Hille Pajupuu

https://www.etis.ee/CV/Hille_Pajupuu/est

Sünniaeg

11.04.1956

E-post

hille@eki.ee

Kodulehekülg

www.eki.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid

01.11.2016–...

Eesti Keele Instituut, Juhtivteadur (1,00)

01.03.2016–31.10.2016

Eesti Keele Instituut, Vanemteadur (1,00)

16.05.2013–29.02.2016

Eesti Keele Instituut, vanemteadur, teadussekretär (1,00)

01.01.2009–15.05.2013

Eesti Keele Instituut, vanemteadur-teadussekretär (1,00)

01.09.2006–01.09.2014

Eesti Infotehnoloogia Kolledž, külalisõppejõud (0,10)

01.01.2001–31.12.2008

Eesti Keele Instituut, teadussekretär (1,00)

01.01.1996–31.12.2000

Eesti Keele Instituut, vanemteadur, eesti-vene sõnaraamatu töörühm (0,25)

01.11.1993–31.12.1995

Eesti Keele Instituut, vanemteadur, murdesektori etnolingvistika töörühm (1,00)

01.04.1990–30.10.1993

Eesti Keele Instituut, vanemteadur, arvutuslingvistika sektor (1,00)

01.04.1987–31.03.1990

Eesti Keele Instituut, arvutuslingvistika sektori juhataja (1,00)

09.07.1984–31.03.1987

Eesti Keele Instituut, vanemteadur, arvutuslingvistika sektor (1,00)

21.03.1984–08.07.1984

Eesti Keele Instituut, nooremteadur arvutuslingvistika sektor (1,00)

01.12.1981–20.03.1984

Eesti Teaduste Akadeemia, aspirant (1,00)

01.08.1979–30.11.1981

Eesti Keele Instituut, vanemlaborant, arvutuslingvistika sektor (1,00)

Haridustee

20.02.1984–20.02.1984

filoloogiakandidaadi kraad, Tartu Ülikool. Väitekiri “Eesti diftongide akustiline foneetika”

01.12.1981–20.03.1984

Eesti Teaduste Akadeemia aspirant.

1979–1979

diplomitöö “Hääldussõnastiku loomise automatiseerimise probleeme”.

1974–1979

Tartu Ülikooli Filoloogiateaduskond, eriala eesti keel ja eksperimentaalfoneetika.

Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus

2016−...

Eesti Keele Instituudi teadusnõukogu liige

2016−...

Keeleteaduse, filosoofia ja semiootika doktorikooli nõukogu liige

2011−...

Rahvusvahelise kõnekommunikatsiooni assotsiatsiooni ISCA liige

2008−...

Hispaania rakenduslingvistika ühingu AESLA liige

2008−...

Euroopa Nõukogu keeleoskustasemetest lähtuvate eesti keele tasemetestide arenduskomisjoni liige

2004−...

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu asutajaliige;

2004−...

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamatu kolleegiumi liige;

2003−...

Euroopa keeleoskuse testimise ja hindamise assotsiatsiooni EALTE liige;

1986−...

Emakeele Seltsi liige

2013−2017

Emakeele Seltsi juhatuse liige

2008−2017

Eesti keele ja kultuuri akadeemilise välisõppe nõukogu liige

2008−2015

Tallinna ülikooli Eesti keele ja kultuuri instituudi teadusnõukogu liige

2006−2008

Emakeele Seltsi revisjonikomisjoni liige

2004−2008

Riikliku programmi “Eesti keel ja rahvuslik mälu (2004 - 2008)” juhtkomitee liige;

2001−2016

Eesti Keele Instituudi teadusnõukogu sekretär;

2000−2008

Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse testiarenduse töörühma liige.

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid

Hille Pajupuu, doktorikraad, 1984, (juh) Paul Ariste, Eesti keele diftongide akustika, Tartu Ülikool.

Teaduspreemiad ja tunnustused

2015, Hille Pajupuu, Alfred Kordelini Fondi stipendium

2012, Hille Pajupuu, e-kursuse kvaliteedimärk 2012. Kultuuridevaheline kommunikatsioon. Hille Pajupuu, Rene Altrov / Eesti Infotehnoloogia Kolledž

2011, Hille Pajupuu, Alfred Kordelini Fondi stipendium

2009, Hille Pajupuu, IT Kolledži parim õppejõud 2008/2009

2007, Hille Pajupuu, Haridus- ja Teadusministeeriumi tänukiri "Euroopa keeleõppe raamdokument: õppimine, õpetamine ja hindmaine" tõlkimise ja toimetamise eest.

