24.07.1978
irina.tabakova@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.01.2008–...   
Narva Linnaarhiiv, spetsialist
03.09.2007–30.09.2007   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, referent (0,50)
2007–2008   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool, Erakorraline teadur (0,50)
20.11.2005–22.06.2006   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, referent (0,75)
01.09.2005–31.08.2007   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Filosoofiateaduskonna dekanaat, erakorraline teadur (0,15)
01.01.2004–31.12.2007   
Sotsiaal-Humanitaarinstituut (Narva filiaal), ladina keele lektor
 
 
Haridustee
2004–2009   
slaavi filoloogia (PhD)
2001–2004   
slaavi filoloogia (MA)
1996–2001   
vene ja slaavi filoloogia (BA)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2001−...   
Eesti slavistide rahvusliku komitee liige
2006−2007   
Tartu Ulikooli Narva Kolledzhi Üliõpilaste rahvusvahelise teaduskonverentsi peakorraldaja. Osalejate arv on 46 inimest.

Kvalifikatsioon

 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: poola keele süntaks ja sõnamoodustus; poola, vene, eesti fraseoloogia; sõnavara komparatiivsed uurimused; fraseoloogia lingvistilis-kultuurilised aspektid; keele õpetamise metoodika

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
2.3.
2009
1.2.
2008
3.2.
2007
3.5.
2007
1.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
25.04.2019
24.07.1978
irina.tabakova@ut.ee

Career

Institution(s) and position(s)
01.01.2008–...   
Archives of Narva, specialist
03.09.2007–30.09.2007   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Personal Assistant (0,50)
2007–2008   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool, Extraordinary Researcher (0,50)
20.11.2005–22.06.2006   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Personal Assistant (0,75)
01.09.2005–31.08.2007   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Dean's Office, Research Fellow extraordinarius (0,15)
01.01.2004–31.12.2007   
Institute of Humanities and Social Sciences, lecturer of Latin
 
 
Education
2004–2009   
Slavonic languages (PhD)
2001–2004   
Slavonic languages (MA)
1996–2001   
Slavonic Languages (BA)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2001−...   
member of the Estonian Slavs committee
2006−2007   
Narva College Tartu University Student Scientific Conference organizer. Number of participants 46.

Publications

Category
Year
Publication
 
2.3.
2009
1.2.
2008
3.2.
2007
3.5.
2007
1.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
25.04.2019
  • Leitud 9 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
Zvukovyje abbreviatury polskogo jazyka: analiz proizvodjashih sintaksicheskih strukturTabakova, Irina2011Slavica Tartuensia1.2.
Osnovnye tipy abbreviatur v sovremennom polskom jazyke (k specifike modelej proizvodjashih sintaksicheskih struktur)Tabakova, I.20092.3.
Leksicheskie sokrashenija v polskoj leksikografiiTabakova, I.2008Славянское языкознание: покидая XX век. Slavica Tartuensia VIII1.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat
K specifike modelej proizvodjashih sintaksicheskih struktur abbreviatur sovremennogo polskogo jazyka Tabakova, I.2007Valoda dažādu kultūru kontekstā. Zinātnisko rakstu krājums XVII3.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat;
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool
Translation difficulties as a consequence of language and cultural differences (on the material of Estonian, Russian and Polish)Tabakova, I.2007Emakeel ja teised keeled V.3.5.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat
Sopostavitel'nyj analiz modelej proizvodjashih sochetanij russkih i polskih dvuhkonsonantnyh bukvennyh abbreviaturTabakova, I.2006Humaniora: Lingua Russica1.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat
K voprosu o nominacii i klassifikacii abbreviaturnoj leksikiTabakova, Irina2006Vārds un tā pētīšanas aspekti. Rakstu krājums3.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat
Neskol´ko slov o tipah pol´skoj abbreviacii i o dvuhbukvennyh sokrashenijah v chastnostiTabakova, I.2006Mikrojazyki, jazyki i inter´jazyki. In honorem professori Alexandro D. Dulicenko3.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat
Sopostavitel'nyj analiz modelej proizvodjashih sintaksicheskih struktur bukvennyh abbreviatur russkogo i polskogo jazykovTabakova, I.2006Valoda dažādu kultūru kontekstā. Zinātnisko rakstu krājums XVI3.4.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat;
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Eesti keele ja kirjanduse lektoraat