eduard.barbu@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.02.2017–...   
Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut, keeletehnoloogia teadur (1,00)
01.10.2014–06.10.2016   
Translated, Rome, Italy, Vanemteadur (1,00)
01.02.2012–30.10.2014   
University of Jaen, Jaen, Spain, Teadur (1,00)
10.12.2009–30.10.2011   
Center for Mind Brain Science, Rovereto, Italy, Teadur (1,00)
01.03.2005–01.09.2006   
Graphitech, Trento, Italy, Teadur (1,00)
01.01.2001–01.01.2005   
Academy Research Center for Artificial Intelligence, Bucharest, Romania, Teadur (1,00)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2014−2016   
Expert-European Project
2014−2016   
MMT-European Project
2012−2014   
FIRST -European Project
2010−2012   
Galateas - European Project
2010−2012   
Live Memories - Autonomous Province of Trento Project
2005−2006   
AMI-SME -European Project
2001−2004   
Balkanet - European Project

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2017
1.1.
2016
3.2.
2016
3.2.
2016
1.1.
2015
1.1.
2015
3.2.
2015
1.1.
2014
3.2.
2013
3.2.
2012
1.2.
2011
3.2.
2011
3.2.
2011
3.2.
2011
1.1.
2010
3.2.
2009
3.2.
2009
3.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
3.1.
2007
3.2.
2007
3.2.
2006
3.2.
2005
1.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
23.04.2019
eduard.barbu@ut.ee

Career

Institution(s) and position(s)
01.02.2017–...   
University of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science, Research Fellow in Natural Language Processing (1,00)
01.10.2014–06.10.2016   
Translated, Rome, Italy, Translation Industry (1,00)
01.02.2012–30.10.2014   
University of Jaen, Jaen, Spain, Academia (1,00)
10.12.2009–30.10.2011   
Center for Mind Brain Science, Rovereto, Italy, Academia (1,00)
01.03.2005–01.09.2006   
Graphitech, Trento, Italy, Computer Graphichs Industry (1,00)
01.01.2001–01.01.2005   
Academy Research Center for Artificial Intelligence, Bucharest, Romania, Academia (1,00)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2014−2016   
I have acquired a large parallel corpus from the web to be used for training machine translation systems. I have also produced a open source tool TM Cleaner that helps finding segments that are not true translations in TM and parallel corpora.
2014−2016   
Modern Machine Translation European Project was an European project who developed a MT system that adapts to the domain of the user. I have contributed to data collection and data cleaning.
2012−2014   
FIRST was an European project that delivered a web software tool that helps people with Autism Spectrum Disorders (ASD) to understand texts. In this project I have implemented web services for Wikipedia disambiguation of specialized concepts, image retrieval , summarization, personalization and idiom detection.
2010−2012   
Galateas was European project which developed various tools to mine query logs for relevant information. I developed the modules for query clustering and query classification and a basic module for Name Entity disambiguation against Wikipedia.
2010−2012   
LiveMemories aimed at scaling up content extraction techniques towards very large scale extraction from multimedia sources, setting the scene for a Content Management Platform for Trentino. I developed a pipeline which combines modules to extract logical document structure from pdf documents , temporal expression identification and Name Entity Recognition.
2005−2006   
AMI-SME was an EU-funded project that aimed to structure and automate the identification, gathering and analysis of market information. It was designed to support the internationalization process of small and medium-sized enterprises. I implemented a OWL ontology describing the marketing domain together with modules for ontology management, classification and summarization.
2001−2004   
Balkanet. Balkanet was an European project of 5 Framework Program, whose purpose was the creation and development of a multilingual WorldNet of the Balkan languages. I have developed the main tool for building the Romanian Wordnet.

Publications

Category
Year
Publication
 
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2017
1.1.
2016
3.2.
2016
3.2.
2016
1.1.
2015
1.1.
2015
3.2.
2015
1.1.
2014
3.2.
2013
3.2.
2012
1.2.
2011
3.2.
2011
3.2.
2011
3.2.
2011
1.1.
2010
3.2.
2009
3.2.
2009
3.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
3.1.
2007
3.2.
2007
3.2.
2006
3.2.
2005
1.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
23.04.2019
  • Leitud 2 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
IUTIUT20-56Eesti keele arvutimudelid01.01.201431.12.2019Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut770 400,00 EUR
TKSHVHV16145T (TK145)Eesti-uuringute tippkeskus (TK145)01.03.201601.03.2023Liina LukasTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, kultuuriteaduste instituut1 581 787,32 EUR