30.04.1974
6409359
heiko.marten@tlu.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2009–...   
Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut, Lektor (1,00)
01.01.2009–...   
DAAD Lecturership in German Linguistics and Academic Marketing for the German Academic Exchange Service. DAAD Representative in Tallinn.
01.01.2009–31.12.2012   
Rezekne University College, Latvia, Senior Researcher in TILRA Project on Linguocultural Identity Research in Latgale (European Social Funds)
01.01.2007–31.12.2009   
Rezekne University College, Latvia, Senior Lecturer, Dept. of Philology
01.01.2002–31.12.2007   
PhD at Freie Universität Berlin, Department of English and John F. Kennedy Institute for Northern American Studies
 
 
Haridustee
2015–2015   
Erasmus Staff Exchange, University of Nicosia, Cyprus
2014–2014   
Erasmus Staff Exchange, University of Mainz-Germersheim, Germany
2009–2009   
Erasmus Staff Exchange, University of Poznan, Poland
2008–2008   
Erasmus Staff Exchange, University of Lleida, Catalunya, Spain
2003–2003   
Research Scholarship, Department of Linguistics, University of Edinburgh
2002–2002   
Research Scholarship, Research Institute on Multilingualism, Catholic University Brussels
2002–2002   
Research Scholarship, Sami University College, Kautokeino, Norway
2002–2007   
PhD in English Philology, Freie Universität Berlin, "Summa cum laude"
2000–2001   
Business Management Course, Academy for Culture and Education, Berlin
1999–1999   
Internship Konrad Adenauer Foundation, Guatemala
1998–1998   
Internship Danish Cultural Institute, Copenhagen
1997–1997   
Internship European Information Centre, Berlin
1995–1996   
Scandinavian Studies, ERASMUS Exchange, University of Bergen, Norway
1992–2001   
MA in English Philology, History, Scandinavian Studies, Ethnology, Macroeconomics, Freie Universität and Humboldt Universität Berlin, "Outstanding"
1989–1990   
Maitland Grossman High School, Maitland, NSW, Australia
1985–1992   
High School Schadow-Gymnasium, Berlin

Kvalifikatsioon

 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.4. Kultuuriuuringud; CERCS ERIALA: H352 Grammatika, semantika, semiootika, süntaks
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H350 Keeleteadus
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H360 Rakenduslingvistika, võõrkeelte õpetamine, sotsiolingvistika
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H530 Saksa keel ja kirjandus
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H570 Inglise keel ja kirjandus
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H580 Skandinaavia keeled ja kirjandus
 
 
Lisainfo
Multilingualism, Migration, Minorities. Study and Research field trip with students of Tallinn University to Berlin, Bautzen and Leipzig. Funded by Deutscher Akademischer Austausch Dienst. March 2012.
3M - Multilingualism, Multiculturalism, Mobility. 2009-2011. Research Network, hosted by University of Jyväskylä, funded by the Nordic Council (NordForsk). Leader of the Latvian group.
Work-shops in Oslo, Uppsala, Jyväskylä, Tallinn.
Linguistic Landscapes in the Baltic States. Grant for research and student excursion by Rezekne University College. 2008.
Research Project "Language Learning Motivation in the Baltic States". Project Leader. Funded by DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst). Since 2010. Work-shops in Tallinn, Riga, Vilnius, Rezekne.
POGA - The Language Survival Network. Since 2007. Hosted by University of Helsinki. Conferences, work-shops, field trips in Tallinn, Petrozavodsk, Lovozero, Inari, Mariehamn.
Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für das Baltikum. Member of Editorial Board. Since 2009.
Participation in COST Action IS1306 "New Speakers in a Multilingual Europe: Opportunities and Challenges". Hosted by University of Edinburgh. Since 2014.
Deutscher Akademischer Austausch Dienst. Regional cooperation (Baltic States, Scandinavia, Eastern Central Europe) in German philology and other academic fields related to Germany, Coordination of academic exchange between Estonia and Germany. Conferences and work-shops in Bonn (annually), Tallinn (annually), Tartu, Helsinki, Vilnius, Kaunas, Bergen, Lodz. Since 2009.