2007, Hille Pajupuu, Alfred Kordelini Fondi stipendium

2005, Hille Pajupuu, Alfred Kordelini Fondi stipendium

Teadustöö põhisuunad

VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika

VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H350 Keeleteadus; PÕHISUUND: kõneakustika ja -taju, rakenduslingvistika (keeletestimine)

Lisainfo

-The 24th Nordic Intercultural Communication conference, 23.-25. november 2017, Jyväskylä, Finland, ettekanne "Intercultural survey on perceived voice likability" (kaasautorid R.Altrov ja J. Pajupuu);

-International Conference Linguistic Beyond and Within, 20.-21. okt 2016, Lublin, Poola. Ettekanne "Interpretation of voice pleasantness across gender and ages" (kaasautor R. Altrov);

-The 18th International Congress of Phonetic Sciences, 6.-10. august 2015, Glasgow. Ettekanne "Influence of verbal content on acoustics of speech emotions" (kaasautordi R. Altrov, J. Pajupuu ja K. Tamuri)

-The 32nd International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA), Universidad Pablo de Olavide in Seville, 3-5.04.2014. Ettekanne „Towards sophisticated writing“ (kaasautorid K. Kerge, P. Alp ja H. Põlda);

-Nordic Intercultural Communication Conference (NIC 2014), Reykjavik, 26.–28. november 2014. Ettekanne "Estonian vocal emotion recognition across Nordic countries" (kaasautor R. Altrov);

-Language Testing in Europe: Time for a New Framework? LT-CEFR2013, Antwerpen, 27.-29. 05.2013. Ettekanne “Measuring lexical proficiency in L2 creative writing” (kaasautorid P. Alp ja K. Kerge);

-The 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech-2013), Lyon, 25.-29.08.2013. Ettekanne „The role of empathy in the recognition of vocal emotions“ (kaasautorid R. Altrov ja J. Pajupuu);

-XXIX AESLA International Conference „Applied Linguistics in the Age of Globalization“, Lleida, Spain, 19.-21.04.2012. Ettekanne „Do multi-word units differentiate between educated L1- and L2-writings“ (kaasautor K. Kerge);

-The 4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment & Social Signals Satellite of LREC, Istanbul (26. mai 2012). Ettekanne „Estonian Emotional Speech Corpus: Theoretical Base and Implementation“ (kaasautor R. Altrov).

Jooksvad projektid

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Pilvi Alp, doktorant, (juh) Krista Kerge; Hille Pajupuu, Eesti keele teise keelena kirjaliku väljendusoskuse hindamine, Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut.

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass

Aasta

Publikatsioon

1.1.

2018

Altrov, Rene; Pajupuu, Hille; Pajupuu, Jaan (2018). Phonogenre affecting voice likability. Proc. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, 177−181.10.21437/SpeechProsody.2018-36.

1.1.

2017

Pajupuu, Hille; Pajupuu, Jaan; Altrov, Rene (2017). Arvutiparalingvistika väljakutsed ja eesti hääle meeldivus. Mäetagused, 68, 195−210.10.7592/MT2017.68.pajupuu_altrov .

1.2.

2017

Alp, Pilvi; Epner, Anu; Pajupuu, Hille (2017). The influence of rater empathy, age and experience on writing performance assessment. Linguistics Beyond and Within, 3, 7−19.

1.1.

2016

Pajupuu, Hille; Altrov, Rene; Pajupuu, Jaan (2016). Identifying polarity in different text types. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 64, 25−42.10.7592/FEJF2016.64.polarity.

1.1.

2015

Altrov, Rene; Pajupuu, Hille (2015). The influence of language and culture on the understanding of vocal emotions. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri / Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 6 (3), 11−48.10.12697/jeful.2015.6.3.01.

3.4.

2015

Pajupuu, Hille; Pajupuu, Jaan; Tamuri, Kairi; Altrov, Rene (2015). Influence of verbal content on acoustics of speech emotions. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Ed. The Scottish Consortium for ICPhS 2015. Glasgow, UK: The University of Glasgow, 1−5.

4.1.

2015

Sahkai, Heete; Mihkla, Meelis; Pajupuu, Hille (2015). Kõneuurimise suundi / Aspects of speech studies. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri / Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 6 (3), 1−8.10.12697/jeful.2015.6.3.00.

6.3.

2015

Pajupuu, Hille (2015). Kui suhtlus muutub kirjalikuks. Personali praktik, detsember, 30−31.

1.2.

2014

Kerge, Krista;Pajupuu, Hille; Alp, Pilvi; Põlda, Halliki; Uusen, Anne (2014). Towards sophisticated writing. Proceedings of the Tallinn University Institute of Estonian Language and Culture:Studies in Language Acquisition, Learning, and Corpora, 16, 103−115.

1.1.

2013

Altrov, Rene; Pajupuu, Hille;Pajupuu, Jaan (2013). The role of empathy in the recognition of vocal emotions. INTERSPEECH-2013, 1341−1344.

3.1.

2013

Altrov, Rene;Pajupuu, Hille (2013). Estonian Emotional Speech Corpus: Content and options. In: Julia Bamford, Silvia Cavalieri, Giuliana Diani (Ed.). Variation and Change in Spoken and Written Discourse. (109−122).. Amsterdam: John Benjamins. (Dialogue Studies 21).

3.4.

2013

Alp, Pilvi;Kerge, Krista;Pajupuu, Hille (2013). Measuring lexical proficiency in L2 creative writing. Colpaert, Jozef; Simons, Mathea; Aerts, Ann; Oberhofer, Margret. Language Testing in Europe: Time for a New Framework? (274−286).. Antwerpen: Linguapolis Universiteit Antwerpen.

5.2.

2013

Altrov, Rene; Pajupuu, Hille ;Pajupuu, Jaan (2013). The role of empathy in the recongnition of emotions. Interspeech 2013: 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Lyon, France, 25-29 August, Conference Program & Abstract Book.. Lyon, France: International Speech Communication Association, 107.

1.1.

2012

Pajupuu, Hille;Kerge, Krista;Altrov, Rene (2012). Lexicon-based detection of emotion in different types of texts: preliminary remarks. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 8, 171−184.10.5128/ERYa8.11.

1.2.

2012

Pajupuu, Hille (2012). Emotsioonid - kõnetehnoloogia olevik ja tulevik [Emotions - the present and the future of speech technology]. Keel ja Kirjandus, 629−643.

3.2.

2012

Pajupuu, Hille;Kerge, Krista;Altrov, Rene (2012). Detecting emotional valence of text by using a small dictionary. In: Elorza, I.,Carbonell i Cortés, O., Albarrán, R., García Riaza, B., Pérez-Veneros, M. (Ed.). Empiricism and Analytical Tools for 21st Century Applied Linguistics. Selected Papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) (229−242).. Salamanca: Universidad de Salamanca. (COLECCIÓN AQUILAFUENTE; 185).

3.4.

2012

Altrov, Rene;Pajupuu, Hille (2012). Estonian Emotional Speech Corpus: theoretical base and implementation. 4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment & Social Signals (ES3), Istanbul. Ed. Devillers, L.;Schuller, B.;Batliner, A.;Rosso, P.;Douglas-Cowie, E.;Cowie, R.;Pelachaud, C. 50−53.

1.1.

2010

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista; Meister, Lya; Asu, Eva Liina; Alp, Pilvi (2010). Natural speaking and how to assess it. Trames : Journal of the Humanities and Social Sciences, 59 (2), 120−140.10.3176/tr.2010.2.02.

3.1.

2010

Altrov, Rene;Pajupuu, Hille (2010). Estonian Emotional Speech Corpus: Culture and Age in Selecting Corpus Testers. Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, 219, 25−32.10.3233/978-1-60750-641-6-25.

3.2.

2010

Kerge, Krista;Pajupuu, Hille (2010). Text-types in speech technology and language teaching. In: Bueno Alonso, Jorge L., Dolores Gonzáles Álvarez, Úrsula Kirsten Torrado, Ana E. Martínez Insula jt (Ed.). 2010: Analizar datos > Describir variación / Analysing data > Describing variation. (380−390).. Vigo: Universidade de Vigo (Servizo de Publicacións).

3.2.

2010

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista (2010). Characteristics and assessment of educated L1 and L2 dialogue. In: Rosario Caballero Rodrigues; Jesus Pinar Sanz (Ed.). Modos y formas de la communicacion humana / Ways and Modes of Human Communication (339−348).. Cuenca: Universidad Castilla-La Mancha. (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha; 129).

1.1.

2009

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista; Alp, Pilvi (2009). Sõnavara loomulik rikkus haritud keeleoskaja tekstides [Natural lexical richness in educated language use]. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 5, 187−196.

3.2.

2009

Kerge, Krista; Pajupuu, Hille (2009). Lexical richness in L1 and L2 oral and written use of Estonian. In: Carmen M. Bretones Callejas et al. (eds.) (Ed.). Applied Linguistics Now: Understanding Language and Mind / La Lingüística Aplicada actual: Comprendiendo el lenguaje y la mente. (173−182).. Almeria, Spain: Universidad de Almería.

1.1.

2008

Kerge, Krista; Pajupuu, Hille; Tamuri, Kairi; Meier, Heidi (2008). Kõnetehnoloogia vajab žanrilist lähenemist [Speech technology needs a genre-based approach]. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 4, 53−65.

3.2.

2008

Altrov, Rene;Pajupuu, Hille (2008). The Estonian Emotional Speech Corpus: release 1. In: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies (9−15).. Vilnius: Vytauto Didžiojo Universitetas; Lietuviu kalbos institutas.

3.2.

2008

Kerge, Krista; Pajupuu, Hille; Tamuri, Kairi (2008). Where should TTS-synthesizer pause and breath? In: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies (143−149).. Vilnius: Vytauto Didžiojo Universitetas; Lietuviu kalbos institutas.

3.2.

2008

Pajupuu, Hille;Viitso, Tiit-Rein (2008). Livonian polyphthongs. In: Pajusalu, Karl;Sutrop, Urmas;Teras, Pire (Ed.). Rmt-s Tiit-Rein Viitso. Liivi keel ja Läänemeresoome keelemaastikud. (264−288).. Tartu-Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

3.3.

2008

Kerge, Krista; Pajupuu, Hille; Ilves, Marju (2008). Esmane sõnastik. Rmt-s Marju Ilves. Algaja keelekasutaja. A2-taseme eesti keele oskus (148−185).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, Tallinna Ülikool, Haridus- ja Teadusministeerium. .

1.2.

2007

Kerge, Krista; Pajupuu, Hille; Altrov, Rene (2007). Tekst, kontekstuaalsus ja kultuur [Text, contextuality and culture]. Keel ja Kirjandus, 8, 624−637.

1.2.

2007

Pajupuu, Hille (2007). Kuidas hinnata suure panusega testide hindajaid [How to assess the raters of high-stakes tests]. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 3, 221−233.

