Helena Metslang
https://www.etis.ee/CV/Helena_Metslang/est
29.08.1981
53435845
+447554963915
helena.metslang@gmail.com
Teenistuskäik
Töökohad ja ametid
01.09.2018–15.07.2020
Pekingi välisõpingute ülikool, eesti keele ja kultuuri lektor (1,00)
01.04.2018–31.12.2020
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, morfosüntaksi uuringute spetsialist (0,10)
10.01.2017–30.06.2018
The House of Fairy Tales, Projektijuht / Administratiivtöötaja (1,00)
01.01.2017–31.03.2018
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, morfosüntaksi uuringute spetsialist (0,20)
01.06.2016–09.01.2017
Tree Island Studio, Direktor / Tootejuht (0,50)
01.01.2016–31.12.2016
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, eesti keele süntaksi teadur (0,10)
01.01.2014–31.12.2015
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, eesti keele süntaksi teadur (0,10)
02.10.2013–18.10.2016
King's College London, 7. raamprogrammi projektijuht / koordinaator (1,00)
01.01.2011–31.12.2013
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, süntaksiuuringute spetsialist (0,50)
01.10.2010–01.04.2013
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut, Projektijuht (0,25)
01.07.2008–30.06.2011
Integratsiooni Sihtasutus, Keeleharidusvaldkonna juhtrühma liige (0,10)
2008–2011
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut, Assistent (0,50)
13.07.2007–01.08.2007
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, spetsialist (0,10)
01.01.2005–31.12.2008
Integratsiooni Sihtasutus, projektijuht
01.12.2004–31.05.2005
Tartu Ülikool, Tasakaalus korpuse töörühma liige (0,20)
01.07.2002–30.06.2004
AIESEC, Asepresident (0,80)
Haridustee
2012–2013
School of Oriental and African Studies, Londoni Ülikool, vahetusüliõpilane
2009–2010
Leipzigi Ülikool, vahetusüliõpilane
2006–2013
Tartu Ülikool, eesti keel, doktoriõpe
1999–2005
Tartu Ülikool, eesti ja soome-ugri keeleteadus, BA
Loometöö
Brauserimängu "Käänuk" ja sõnastiku loomine eesti keele grammatika õppeks. Vt Tartu ülikooli projekti NHVEE18206.
Lisainfo
Erialased huvid: eesti keele kui teise keele õpe kõigil haridustasanditel ja iseseisvalt, uuenduslik õpetusmetoodika ja digitaalsed õppemängud, keelepoliitika, kultuuridevaheline suhtlus
Täienduskoolitus: Landmark Education London. Suhtlustreening ja juhtimiskoolitused, sh, koolitaja (coach) kahel 3-kuulisel juhtimiskoolitusel Self-expression and Leadership Programme (28.08.2015-3.08.2017)
Kvalifikatsioon
Teaduspreemiad ja tunnustused
2005, Helena Metslang, Üliõpilaste teadustööde riikliku konkursi I preemia rakenduskõrgharidusõppe ja bakalaureuseõppe astmes („Sihitisekäändelised määrused eesti keeles”)
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: süntaks, õppijakeel, korpused, erialane eesti keel
Lisainfo
DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) stipendiaat 2010
Lõppenud projektid
Publikatsioonid
Klass
Aasta
Publikatsioon
6.2.
2020
1.1.
2019
1.2.
2015
1.1.
2014
3.1.
2014
1.2.
2013
2.3.
2013
3.1.
2013
3.3.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
1.1.
2012
3.3.
2012
6.2.
2012
6.2.
2012
1.1.
2010
3.4.
2010
6.3.
2010
3.1.
2008
1.2.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
17.06.2020
Helena Metslang
https://www.etis.ee/CV/Helena_Metslang/engCareer
Institutions and positions
01.09.2018–15.07.2020
Beijing Foreign Studies University, Estonian expert (1,00)
01.04.2018–31.12.2020
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Specialist of Morphosyntactic Studies (0,10)
10.01.2017–30.06.2018
The House of Fairy Tales, Project Manager / Charity Manager (1,00)
01.01.2017–31.03.2018
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Specialist of Morphosyntactic Studies (0,20)
01.06.2016–09.01.2017
Tree Island Studio, Director / Product Manager (0,50)
01.01.2016–31.12.2016
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Research Fellow (0,10)
01.01.2014–31.12.2015
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Research Fellow (0,10)
02.10.2013–18.10.2016
King's College London, Project Manager / Research Administrator (7th framework programme) (1,00)
01.01.2011–31.12.2013
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Specialist of Syntactic Studies (0,50)
01.10.2010–01.04.2013
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture, Project manager (0,25)
01.07.2008–30.06.2011
Iintegration foundation, Language Education Steering Committee Member (0,10)
2008–2011
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture, Assistant (0,50)
13.07.2007–01.08.2007
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Specialist (0,10)
01.01.2005–31.12.2008
Integration Foundation, project manager
01.12.2004–31.05.2005
University of Tartu, Assistant of the Balanced Corpus of Written Estonian research group (0,20)
01.07.2002–30.06.2004
AIESEC, Vice-President (0,80)
Education
2012–2013
School of Oriental and African Studies, University of London, visiting research student
2009–2010
Leipzig University, postgraduate exchange student
2006–2013
University of Tartu, Estonian language, doctoral studies
1999–2005
University of Tartu, Estonian language, BA
Creative work
Creating the browser game "Käänuk" and dictionary for learning Estonian grammar. Cf. University of Tartu project NHVEE18206.