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2015
3.1.
2015
6.8.
2015
3.1.
2014
1.2.
2013
1.2.
2013
4.1.
2013
5.1.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
6.3.
2013
1.2.
2012
1.2.
2012
1.2.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
5.2.
2012
1.2.
2011
4.1.
2011
1.3.
2010
3.2.
2010
1.2.
2009
2.2.
2009
3.3.
2009
3.4.
2009
1.3.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
3.4.
2008
3.2.
2007
3.1.
2006
3.2.
2004
14.09.2019
30.04.1974
6409359
heiko.marten@tlu.ee

Career

Institution(s) and position(s)
2009–...   
Tallinn University, Institute of Germanic and Romance Languages and Cultures, Lecturer (1,00)
01.01.2009–...   
DAAD Lecturership in German Linguistics and Academic Marketing for the German Academic Exchange Service. DAAD Representative in Tallinn
01.01.2009–31.12.2012   
Rezekne University College, Latvia, Senior Researcher in TILRA Project on Linguocultural Identity Research in Latgale (European Social Funds)
01.01.2007–31.12.2009   
Rezekne University College, Latvia, Senior Lecturer, Dept. of Philology
01.01.2002–31.12.2007   
PhD at Freie Universität Berlin, Department of English and John F. Kennedy Institute for Northern American Studies
 
 
Education
2015–2015   
Erasmus Staff Exchange, University of Nicosia, Cyprus
2014–2014   
Erasmus Staff Exchange, University of Mainz-Germersheim, Germany
2009–2009   
Erasmus Staff Exchange, University of Poznan, Poland
2008–2008   
Erasmus Staff Exchange, University of Lleida, Catalunya, Spain
2003–2003   
Research Scholarship, Department of Linguistics, University of Edinburgh
2002–2002   
Research Scholarship, Research Institute on Multilingualism, Catholic University Brussels
2002–2002   
Research Scholarship, Sami University College, Kautokeino, Norway
2002–2007   
PhD in English Philology, Freie Universität Berlin, "Summa cum laude"
2000–2001   
Business Management Course, Academy for Culture and Education, Berlin
1999–1999   
Internship Konrad Adenauer Foundation, Guatemala
1998–1998   
Internship Danish Cultural Institute, Copenhagen
1997–1997   
Internship European Information Centre, Berlin
1995–1996   
Scandinavian Studies, ERASMUS Exchange, University of Bergen, Norway
1992–2001   
MA in English Philology, History, Scandinavian Studies, Ethnology, Macroeconomics, Freie Universität and Humboldt Universität Berlin, "Outstanding"
1989–1990   
Maitland Grossman High School, Maitland, NSW, Australia
1985–1992   
High School Schadow-Gymnasium, Berlin

Qualifications

 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.4. Cultures Research; CERCS SPECIALITY: H352 Grammar, semantics, semiotics, syntax
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H350 Linguistics
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H360 Applied linguistics, foreign languages teaching, sociolinguistics
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H530 German language and literature
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H570 English language and literature
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H580 Scandinavian languages and literatures
 
 
Additional information
Multilingualism, Migration, Minorities. Study and Research field trip with students of Tallinn University to Berlin, Bautzen and Leipzig. Funded by Deutscher Akademischer Austausch Dienst. March 2012.
3M - Multilingualism, Multiculturalism, Mobility. 2009-2011. Research Network, hosted by University of Jyväskylä, funded by the Nordic Council (NordForsk). Leader of the Latvian group.
Work-shops in Oslo, Uppsala, Jyväskylä, Tallinn.
Linguistic Landscapes in the Baltic States. Grant for research and student excursion by Rezekne University College. 2008.
Research Project "Language Learning Motivation in the Baltic States". Project Leader. Funded by DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst). Since 2010. Work-shops in Tallinn, Riga, Vilnius, Rezekne.
POGA - The Language Survival Network. Since 2007. Hosted by University of Helsinki. Conferences, work-shops, field trips in Tallinn, Petrozavodsk, Lovozero, Inari, Mariehamn.
Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für das Baltikum. Member of Editorial Board. Since 2009.
Participation in COST Action IS1306 "New Speakers in a Multilingual Europe: Opportunities and Challenges". Hosted by University of Edinburgh. Since 2014.
Deutscher Akademischer Austausch Dienst. Regional cooperation (Baltic States, Scandinavia, Eastern Central Europe) in German philology and other academic fields related to Germany, Coordination of academic exchange between Estonia and Germany. Conferences and work-shops in Bonn (annually), Tallinn (annually), Tartu, Helsinki, Vilnius, Kaunas, Bergen, Lodz. Since 2009.