4.2.

2007

Alp, Pilvi ; Kerge, Krista; Pajupuu, Hille; Tiits, Mai; Türk, Ülle; Weidebaum, Kristel (2007). Euroopa keeleõppe raamdokument. Õppimine, õpetamine ja hindamine. Tartu: Haridus- ja teadusministeerium.

1.2.

2006

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista (2006). Hingav süntesaator ja pausid tekstiliigiti [A breathing synthesizer: Breaks across different functional styles]. Keel ja Kirjandus, 3, 202−210.

3.2.

2005

Pajupuu, Hille (2005). Estonian national stereotypes in transition. In: Diana Petkova, Jaakko Lehtonen (Ed.). Cultural Identity in an Intercultural Context. Publications of the Department of Communication, No 27 (124−142).. University of Jyväskylä.

3.2.

2005

Mihkla, Meelis; Kerge, Krista; Pajupuu, Hille (2005). Statistical modelling of intonation and breaks for Estonian text-to-speech synthesizer. In: Robert Vich (Ed.). Electronic Speech Signal Processing. Proceedings of the 16th Conference Joined with the 15th Czech-German Workshop "Speech Processing". Prague, September 26-28. 2005 (91−98).. Dresden: TUDpress. (Studientexte zur Sprachkommunikation; 36).

2.2.

2004

Паюпуу, Хилле (2004). Как освоиться в чужой культуре. Таллинн: Целевое учреждение эстонского языка.

3.4.

2004

Mihkla, Meelis; Pajupuu, Hille; Kerge, Krista; Kuusik, Jüri (2004). Prosody modelling for Estonian text-to-speech synthesis. The First Baltic Conference. Human Language Technologies. The Baltic Perspective. Riga, Latvia. April 21–22 2004. 127−131.

1.2.

2003

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista; Mihkla, Meelis (2003). Kas-küsimus kõnesünteesis. Keel ja Kirjandus, 10, 752−759.

3.4.

2003

Mihkla, Meelis; Pajupuu, Hille; Kerge, Krista (2003). Modelling and Perception of the Estonian General Questions with the kas-particle. Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona 2003. Ed. MJ Solé, D. Recasens, & J. Romero. Barcelona, 539−542.

2.1.

2002

Ehala, Martin; Kerge, Krista; Niglas, Katrin; Pajupuu, Hille; Raava, Mait (2002). Eesti keele kui teise keele õpetajate pädevusmudel ja koolitusvajadus : uurimuskokkuvõte. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

3.2.

2002

Kerge, Krista; Mihkla, Meelis; Pajupuu, Hille (2002). Modelling the Estonian general questions with the kas-particle. In: Petri Korhonen (Ed.). Fonetiikan päivät 2002 – The Phonetics Symposium 2002. Laboratory of Acoustics and Audio Signal Processing, Helsinki University of Technology (187−194).. Helsinki: Helsinki University of Technology. (67).

3.2.

2002

Pajupuu, Hille (2002). Ajakäsituse ning kommunikatsiooni seostest eestlastel. Aune Valk (Toim.). Eesti ja eestlased võrdlevas perspektiivis. Kultuuridevahelise kommunikatsiooni uurimusi 20. sajandi lõpust (156−164).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

6.2.

2002

Alp, Pilvi; Reins, Pille; Pajupuu, Hille (2002). Eesti keele algtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

2002

Reins, Pille; Pajupuu, Hille; Kerge, Krista (2002). Eesti keele kesktaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

2002

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Kerge, Krista (2002). Eesti keele kõrgtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

2002

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Liiv, Toomas (2002). Eesti keele harjutustest : kõrgtase. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

2.2.

2001

Pajupuu, Hille (2001). Kuidas kohaneda võõras kultuuris. 2. trükk. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

6.2.

2001

Pajupuu, Hille; Reins, Pille (2001). Eesti keele harjutustest : algtase ja muukeelne põhikool. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

6.2.

2001

Reins, Pille; Pajupuu, Hille (2001). Eesti keele harjutustest : kesktase ja muukeelne gümnaasium. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

6.2.

2001

Alp, Pilvi; Jürgens, Vega; Pajupuu, Hille (2001). Eesti keel kui teine keel : riigieksam 2001. Riigieksam 2002. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

2.2.

2000

Pajupuu, Hille (2000). Kuidas kohaneda võõras kultuuris. Tallinn: TEA.

6.2.

2000

Pajupuu, Hille; Simm, Leeni (2000). Eesti keele algtaseme test Iseseisev keelekasutaja : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

1.3.

1999

Pajupuu, Hille (1999). Unustatud keelenähtus : [intonatsioon]. Keel ja Kirjandus, 10, 715−716.

3.3.

1999

Pajupuu, Hille (1999). < A href="http://www.eki.ee/teemad/kultuur/context/context.html" >http://www.eki.ee/teemad/kultuur/context/context.html< /A >. 1.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Reins, Pille (1999). Eesti keele kesktaseme test : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Simm, Leeni (1999). Eesti keele algtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Simm, Leeni (1999). Eesti keele kesktaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Reins, Pille; Pajupuu, Hille; Pärn, Hele (1999). Eesti keele kõrgtaseme test : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Reins, Pille; Simm, Leeni (1999). Eesti keele kõrgtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pärn, Hele; Kingisepp, Leelo; Pajupuu, Hille; Päeva, Tiit; Saarso, Kristi (1999). Gümnaasiumi eesti keele test 2000 : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Hausenberg, Anu-Reet; Kern, Katrin; Kingisepp, Leelo; Pajupuu, Hille; Piterskihh, Riina; Päeva, Tiit; Saarso, Kristi; Simm, Leeni; Udde, Auli (1999). Muukeelsete koolide eesti keele riigieksam 1999 : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille (1999). Põhikooli eesti keele test 2000 : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1998

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Simm, Leeni (1998). Põhikooli eesti keele test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1998

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Simm, Leeni (1998). Põhikooli eesti keele test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

1.2.

1997

Pajupuu, Hille (1997). Eestlased ja soomlased - probleemitud suhtlejad. Keel ja Kirjandus, 8, 547−550.

3.4.

1996

Pajupuu, Hille (1996). Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumine: sarnasused ja erinevused. Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10.-15.8.1995. Pars IV Sessiones sectionum. Syntaxis et semantica&Contactus linguistici et status odiernus linguarum&Cetera linguistica, IV: Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10.-15.8.1995.. Jyväskylä: Moderatores Jyväskylä, 107−111.

6.2.

1996

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Simm, Leeni (1996). Eesti kodakondsuse taotlejate eesti keele test : käsiraamat. Tallinn: Haridusministeerium.

6.3.

1996

Pajupuu, Hille (1996). Võõras kultuuris kohtud iseendaga. Elav Teadus, 1, 25−30.

1.2.

1995

Pajupuu, Hille (1995). Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumise tagamaadest. Keel ja Kirjandus, 11, 767−776.

3.3.

1995

Pajupuu, Hille (1995). Cultural context, dialogue, time. Tallinn: Estonian Academy of Sciences. Institute of the Estonian Language.

3.3.

1995

Pajupuu, Hille (1995). Kultuurikontekst, dialoog, aeg. Tallinn,: Eesti Keele Instituut.

3.2.

1993

Pajupuu, Hille (1993). Virolainen henki ja rohkeus. Jaakko Lehtonen. Kulttuurien kohtaaminen. Näkökulmia kulttuurienväliseen kanssakäymiseen. Viestintätieteiden laitoksen julkaisuja. No 9. (119−126).. Jyväskylä: Jyväskylä University Printing Housee. (Viestintätieteiden laitoksen julkaisuja; 9).

3.4.

1989

Pajupuu, Hille; Tael, Kaja (1989). he acoustic parameters and the perception of certain elements of pragmatic structure. The 28th Acoustic Conference on Physiological Acoustics, Psychoacoustics, Acoustics of Music and Speech. October 3.–6.1989 Strbske Pleso–High Tatras Czechoslovakia, 1989. Strbske Pleso–High Tatras Czechoslovakia, 298−301.

1.3.

1986

Pajupuu, Hille; Viitso, Tiit-Rein (1986). Livonian polyphthongs. Estonian Papers in Phonetics (EPP), 1984-1985, 96−131.

1.3.

1985

Pajupuu (Piir), Hille (1985). Acoustics of the Estonian Diphthongs. Estonian Papers in Phonetics (EPP), 4−103.

1.3.

1982

Piir, Hille (1982). On the classification of Estonian Diphthongs. In: Estonian Papers in Phonetics - EPP 1980-1981 (66−70).. Tallinn: Academy of Sciences of the Estonian SSR.

Hille Pajupuu

https://www.etis.ee/CV/Hille_Pajupuu/eng

Date of birth

11.04.1956

E-mail

hille@eki.ee

Home

http://

Career

Institution and occupation

01.11.2016–...

Institute of the Estonian Language, Lead Research Fellow (1,00)

01.03.2016–31.10.2016

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow (1,00)

16.05.2013–29.02.2016

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow, Scientific Secretary (1,00)

01.01.2009–15.05.2013

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow, Scientific Secretary (1,00)

01.09.2006–01.09.2014

The Estonian Information Technology College, visiting teaching staff member (0,10)

01.01.2001–31.12.2008

Institute of the Estonian Language, Scientific Secretary (1,00)

01.01.1996–31.12.2000

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow, Working Group of Estonian-Russian Dictionary (0,25)

01.11.1993–31.12.1995

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow, Working Group of Etnolinguistics of Department of Dialectics (1,00)

01.04.1990–30.10.1993

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow, Department of Computational Linguistics (1,00)

01.04.1987–31.03.1990

Institute of the Estonian Language, Head of Department of Computational Linguistics (1,00)

09.07.1984–31.03.1987

Institute of the Estonian Language, Senior Research Fellow, Department of Computational Linguistics (1,00)

21.03.1984–08.07.1984

Institute of the Estonian Language, Junior Research Fellow, Department of Computational Linguistics (1,00)

01.12.1981–20.03.1984

Estonian Academy of Sciences, Doctoral Student (1,00)

01.08.1979–30.11.1981

Institute of the Estonian Language, Senior assistant, Department of Computational Linguistics (1,00)

Education

20.02.1984–20.02.1984

PhD, University of Tartu, Thesis “Acoustical Phonetics of the Estonian Diphthongs”

01.12.1981–20.03.1984

Doctoral student at Estonian Academy of Sciences

1979–1979

Master of Arts, “Problems of automatisation of pronunciation dictionary”

1974–1979

enrolled in Department of Philology of Tartu University, majoring in the Estonian language and experimental phonetics.

R&D related managerial and administrative work

2016−...

Member of the Scientific Council of the Institute of the Estonian Language

2016−...

Member of the Council of the Doctoral School of Linguistics, Philosophy and Semiotics

2011−...

Member of the International Speech Communication Association (ISCA)

2008−...

Member of the Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)

2008−...

Member of the Commission providing for the examinations of Estonian as a second language, based on Council of Europe levels of language proficiency

2004−...

Founding Member of the Estonian Union of Applied Linguistics;

2004−...

Member of Board of the Yearbook of the Estonian Union of Applied Linguistics;

2003−...

Member of the European Association for Language Testing and Assessment ( EALTE);

1986−...

Member of the Estonian Mother Tongue Society

2013−2017

Member of the board of the Estonian Mother Tongue Society

2008−2017

Member of the Foreign Studies Council of the Estonian Language and Culture

2008−2015

Member of the Scientific Council of the Institute of the Estonian Language and Culture, Tallinn University

2006−2008

Member of the Audit Commitee of The Estonian Mother Tongue Society

2004−2008

Member of the Steering Committee of the State Programme “The Estonian language and the national memory (2004–2008)”;

2001−2016

Secretary of Scientific Council of the Institute of the Estonian Language;

2000−2008

Member of the Working Group of Tests Development of the State Examinations and Qualification Centre;

Qualifications

Academic degrees

Hille Pajupuu, Doctor's Degree, 1984, (sup) Paul Ariste, Eesti keele diftongide akustika (Acoustics of the Estonian Diphthongs), University of Tartu.

Honours & awards

2015, Hille Pajupuu, Alfred Kordelin Foundation Scholarship

2012, Hille Pajupuu, e-course quality label 2012. Intercultural communication. Hille Pajupuu, Rene Altrov / Estonian Information Technology College

2011, Hille Pajupuu, Alfred Kordelin Foundation Scholarship

2009, Hille Pajupuu, z

2007, Hille Pajupuu, Letter of Thanks of Estonian Ministry of Education and Research

2007, Hille Pajupuu, Alfred Kordelin Foundation Scholarship

2005, Hille Pajupuu, Alfred Kordelin Foundation Scholarship

Field of research

FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics

FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALTY: H350 Linguistics ; SPECIALITY: speech acoustics and perception; applied linguistics (language testing)

Additional information

-The 24th Nordic Intercultural Communication Conference, 23.-25. November 2017, Jyväskylä, Finland, presentation "Intercultural survey on perceived voice likability" (co-authors R.Altrov and J. Pajupuu);

-International Conference Linguistic Beyond and Within, 20.-21. October 2016, Lublin, Poland. Presentation "Interpretation of voice pleasantness across gender and ages" (co-author R. Altrov);

-The 18th International Congress of Phonetic Sciences, 6.-10. august 2015, Glasgow. Presentation "Influence of verbal content on acoustics of speech emotions" (co-authors R. Altrov, J. Pajupuu, and K. Tamuri);

-The 32nd International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA), Universidad Pablo de Olavide in Seville, 3-5.04.2014. Presentation „Towards sophisticated writing“ (co-authors K. Kerge, P. Alp ja H. Põlda).

-Nordic Intercultural Communication Conference (NIC 2014), Reykjavik, 26.–28. November 2014. Presentation "Estonian vocal emotion recognition across Nordic countries" (co-author R. Altrov);

-Language Testing in Europe: Time for a New Framework? LT-CEFR2013, Antwerpen, 27.-29.05.2013. Presentation “Measuring lexical proficiency in L2 creative writing” (co-authors P. Alp and K. Kerge);

-The 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech-2013), Lyon, 25.-29.08.2013. Presentation „The role of empathy in the recognition of vocal emotions“ (co-authors R. Altrov and J. Pajupuu);

-XXIX AESLA International Conference „Applied Linguistics in the Age of Globalization“, Lleida, Spain, 19.-21.04.2012. Presentation „Do multi-word units differentiate between educated L1- and L2-writings“ (co-author K. Kerge);

-The 4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment & Social Signals Satellite of LREC, Istanbul (26. May 2012). Presentation „Estonian Emotional Speech Corpus: Theoretical Base and Implementation“ (co-author R. Altrov).

Projects in progress

Completed projects

Dissertations under supervision

Pilvi Alp, Phd student, (sup) Krista Kerge; Hille Pajupuu, Eesti keele teise keelena kirjaliku väljendusoskuse hindamine (Assesment of writing proficiency in Estonian as L2), Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture.

Supervised dissertations

Publications

Category

Year

Publication

1.1.

2018

Altrov, Rene; Pajupuu, Hille; Pajupuu, Jaan (2018). Phonogenre affecting voice likability. Proc. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, 177−181.10.21437/SpeechProsody.2018-36.

1.1.

2017

Pajupuu, Hille; Pajupuu, Jaan; Altrov, Rene (2017). Arvutiparalingvistika väljakutsed ja eesti hääle meeldivus. Mäetagused, 68, 195−210.10.7592/MT2017.68.pajupuu_altrov .

1.2.

2017

Alp, Pilvi; Epner, Anu; Pajupuu, Hille (2017). The influence of rater empathy, age and experience on writing performance assessment. Linguistics Beyond and Within, 3, 7−19.

1.1.

2016

Pajupuu, Hille; Altrov, Rene; Pajupuu, Jaan (2016). Identifying polarity in different text types. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 64, 25−42.10.7592/FEJF2016.64.polarity.

1.1.

2015

3.4.

2015

4.1.

2015

6.3.

2015

Pajupuu, Hille (2015). Kui suhtlus muutub kirjalikuks. Personali praktik, detsember, 30−31.

1.2.

2014

1.1.

2013

Altrov, Rene; Pajupuu, Hille;Pajupuu, Jaan (2013). The role of empathy in the recognition of vocal emotions. INTERSPEECH-2013, 1341−1344.

3.1.

2013

3.4.

2013

5.2.

2013

1.1.

2012

1.2.

2012

Pajupuu, Hille (2012). Emotsioonid - kõnetehnoloogia olevik ja tulevik [Emotions - the present and the future of speech technology]. Keel ja Kirjandus, 629−643.

3.2.

2012

3.4.

2012

1.1.

2010

3.1.

2010

3.2.

2010

3.2.

2010

1.1.

2009

3.2.

2009

1.1.

2008

3.2.

2008

3.2.

2008

3.2.

2008

3.3.

2008

1.2.

2007

Kerge, Krista; Pajupuu, Hille; Altrov, Rene (2007). Tekst, kontekstuaalsus ja kultuur [Text, contextuality and culture]. Keel ja Kirjandus, 8, 624−637.

1.2.

2007

Pajupuu, Hille (2007). Kuidas hinnata suure panusega testide hindajaid [How to assess the raters of high-stakes tests]. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 3, 221−233.

4.2.

2007

1.2.

2006

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista (2006). Hingav süntesaator ja pausid tekstiliigiti [A breathing synthesizer: Breaks across different functional styles]. Keel ja Kirjandus, 3, 202−210.

3.2.

2005

3.2.

2005

2.2.

2004

Паюпуу, Хилле (2004). Как освоиться в чужой культуре. Таллинн: Целевое учреждение эстонского языка.

3.4.

2004

1.2.

2003

Pajupuu, Hille; Kerge, Krista; Mihkla, Meelis (2003). Kas-küsimus kõnesünteesis. Keel ja Kirjandus, 10, 752−759.

3.4.

2003

2.1.

2002

3.2.

2002

3.2.

2002

6.2.

2002

Alp, Pilvi; Reins, Pille; Pajupuu, Hille (2002). Eesti keele algtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

2002

Reins, Pille; Pajupuu, Hille; Kerge, Krista (2002). Eesti keele kesktaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

2002

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Kerge, Krista (2002). Eesti keele kõrgtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

2002

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Liiv, Toomas (2002). Eesti keele harjutustest : kõrgtase. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

2.2.

2001

Pajupuu, Hille (2001). Kuidas kohaneda võõras kultuuris. 2. trükk. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

6.2.

2001

Pajupuu, Hille; Reins, Pille (2001). Eesti keele harjutustest : algtase ja muukeelne põhikool. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

6.2.

2001

Reins, Pille; Pajupuu, Hille (2001). Eesti keele harjutustest : kesktase ja muukeelne gümnaasium. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

6.2.

2001

Alp, Pilvi; Jürgens, Vega; Pajupuu, Hille (2001). Eesti keel kui teine keel : riigieksam 2001. Riigieksam 2002. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

2.2.

2000

Pajupuu, Hille (2000). Kuidas kohaneda võõras kultuuris. Tallinn: TEA.

6.2.

2000

Pajupuu, Hille; Simm, Leeni (2000). Eesti keele algtaseme test Iseseisev keelekasutaja : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

1.3.

1999

Pajupuu, Hille (1999). Unustatud keelenähtus : [intonatsioon]. Keel ja Kirjandus, 10, 715−716.

3.3.

1999

Pajupuu, Hille (1999). < A href="http://www.eki.ee/teemad/kultuur/context/context.html" >http://www.eki.ee/teemad/kultuur/context/context.html< /A >. 1.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Reins, Pille (1999). Eesti keele kesktaseme test : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Simm, Leeni (1999). Eesti keele algtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Reins, Pille; Simm, Leeni (1999). Eesti keele kesktaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Reins, Pille; Pajupuu, Hille; Pärn, Hele (1999). Eesti keele kõrgtaseme test : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Reins, Pille; Simm, Leeni (1999). Eesti keele kõrgtaseme test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

Pärn, Hele; Kingisepp, Leelo; Pajupuu, Hille; Päeva, Tiit; Saarso, Kristi (1999). Gümnaasiumi eesti keele test 2000 : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1999

6.2.

1999

Pajupuu, Hille (1999). Põhikooli eesti keele test 2000 : harjutusvihik. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1998

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Simm, Leeni (1998). Põhikooli eesti keele test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

6.2.

1998

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Simm, Leeni (1998). Põhikooli eesti keele test : käsiraamat. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus.

1.2.

1997

Pajupuu, Hille (1997). Eestlased ja soomlased - probleemitud suhtlejad. Keel ja Kirjandus, 8, 547−550.

3.4.

1996

6.2.

1996

Pajupuu, Hille; Pärn, Hele; Simm, Leeni (1996). Eesti kodakondsuse taotlejate eesti keele test : käsiraamat. Tallinn: Haridusministeerium.

6.3.

1996

Pajupuu, Hille (1996). Võõras kultuuris kohtud iseendaga. Elav Teadus, 1, 25−30.

1.2.

1995

Pajupuu, Hille (1995). Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumise tagamaadest. Keel ja Kirjandus, 11, 767−776.

3.3.

1995

Pajupuu, Hille (1995). Cultural context, dialogue, time. Tallinn: Estonian Academy of Sciences. Institute of the Estonian Language.

3.3.

1995

Pajupuu, Hille (1995). Kultuurikontekst, dialoog, aeg. Tallinn,: Eesti Keele Instituut.

3.2.

1993

3.4.

1989

1.3.

1986

Pajupuu, Hille; Viitso, Tiit-Rein (1986). Livonian polyphthongs. Estonian Papers in Phonetics (EPP), 1984-1985, 96−131.

1.3.

1985

Pajupuu (Piir), Hille (1985). Acoustics of the Estonian Diphthongs. Estonian Papers in Phonetics (EPP), 4−103.

1.3.

1982

Piir, Hille (1982). On the classification of Estonian Diphthongs. In: Estonian Papers in Phonetics - EPP 1980-1981 (66−70).. Tallinn: Academy of Sciences of the Estonian SSR.

Otsisõna

Detailne otsing

Leitud 15 kirjet

Programm	Number	Nimi	Projekti algus	Projekti lõpp	Vastutav täitja	Asutus	Finantseerijapoolne rahastamine

EKKTT	EKKTT06-1	Eesti emotsionaalse kõne korpus	01.01.2006	31.12.2010	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	226 341,70 EUR
SF	SF0050023s09	Eesti keele alusuuringud keeletehnoloogiliste rakenduste teenistuses	01.01.2009	31.12.2014	Meelis Mihkla	Eesti Keele Instituut	520 915,53 EUR
MUU	TA29708 (Nr 10.1-8.1/670)	Eesti keele tasemekirjelduste koostamine	24.04.2008	15.12.2008	Krista Kerge	Tallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut	31 955,82 EUR
MUU		Emotsionaalsus kõnes ja kirjas	01.01.2011	31.12.2014	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	0,00 EUR
MUU		Emotsionaalsus kõnes ja kirjas	01.01.2014	31.12.2014	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	4 000,00 EUR
ETF	ETF8605	KIRJUTAMISE LOOMULIKKUSE MUDEL JA HINDAMINE	01.01.2011	31.12.2014	Krista Kerge	Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut	48 000,00 EUR
MUU	BAAS	KIrjutamise loomulikkuse mudel	01.01.2010	31.12.2010	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	60 000,00 EUR
EKT	EKT1	Kõne ja teksti emotsionaalsuse statistilised mudelid	01.01.2011	31.12.2014	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	153 000,00 EUR
IUT	IUT35-1	Kõnestiilid, lauseprosoodia ja fonoloogiline varieerumine: kirjeldus, teooria ja modelleerimine	01.01.2015	31.12.2020	Meelis Mihkla	Eesti Keele Instituut	296 000,00 EUR
MUU		Kõnestiilikorpuse täiendamine luule ja reklaamiga	01.01.2017	31.12.2017	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	5 900,00 EUR
ETF	ETF6742	Rääkimise loomulikkuse mudel ja hindamine	01.01.2006	31.12.2009	Hille Pajupuu	Eesti Keele Instituut	38 570,95 EUR
EKRM	EKRM05-47	Tarkvara rakendusalad: Kõne prosoodia statistiline modeileerimine eestikeelsele tekst-kõne sünteesile	01.01.2005	31.12.2005	Meelis Mihkla	Eesti Keele Instituut	9 586,75 EUR
TK	TK145	TK145 Eesti-uuringute tippkeskus	01.01.2015	01.03.2023	Meelis Mihkla	Eesti Keele Instituut	53 109,00 EUR
SF	SF0052488s03	Tänapäeva eesti keele leksikaalne ja grammatiline struktuur	01.01.2003	31.12.2007	Urmas Sutrop	Eesti Keele Instituut	683 726,82 EUR
EKTB	EKTB21	Väljendusrikas ja mitmekesine eestikeelne kõnesüntees	01.01.2018	31.12.2022	Liisi Piits	Eesti Keele Instituut	80 000,00 EUR

Eesti Teadusinfosüsteem

Hille Pajupuu

Teenistuskäik

Kvalifikatsioon

Jooksvad projektid

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Hille Pajupuu

Career

Qualifications

Projects in progress

Completed projects

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications