007
Lill, A. (2007). Järelsõna. Unenägude tõlgendamine. Sigmund Freud (568−584).. Tänapäev.
6.7.
2007
Freud, Sigmund / Lill, A. (tõlk.); Tarvas, M. (tõlk.) (2007). Unenägude tõlgendamine. Tallinn: Tänapäev.
1.2.
2006
Lill, A. (2006). Antiiktragöödia, esteetika paradoksid ja Mati Unt. Keel ja Kirjandus, 1, 1−14.
6.5.
2006
Lill, A. (2006). Carmina Burana: tekst, autorid, traditsioon ja muusika. Kuusik, T. (_EditorsAbbr). Carmina Burana [24 laulu] (63−77).. Tallinn: Kultuurileht. (Loomingu Raamatukogu; 25).
1.3.
2005
Lill, Anne (2005). Byzantium and the Nordic countries. Preliminary remarks. In: Byzantino-Nordica 2004 (9−11).. Tartu: Tartu University Press. (Acta Societatis Morgensterniana; 2).
3.2.
2005
(2005). University of Tartu and Byzantine studies (the end of the 19th and the beginning of the 20th century. In: Ivo Volt, Janika Päll (_EditorsAbbr). Byzantino-Nordica 2004 (120−135).. Tartu: Tartu University Press.
2.2.
2004
Lill, Anne (2004). Tragöödialeksikon: teemad ja tegelased antiikkreeka teatris. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2004
Lill, A. (2004). Spiritual and material meaning of ruins: legacy from antiquity. In: Maiste, J.; Polli, K. (_EditorsAbbr). Varemed = Ruins (149−164).. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia Restaureerimiskool. (Eesti Kunstiakadeemia toimetised; 15).
6.2.
2004
Lill, A.; Ristikivi, M.; Kanter, M. (2004). Studia Latina. Ladina keele õpik humanitaarerialade üliõpilastele. 2., parandatud trükk. .. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
1.2.
2003
Lill, A. (2003). Dream Symbols in Greek Tragedy: The Case of Clytemnestra. Interlitteraria, 8, 178−197.
3.2.
2003
Lill, A. (2003). Neo-Latin Carmina gratulatoria and the classical tradition in the occasional poetry at the Academia Dorpatensis (1632-1636). In: O.Merisalo; R.Sarasti-Wilenius (_EditorsAbbr). Erudition and Eloquence. The use of Latin in the countries of the Baltic sea (1500-1800) (171−186).. Helsinki: Acad Scientiarum Fennica.
3.2.
2003
Lill, A. (2003). Kakssada aastat klassikalist filoloogiat Eestis: kahe alguse lugu. Morgensterni Seltsi toimetised (9−18).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.3.
2002
Lill, A. (2002). Naised antiikajal. Ariadne Lõng, 1-2, 216−219.
4.2.
2002
Lill, A. (Toim.) (2002). Kleis, R.; Torpats, Ü.; Gross, L.; Freymann, H. 'Luridus-noscito' - Ladina-eesti sõnaraamat. 2. parandatud ja täiendatud trükk. Tallinn: Valgus.
1.2.
2000
Lill, A. (2000). Wine and the trial of character in Horace's poems. Journal of Wine Research, 11 (1), 35−47.
2.2.
2000
Lill, Anne; Volt, Ivo (2000). Inimtüübid : antiikaja inimesepilt ja euroopa kultuuritraditsioon / Theophrastos. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2000
Lill, Anne (2000). Theophrastos euroopa kultuuritraditsioonis. Lill, A. ja Volt. I.. Theophrastos. Inimtüübid. Antiikaja inimesepilt ja euroopa kultuuritraditsioon (240−298).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.3.
2000
Lill, A. (2000). Antike Motive in der Literatur und Übersetzungen. Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte (1048−1049).. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler.
3.5.
2000
Lill, A. (2000). Antiigitraditsioon ja 17.sajandi ladinakeelne akadeemiline ülistusluule. Kultuuritekst ja traditsioonitekst: 26.-27.novembril 1999 Tartus toimunud seminari materjalid. _EditorsAbbr Pärli, Ülle. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 71−91.
5.2.
2000
Lill, Anne (2000). Antiigitraditsioon ja barokk: 17. sajandi ladinakeelne akadeemiline ülistusluule. Kultuuritekst ja traditsioonitekst: 26.-27.novembril 1999 Tartus toimunud seminari materjalid. _EditorsAbbr Pärli, Ülle. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 196.
1.2.
1999
Lill, Anne (1999). The symposium, wine and the ethics of the polis. Trames : Journal of the Humanities and Social Sciences, 3, 185−197.
6.1.
1999
Lill, A. (1999). Klassische Sprachen an der Universität Dorpat (Tartu). Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (1046−1048).. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler.
6.3.
1999
Lill, A. (1999). Vein kui hingepeegel. Vikerkaar, 4, 64−69.
1.2.
1997
Lill, Anne (1997). Carpe diem: hedonistic, sceptical or frightened? Trames : Journal of the Humanities and Social Sciences, 1/2, 109−112.
6.7.
1996
Lill, Anne (tõlkija) (1996). Aristoteles. Nikomachose eetika. Tartu: Ilmamaa.
3.2.
1994
Lill, Anne (1994). Latin at the University of Tartu (Dorpatum) in the seventeenth century. In: O. Merisalo, R. Sarasti-Wilenius (_EditorsAbbr). Mare Balticum - Mare Nostrum. Latin in the Countries of the Baltic Sea (1500-1800) (97−105).. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
2.2.
1992
Stolovitš, L.; Lill, A. (1992). Esteetika, kunst, mäng. Tallinn: Kunst.
20.04.2019
Detailne otsing
  • Leitud 2 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
ETFETF8341Antiigipärand, tõlke- ja järelluule Tartu Ülikooliga seotud autoritel01.01.201031.12.2013Maria-Kristiina LotmanTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond39 113,98 EUR
SFSF0182545s03Antiikaegsed ja piiblitemaatilised põhitekstid: kirjanduslikud motiivid ja nende retseptsioon01.01.200331.12.2007Anne LillTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond129 548,91 EUR