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2015
3.1.
2015
6.8.
2015
3.1.
2014
1.2.
2013
1.2.
2013
4.1.
2013
5.1.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
6.3.
2013
1.2.
2012
1.2.
2012
1.2.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
5.2.
2012
1.2.
2011
4.1.
2011
1.3.
2010
3.2.
2010
1.2.
2009
2.2.
2009
3.3.
2009
3.4.
2009
1.3.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
3.4.
2008
3.2.
2007
3.1.
2006
3.2.
2004
14.09.2019
  • Leitud 47 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
The monolingual habitus of German society challenging the interests of an autochthonous minority language: Linguistic landscapes in the Sorbian “capital” of Bautzen / BudyšinMarten, Heiko F.; Saagpakk, Maris2019Apples - Journal of Applied Language Studies1.2.Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut
Linguistic Landscapes and Spot German an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Deutschdidaktik (Einleitung)Marten, Heiko F.; Saagpakk, Maris2017Linguistic Landscapes and Spot German an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Deutschdidaktik3.2.Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut;
Tallinna Ülikool, Haridusteaduste instituut, Haridusinnovatsiooni keskus
Die deutsche Sprache im öffentlichen Raum: Möglichkeiten und Nutzwert von 'Linguistic Landscapes"- und 'Spot German'-Projekten. Marten, Heiko F.; Saagpakk, Maris2016Triangulum : Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen1.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut;
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut
Triangulum. Germanistisches Jahrbuch 2015 für Estland, Lettland und Litauen.Tarvas, Mari; Marten, Heiko F.; Johanning-Radžienė, Antje (Hrsg.)20164.1.Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut
Võõrkeelte õppimise motivatsioonist üldiselt ja saksa keele positsioonist Eesti võõrkeeleõppesSaagpakk, Maris; Marten, Heiko F.2016Õpetajate Leht6.3.Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut;
Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Zum GeleitTarvas, Mari; Marten, Heiko F.; Johanning-Radžienė, Antje 2016Triangulum : Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen6.8.Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut
Language policy (research and practice in applied linguistics)Marten, Heiko F.2015Current Issues in Language Planning1.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Parliamentary Structures and Their Impact on Empowering Minority Language CommunitiesMarten, Heiko F.2015Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European Union - Comparative Studies on Equality and Diversity3.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European UnionMarten, Heiko F.; Rießler, Michael; Saarikivi, Janne; Toivanen, Reetta20154.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
PrefaceToivanen, Reetta; Saarikivi, Janne; Rießler, Michael; Marten, Heiko F.2015Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European Union - Comparative Studies on Equality and Diversity6.8.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
The 3-Circle-Model of English World-Wide: Can it Help to Understand the Global Position of German? Marten, Heiko F.2014Third Conference on Language Contact in Times of Globalization3.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Baltijas valstu lingvistiskā ainava: dati, rezultāti, nākotnes pētijumu perspektīvasLazdiņa, Sanita; Pošeiko, Solvita; Marten, Heiko F.2013Via Latgalica1.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Migration, Mehrsprachigkeit, Minderheiten in Deutschland – eine experimentelle Studienreise nach Berlin, Bautzen und Leipzig mit Studierenden der Universität TallinnSaagpakk, Maris; Marten, Heiko F.2013Triangulum : Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen1.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut;
Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Triangulum. Germanistisches Jahrbuch 2012 für Estland, Lettland und LitauenLele-Rozentale, Dzintra; Tarvas, Mari; Barniskiene, Sigita; Marten, Heiko F.; Langer, Sandra J.20134.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Policies, Perceptions and Functions of English vis-à-vis other Languages in Contemporary LatviaMarten, Heiko F.; Lazdiņa, Sanita20135.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
LL in the Sorbian “Capital” of Bautzen/Budyšin: A Minority Language Trapped in Traditional Attitudes and PoliciesMarten, Heiko F.20135.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
The absence of minority languages in the public space of ideologically monolingual nations: A contrastive study of Latgalian (Latvia) and Sorbian (Germany)Lazdiņa, Sanita; Saagpakk, Maris; Marten, Heiko F.20135.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
When a Regional Language Benefits from Tension Between Two National Languages: Are Policies Towards Latgalian in Latvia Really Changing? Lazdiņa, Sanita; Marten, Heiko F.20135.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Saksa keel EestisSaagpakk, Maris; Marten, Heiko F.2013Eesti Päevaleht6.3.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut;
Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Ist das 3-Kreise-Modell für das Englische auf das Deutsche übertragbar? Eine Bestandsaufnahme gesellschaftlicher Funktionen der heutigen deutschen Sprache weltweitMarten, Heiko F.2012Triangulum : Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen1.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political RecognitionLazdiņa, Sanita; Marten, Heiko F.2012Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe1.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Political and Economic Obstacles of Minority Language MaintenanceSaarikivi, Janne; Marten, Heiko F.2012Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe1.2.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
"Latgalian is not a Language". Linguistic Landscapes in Eastern Latvia and how they Reflect Centralist AttitudesMarten, Heiko F.2012Minority Languages in the Linguistic Landscape3.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Between Old and New Killer Languages? Linguistic Transformation, Lingua Francas and Languages of Tourism in the Baltic StatesMarten, Heiko F.; Lazdiņa, Sanita; Pošeiko, Solvita; Murinska, Sandra2012Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change: Diversité des approches3.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut
Debates on Including a Clause on the German Language in the Grundgesetz: Open and Hidden AgendasMarten, Heiko F.2012Language. Competence-Change-Contact3.1.Tallinna Ülikool, Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut