See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
25.01.1947
51972429
6533850
elna.aun@ttu.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.01.2017–...   
Tallinna Tehnikaülikool, Eesti Mereakadeemia, Lektor (0,80)
01.08.2014–31.12.2016   
Tallinna Tehnikaülikool, TTÜ Eesti Mereakadeemia, Laevanduskeskus, Lektor (1,00)
2000–31.07.2014   
Eesti Mereakadeemia (alates aug. 2014 TTÜ Eesti Mereakadeemia), merendusalane inglise keel; Lektor (1,00)
01.01.1992–31.12.1995   
Estline Reisiparvlaev Estonia, Mare Balticum konverentsi administraator
01.01.1969–31.12.2000   
Eesti Merelaevandus keeltekursuste juhataja
 
 
Haridustee
1965–1969   
Tallinna Ülikool
 
 
Loometöö
2015 IMO Merealased standardväljendid tõlge inglise keelest
2001 Tehnikasõnaraamat (eesti-inglise)
2000 Tehnikasõnaraamat (inglise-eesti)
2000 Ohutus laeva pardal (tõlge eesti keelde)
1997 Parvlaev Estonia huku lõppraport III ptk (tõlge eesti keelde).
 
 
Lisainfo
Hobid: tervisejooks, jalgrattasõit, ujumine, reisimine, kultuur
Keelteoskus: eesti keel (emakeel), vene keel - kõrgtase, inglise keel - kõrgtase, soome keel - suhtlustase, rootsi keel - suhtlustase
Täiendkoolitused:
2019 EATE suveseminar Pärnus
2019 XV Rahvusvaheline Merenduskonverents
2018 Colin Campell seminar, TalTech
2018 XIV Rahvusvaheline Merenduskonverents
2018 Autoriõigust kaitsvate teoste kasutamine õppeprotsessis, TalTech
2018 EATE suveseminar Pärnus
2017 XIII Rahvusvaheline Merenduskonverents
2017 Portfoolio koostamise õpituba
2016 Microsoft Office kursus
2016 HITSA hariduskonverents
2016 ELRC seminar
2016 XII Rahvusvaheline Merenduskonverents
2014 Piri Reis Maritime University (Türgi) ERASMUS õppejõudude vahetus
2011/12 Tallinna Ülikooli kutsepedagoogika kursus (12 EAP)
2008 IMO merendusalase inglise keele instruktorite koolitus, St Petersburg
2006 Sydvest Maritime (Turku, Soome) ERASMUS õppejõudude vahetus
2002 Marienhamn, Soome kriisikursus
1998 ISMC ja STCW Det Norske Veritas, erikursus
1991 Rootsi keele kursus
1990 Inglise ärikeele kursus, London, Ühendkuningriigid
Õppetegevuse lühiaruanne:
Õpetan merealast inglise keelt Laevanduskeskuses laevajuhtidele ja külmutusseadmete mehaanikutele kolmandal kursusel ja neljandal kursusel laevamehaanikutele, laevajuhtidele ja külmutusseadmete mehaanikutele merealast inglise keelt vastavalt rahvusvahelise konventsiooni STCW-78, koos muudatustega, nõuetele. Aastast 2013 õpetan ka KVÜÕA kadettidele merendusalast inglise keelt.
Täiendusõppekeskuses õpetan merealast inglise keelt ja praktilist eesti keelt lootsitasõidu eksami sooritamiseks ja olen ka merealase inglise keele komisjoni esimees

Kvalifikatsioon

Lisainfo
Teaduskraadi ei oma

Publikatsioonid

11.02.2020
25.01.1947
51972429
6533850
elna.aun@ttu.ee

Career

Institutions and positions
01.01.2017–...   
Tallinn University of Technology , Estonian Maritime Academy, Lecturer (0,80)
01.08.2014–31.12.2016   
Tallinn University of Technology , Estonian Maritime Academy of Tallinn University of Technology, Shipping centre, Lecturer (1,00)
2000–31.07.2014   
Estonian Maritime Academy, Lecturer in Maritime English (1,00)
01.01.1992–31.12.1995   
Estline, M/V Estonia and Mare Balticum, Conference Hostess
01.01.1969–31.12.2000   
Estonian Shipping Company Language Course Manager
 
 
Education
1965–1969   
Tallinn University
 
 
Creative work
2015 IMO SMCP translation into Estonian
2001 Technical Dictionary (Estonian-English)
2000 Technical Dictionary (English-Estonian)
2000 Safety on Board (translation into Estonian)
1997 Final Report on the capsizing of M/V Estonia Ch 3 (translation into Estonian).
 
 
Additional information
Hobbies: jogging,cycling, swimming, travelling, culture
Languages: Estonian (mother tongue), Russian - advanced level, English - advanced level, Finnish - communication level, Swedish - communication level
Refreshing and training:
2019 EATE Summer Seminar in Pärnu
2019 XV International Maritime Conference
2018 Colin Campell seminar, TalTech
2018 XIV International Maritime Conference
2018 CC in learning processes, TalTech
2018 EATE Summer Seminar in Pärnu
2017 XIII International Maritime Conference
2017 Portfolio workshop
2016 Microsoft Office training course
2016 HITSA Conference
2016 ELRC Seminar
2016 XIIth International Maritime Conference
2014 Piri Reis Maritime University (Turkey) ERASMUS project
2011/12 Tallinn University Course on Vocational Pedagogics (12 credits)
2008 IMO Maritime English instructors training course, held in St Petersburg
2006 Sydvest Maritime (Turku, Finland) ERASMUS project
2002 Marienhamn, Finland Crowd and Crises Management Course
1998 ISMC and STCW courses by Det Norske Veritas
1991 Swedish language course
1990 Pilgrims Executive Business English Course in London, UK
Brief report on teaching:
Shipping centre:
I teach Maritime English for the third year deck officers and refrigerating engineers and for the fourth year deck and engine officers, refrigerating engineers Maritime English on management level according to the STCW-78,as amended, requirements. From 2013 I also teach Maritime English (2 credits) for the naval cadets of the Estonian National Defence College.
Training centre:
I teach Maritime English and Practical Estonian for passing pilotage exemption examination and I'm the Chairman of the Maritime English Examination Commission

Publications

11.02.2020

Otsi publikatsiooni

  • {{item.Name}}
 kuni 
Algus
Hajus
Täpne
  • Leitud 1 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
IMO Standard Marine Communication PhrasesAun, E.20153.3.Tallinna Tehnikaülikool, TTÜ Eesti Mereakadeemia, Teadus- ja arenduskeskus