See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
venefil@tlu.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2015–2021   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Professor (0,50)
01.09.2015–...   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Vanemteadur (0,50)
01.01.2014–31.08.2015   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Professor (0,50)
01.01.2014–31.08.2015   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Vanemteadur (0,50)
01.01.2013–31.12.2013   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Vene kirjanduse professor (1,00)
01.09.2009–31.12.2012   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Juhtivteadur (0,10)
2007–2012   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Professor (0,90)
1996–2012   
Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond, Professor (1,00)
 
 
Haridustee
1993–1997   
Tallinna Pedagoogikaülikool (doktoriõpe)
1963–1968   
Tartu Ülikool (kõrgharidus)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2016−...   
Venemaa TA Maailma Kirjanduse Instituudi väljaande "Literaturnoje Nasledstvo" toimkonna liige
2014−...   
Teadusajakirja Slavica Revalensia (TLÜ kirjastus) toimetuskolleegiumi liige
2013−...   
Marcin Czerwien'i doktoritöö Proza historyczna Jaana Krossa: filozofia pisarstva, metoda tworcza, estonskosc (Jaan Krossi ajalooproosa: loomise filosoofia, loominguline meetod, eestlus) retsensent Jagelloni Ülikoolis (Poola)
2013−...   
Slupski Ülikooli (Poola) teadusajakirja POLILOG. STUDIA NEOFILOLOGICZNE teaduskomitee liige
2013−...   
Beogradi (Serbia) Ülikooli slavistika alal teadusartiklite kogumiku "Маtice srpske za slavistiku" (Maтице српске за славистику) retsensent
2013−...   
Slupsk Ülikooli (Poola) Wschód-Zachód. Dialog języków i kultur ajakiri teadusnõukogu liige
2012−...   
TLÜ teaduskomisjoni liige
2010−...   
Kultuuriteaduste ja Kunstide Doktorikooli nõukogu liige
 
 
Loometöö
artikkel Vene kultuur Eestis (Eesti Instituudile, vt. www.estonica.org).
N.Baturini romaani "Kentaur" tõlkimine (tõlge osa avaldatud ajakorjas Raduga, 2008, #2) (koos Vitali Belobrovtseviga) .
Kultuurkapitali vene autori preemia zhurii liige; 2009.
Kultuurkapitali venekeelse autori kirjandusauhinna zhürii liige, 2007, jaan.-veebr..
Enn Vetemaa romaani "Minu väga magus elu" vene keelde tõlkimine (avaldatud Peterburi ajakirjas "Zvezda", 2004, nr. 11-12); (koos V.Belobrovtseviga) .
Kultuurkapitali venekeelse autori kirjandusauhinna zhürii liige; 2015.
Ajakirja Võshgorod toimetuskolleegiumi liige .
 
 
Teenistuskäigu lisainfo
Lugenud külalisloengud: Genti Ülikool (Belgia), Glasgow Ülikool (UK), Daugavpilsi Ülikool (Läti), Edinburgi Ülikool (UK), Uraali Ülikool (Venemaa), Kieli Ülikool (Saksamaa), Jagelloni Ülikool (Poola), Napoli Ülikool (Itaalia), Läti Ülikool, Milaano Ülikool, Warssaw Ülikool, Viini Ülikoolis, Triesti Ülikoolis (Itaalia), Salzburgi Ülikoolis, Venemaa Riiklik Humanitaarülikoolis, Stanfordi Ülikoolis (USA), California Ülikoolis Berkeley (USA), Pihkva Riiklik Ülikool (Venemaa), Eötvös Lorand University, Budapest (Ungari). ;
Bari Ülikool (Itaalia);

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2016, Irina Belobrovtseva, Tallinna linna Teenetemärk
2013, Irina Belobrovtseva, TLÜ parima monograafia preemia raamatu Vaenlase kuju: Eesti kuvand nõukogude karikatuuris 1920.-1940. aastatel (kaasautorid David Vseviov ja Aleksandr Danilevski)
2010, Irina Belobrovtseva, Venemaa TA Vene kirjanduse Instituudi (Pushkinskij Dom) medal
2010, Irina Belobrovtseva, Eesti Vabariigi teaduspreemia monograafiate «M.Bulgakovi romaan «Meister ja Margarita». Kommentaarid», «Roman M. Bulgakova «Master i Margarita». Kommentarij» Tallinn, 2006 ja «Roman M. Bulgakova «Master i Margarita». Kommentarij» Moskva, 2007 eest.
2007, Irina Belobrovtseva, TLÜ preemia parima monograafia eest
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.4. Kultuuriuuringud; PÕHISUUND: Krijanduse teooria; XX saj. vene kirjandus ja kultuur; Eesti-Vene kultuurisidemed
 
 
Lisainfo
Osalenud põhitäitjana 5 teadusprojektis.
Olnud 4 teadusprojekti juht.
Saanud 26 individuaalset stipendiumi ja granti

Lõppenud projektid

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.3.
2018
5.2.
2018
5.2.
2018
6.3.
2018
3.2.
2017
3.2.
2017
3.2.
2017
3.2.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
3.2.
2016
3.2.
2016
3.2.
2016
4.1.
2016
1.1.
2015
1.2.
2015
1.2.
2015
3.1.
2015
3.2.
2015
3.2.
2015
3.2.
2015
6.5.
2015
1.1.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
1.3.
2014
3.2.
2014
3.2.
2014
4.1.
2014
6.6.
2014
1.2.
2013
2.2.
2013
2.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
4.1.
2013
1.1.
2012
1.2.
2012
3.1.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
6.2.
2012
6.5.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.1.
2011
3.2.
2011
5.2.
2011
6.3.
2011
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
3.1.
2010
3.1.
2010
3.2.
2010
3.2.
2010
4.1.
2010
1.2.
2009
3.2.
2009
3.2.
2009
4.2.
2009
1.1.
2008
1.1.
2008
1.2.
2008
1.2.
2008
1.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
4.2.
2008
1.1.
2007
2.1.
2007
2.2.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
6.2.
2007
6.8.
2007
2.2.
2006
3.1.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
4.2.
2006
6.3.
2006
6.5.
2006
6.7.
2006
1.2.
2005
1.2.
2005
6.3.
2005
6.5.
2005
6.7.
2005
6.7.
2005
2.2.
2004
3.1.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
4.2.
2004
6.2.
2004
6.3.
2004
3.2.
2003
6.2.
2003
6.3.
2003
6.3.
2003
1.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
3.3.
2002
6.3.
2002
3.2.
2001
3.2.
2001
3.2.
2001
3.2.
2001
3.3.
2001
3.3.
2001
3.4.
2001
3.5.
2001
6.2.
2001
1.2.
2000
3.2.
2000
3.4.
2000
4.2.
2000
5.2.
2000
6.2.
2000
6.2.
2000
3.2.
1999
3.2.
1999
3.2.
1999
3.2.
1999
3.2.
1999
6.3.
1999
6.3.
1999
6.7.
1999
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.4.
1998
3.4.
1998
6.3.
1998
2.3.
1997
3.2.
1997
3.2.
1997
6.2.
1997
1.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.4.
1996
4.2.
1996
6.3.
1996
6.3.
1996
6.3.
1996
6.3.
1996
6.5.
1996
6.2.
1995
6.3.
1995
6.5.
1995
3.2.
1994
3.2.
1994
3.2.
1994
3.4.
1994
6.2.
1994
6.3.
1994
6.3.
1994
6.3.
1994
3.2.
1993
3.2.
1993
1.3.
1992
1.3.
1992
6.3.
1992
6.3.
1992
3.2.
1991
6.2.
1991
6.2.
1991
6.3.
1991
6.3.
1991
1.2.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
1.3.
1989
1.3.
1989
6.2.
1989
6.5.
1989
3.2.
1988
3.2.
1988
6.3.
1988
6.3.
1988
1.3.
1987
2.2.
1987
6.3.
1987
6.3.
1987
1.2.
1986
1.3.
1986
6.3.
1986
6.3.
1986
1.2.
1985
1.3.
1985
6.3.
1985
1.2.
1984
1.3.
1984
1.3.
1984
1.3.
1984
1.3.
1983
6.3.
1983
6.5.
1983
6.6.
1983
1.3.
1980
6.6.
1979
6.7.
1979
1.3.
1978
1.3.
1978
3.2.
1978
3.2.
1978
1.3.
1976
3.2.
1976
1.3.
1973
3.2.
1972
3.2.
1972
3.2.
1967
3.2.
1966
venefil@tlu.ee

Career

Institution and occupation
01.09.2015–2021   
Tallinn University, School of Humanities, Professor (0,50)
01.09.2015–...   
Tallinn University, School of Humanities, Senior Researcher (0,50)
01.01.2014–31.08.2015   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Professor (0,50)
01.01.2014–31.08.2015   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Senior Researcher (0,50)
01.01.2013–31.12.2013   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Professor of Russian Literature (1,00)
01.09.2009–31.12.2012   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Research Professor (0,10)
2007–2012   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Professor (0,90)
1996–2012   
Tallinn University, Faculty of Philology, Professor (1,00)
 
 
Education
1993–1997   
Tallinna University (doctoral studies)
1963–1968   
Tartu University (BA)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2016−...   
A member of editorial board of the Literary Heritage, publications of the Institute of world literature of the Russian Academy of Sciences
2014−...   
A member of the Editorial Board of the Tallinn University periodicals Slavica Revalensia
2013−...   
An opponent of Marcin Czerwien's doctoral thesis Proza historyczna Jaana Krossa: filozofia pisarstva, metoda tworcza, estonskosc (Jaan Cross historical prose: the philosophy of writing, the creative method, Estoniannes) in the Jaggellon University
2013−...   
A Member of the Scientific Committee of the University of Slupsk (Poland) scientific journal
2013−...   
A referee for the Beograd University collection of articles "Маtice srpske za slavistiku" (Матице српске за славистику)
2013−...   
A member of the scientific board of the Slupski University (Poland) journal Wschód-Zachód. Dialog języków i kultur
2012−...   
A member of the scientific comittee of Tallin University
2010−...   
A member of the committee of the Estonian Graduate School of Culture Studies and Arts
 
 
Creative work
An article "Russian Culture in Estonia" (www.estonica.org/eng).
N. Baturin's novel Centaur translation (partly published in the magazine Raduga, 2008, #2) (in cooperation with Vitali Belobrovtsev) .
A member of the juri of the Foundation Capital of Culture Award for the Russian Author, 2015 .
A Member of the magazin Vyshgorod (Tallinn) Board.
 
 
Additional career information
Lectures and papers universities of Gent, Glasgow, Daugavpils (Latvija), Edinburg, Ural (Russia), Kiel (Germany), Jagelloni (Poland), Naples (Italy), Latvian University, Milano University (Italy), Warssaw University (Poland), Vienna, (Austria) Triest (Italy), Salzburg, (Austria), Russian State University of Humanities, Stanford (USA), University of California Berkeley (USA), Pskov State University (Russia), Eötvös Lorand University, Budapest (Hungary). ;
Bari Unversity (Italy);

Qualifications

 
 
Honours & awards
2016, Irina Belobrovtseva, Sign for merits to the Tallinn city
2013, Irina Belobrovtseva, The Tallinn University award for the best monography An image of enemy: Representation of Estonia in Soviet caricature in 1920-1940 (co-authors David Vseviov and Aleksandr Danilevski)
2010, Irina Belobrovtseva, Medal of the Institute of Russian Literature (Poushkin's House) of Russian Federation Academy of Sciences
2010, Irina Belobrovtseva, National Science Award
2007, Irina Belobrovtseva, Award for the best monograph of Tallinn University
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.4. Cultures Research; SPECIALITY: Theory of Literature; XX century Russian Literature and Culture; Estonian-Russian cultural communication
 
 
Additional information

Completed projects

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.3.
2018
5.2.
2018
5.2.
2018
6.3.
2018
3.2.
2017
3.2.
2017
3.2.
2017
3.2.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
3.2.
2016
3.2.
2016
3.2.
2016
4.1.
2016
1.1.
2015
1.2.
2015
1.2.
2015
3.1.
2015
3.2.
2015
3.2.
2015
3.2.
2015
6.5.
2015
1.1.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
1.3.
2014
3.2.
2014
3.2.
2014
4.1.
2014
2.2.
2013
2.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
4.1.
2013
1.1.
2012
1.2.
2012
3.1.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
4.1.
2012
6.2.
2012
6.5.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.1.
2011
3.2.
2011
5.2.
2011
6.3.
2011
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
3.1.
2010
3.1.
2010
3.2.
2010
3.2.
2010
4.1.
2010
1.2.
2009
3.2.
2009
3.2.
2009
4.2.
2009
1.1.
2008
1.1.
2008
1.2.
2008
1.2.
2008
1.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
4.2.
2008
1.1.
2007
2.1.
2007
2.2.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
6.2.
2007
6.8.
2007
2.2.
2006
3.1.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
4.2.
2006
6.3.
2006
6.5.
2006
6.7.
2006
1.2.
2005
1.2.
2005
6.3.
2005
6.5.
2005
6.7.
2005
6.7.
2005
2.2.
2004
3.1.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.2.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
4.2.
2004
6.2.
2004
6.3.
2004
3.2.
2003
6.2.
2003
6.3.
2003
6.3.
2003
1.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
3.3.
2002
6.3.
2002
3.2.
2001
3.2.
2001
3.2.
2001
3.2.
2001
3.3.
2001
3.3.
2001
3.4.
2001
3.5.
2001
6.2.
2001
1.2.
2000
3.2.
2000
3.4.
2000
4.2.
2000
5.2.
2000
6.2.
2000
6.2.
2000
6.7.
2000
3.2.
1999
3.2.
1999
3.2.
1999
3.2.
1999
3.2.
1999
6.3.
1999
6.3.
1999
6.7.
1999
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.2.
1998
3.4.
1998
3.4.
1998
6.3.
1998
2.3.
1997
3.2.
1997
3.2.
1997
6.2.
1997
1.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.2.
1996
3.4.
1996
4.2.
1996
6.3.
1996
6.3.
1996
6.3.
1996
6.3.
1996
6.5.
1996
6.2.
1995
6.3.
1995
6.5.
1995
3.2.
1994
3.2.
1994
3.2.
1994
3.4.
1994
6.2.
1994
6.3.
1994
6.3.
1994
6.3.
1994
3.2.
1993
3.2.
1993
1.3.
1992
1.3.
1992
6.3.
1992
6.3.
1992
3.2.
1991
6.2.
1991
6.2.
1991
6.3.
1991
6.3.
1991
1.2.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
6.3.
1990
1.3.
1989
1.3.
1989
6.2.
1989
6.5.
1989
3.2.
1988
3.2.
1988
6.3.
1988
6.3.
1988
1.3.
1987
2.2.
1987
6.3.
1987
6.3.
1987
1.2.
1986
1.3.
1986
6.3.
1986
6.3.
1986
1.2.
1985
1.3.
1985
6.3.
1985
1.2.
1984
1.3.
1984
1.3.
1984
1.3.
1984
1.3.
1983
6.3.
1983
6.5.
1983
6.6.
1983
1.3.
1980
6.6.
1979
6.7.
1979
1.3.
1978
1.3.
1978
3.2.
1978
3.2.
1978
1.3.
1976
3.2.
1976
1.3.
1973
3.2.
1972
3.2.
1972
3.2.
1967
3.2.
1966
  • Leitud 12 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
IUTIUT18-4Eesti Ida ja Lääne vahel: "oma", "teise", "võõra", "vaenlase" kujundite paradigma XX sajandi Eesti kultuurides01.01.201431.12.2019Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut271 500,00 EUR
MUUAU/9909Eesti tekst vene kultuuris. Vene tekst eesti kultuuris15.10.200931.12.2009Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut2 045,88 EUR
SFSF0130126s08Eesti tekst vene kultuuris. Vene tekst eesti kultuuris01.01.200831.12.2013Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond; Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut307 796,44 EUR
TKTAU16078 Eesti-uuringute tippkeskus11.05.201601.03.2023Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut333 571,84 EUR
ETFJDJD171Genius loci: JU.M.Lotman and Estonia: 1950-1993 (materials for the Chronicle of Lotman’s Life and Work)01.01.201031.12.2012Tatjana KuzovkinaTallinna Ülikool67 107,23 EUR
MUUF/2712 (TLÜ senati teaduskomisjoni istungi protokoll nr 16 07.05.2012 )IUT teema "Kultuurikontaktid piiririikides: üksteise mõistmine kahe maailmasõjavahelisel perioodil" ettevalmistustoetus 07.05.201231.12.2013Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut10 000,00 EUR
ETFETF6966Kultuuri topograafia: vene kultuuritegelased-suvitajad Eestis01.01.200731.12.2010Aurika MeimreTallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond; Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut47 618,52 EUR
SFSF0132116As02Kultuurifaktor Eesti ühiskonna jätkusuutliku arengu tagajana globaalse riskiühiskonna tingimustes.01.01.200231.12.2006Aili Aarelaid-TartTallinna Ülikool, Sotsiaalteaduskond150 575,85 EUR
ETFETF5389/G0304 (ETF5389)Tallinna tekst vene kultuuris01.01.200331.12.2005Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond17 735,48 EUR
MUUTA,12506 (S01-06/0090L)Teaduskonverents Mihhail Bulgakov ja 1920-1930- aastate kirjandusmaailm12.05.200615.05.2006Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond, Slaavi filoloogia osakond4 793,37 EUR
SFSF0130008s07Teise laine kultuurimuutused taasiseseisvunud Eestis01.01.200731.12.2012Aili Aarelaid-TartTallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut; Tallinna Ülikool, Sotsiaalteaduskond578 406,26 EUR
MUUTF1715 (TLÜ senati teaduskomisjoni istungi protokoll 20.04.2015 nr 9)TLÜ kultuuridevaheliste uuringute tippkeskus 01.05.201531.12.2020Marek TammTallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut78 000,00 EUR