Additional information
Professional interests: learning Estonian as a second language on all levels of education, innovative teaching methodology and digital educational games, language policy, intercultural communication
Additional training: Landmark Education London. Communication and leadership courses, incl. as a coach on two 3-month Self-expression and leadership programme courses (28 August 2015 - 3 August 2017)
Qualifications
Honours & awards
2005, Helena Metslang, Estonian National Contest for Young Scientists at university level, I Prize for BA thesis ("Adverbials of direct object case in Estonian")
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: syntax, learner language, corpora, Estonian for specific purposes
Additional information
grantee of DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) scholarship 2010
Completed projects
Supervised dissertations
Publications
Category
Year
Publication
6.2.
2020
1.1.
2019
1.2.
2015
1.1.
2014
3.1.
2014
1.2.
2013
2.3.
2013
3.1.
2013
3.3.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
1.1.
2012
3.3.
2012
6.2.
2012
6.2.
2012
1.1.
2010
3.4.
2010
6.3.
2010
3.1.
2008
1.2.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
17.06.2020
Otsi projekti
Asutus on projekti finantseerija
Asutus on projekti teostaja
Kõik
Tavaprojektid
Ülemprojektid
Alamprojektid
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
- Leitud 9 kirjet
Programm | Liik | Number | Nimi | Projekti algus | Projekti lõpp | Vastutav täitja | Asutus | Finantseerijapoolne rahastamine | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
MUU | PFLEE12914 | Eesti keel Balti areaalis: andmebaas ja rakendused | 01.01.2015 | 31.12.2017 | Helle Metslang | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut; Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut | 5 000,00 EUR | ||
MUU | RU/6912 | Eesti keele kui teise keele õppe uuringu läbiviimine | 11.06.2012 | 10.06.2013 | Helena Metslang | Tallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut | 39 999,00 EUR | ||
MUU | SFLEEARENG | Eesti keele morfosüntaks, semantika ja pragmaatika | 01.01.2014 | 31.12.2014 | Helle Metslang | Tartu Ülikool; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut | 70 000,00 EUR | ||
SF | SF0180084s08 | Eesti keele morfosüntaktiline ehitus ja areng | 01.01.2008 | 31.12.2013 | Helle Metslang | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond | 742 705,61 EUR | ||
MUU | RU/6411 (Leping nr 30.3-10/569) | Erialakeeleõppe arendamisvajaduse uuring | 01.05.2011 | 30.04.2012 | Helena Metslang | Tallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut | 9 500,00 EUR | ||
MUU | TP/10213 (TÖÖVÕTULEPING SFTL13121) | Juhendi koostamine täiskasvanud keeleõppijatele, kuidas hoida keeleoskust pärast keeleõppekursust, keelepraktikat, lähetust, stažeerimist vm keeleõppevormi läbimist | 26.08.2013 | 30.11.2013 | Helena Metslang | Tallinna Ülikool | 7 000,00 EUR | ||
SF | SF0180056s08 | Keel ja tähendus: semantika ja grammatika kognitiivses perspektiivis | 01.01.2008 | 31.12.2013 | Renate Pajusalu | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond | 308 446,97 EUR | ||
1.1.5.3. | NHVEE18206 | Keeleõppetegevus: Digimäng ja sõnastik eesti keele kui teise keele õppeks | 15.02.2018 | 30.04.2019 | Helle Metslang | Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut | 10 000,00 EUR | ||
EKKTT | EKKTT08-26 | VAKO - Eesti vahekeele korpuse keeletarkvara ja keeletehnoloogilise ressursi arendamineDevelopment of language software and language technology resources fot the Estonian interlanguage corpus | 01.01.2008 | 31.12.2010 | Pille Eslon | Tallinna Ülikool | 79 507,69 EUR |