See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
+372 6177547
katre.kasemets@eki.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2008–...   
Eesti Keele Instituut, vanemterminoloog (1,00)
01.01.2014–31.12.2014   
Euroopa Komisjon, eesti keele osakond; riiklik ekspert terminoloogia alal
01.01.2011–31.12.2011   
Euroopa Komisjon, eesti keele osakond; riiklik ekspert terminoloogia alal
01.01.2006–31.12.2008   
Eesti Entsüklopeediakirjastus; keeletoimetuse juhataja
01.01.2002–31.12.2006   
Eesti Entsüklopeediakirjastus; keeletoimetaja
2001–2003   
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Assistent (0,50)
 
 
Haridustee
2003–2006   
Tallinna Ülikool, filoloogiateaduskond, eesti filoloogia eriala magistriõpe (teadusmagister)
1994–2000   
Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, eesti ja soome-ugri filoloogia osakond, bakalaureusekraad
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2010−...   
Rahvusvaheline selge keele organisatsioon Clarity

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2006, Katre Kasemets, Eesti Teaduste Akadeemia II auhind üliõpilaste parimatele teadustöödele magistritöö „Päevalehtede teatriretsensioonide retoorikast” eest
 
 
Lisainfo
Ettekanne „Enthusiasm-based Clear Language Coordination Work in Estonia“ Montrealis rahvusvahelisel konverentsil Clarity2018, koos Katrin Hallikuga.
Ettekanne „Clear communication in the Estonian society – for whom and why” Antwerpenis rahvusvahelisel konverentsil IC Clear / Clarity2014, koos Katrin Hallikuga.
Ettekanne „Unique Experience of the Estonian Language Planning in the EU Texts” Lissabonis rahvusvahelisel konverentsil Clarity2010, koos Katrin Hallikuga.

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
6.3.
2019
6.3.
2019
4.2.
2017
6.3.
2017
6.6.
2016
4.2.
2015
1.3.
2014
4.2.
2013
6.6.
2013
4.2.
2012
1.3.
2010
4.2.
2010
1.3.
2009
4.2.
2009
4.2.
2008
3.2.
2005
6.6.
2002
6.6.
2001
26.03.2019
+372 6177547
katre.kasemets@eki.ee

Career

Institution and occupation
2008–...   
Institute of the Estonian Language, Senior Terminologist (1,00)
01.01.2014–31.12.2014   
European Commission, Estonian Language Department; Seconded National Expert
01.01.2011–31.12.2011   
European Commission, Estonian Language Department; Seconded National Expert
01.01.2006–31.12.2008   
Estonian Encyclopaedia Publishers Ltd; Head of the Language Department
01.01.2002–31.12.2006   
Estonian Encyclopaedia Publishers Ltd; Language Editor
2001–2003   
Under and Tuglas Literature Centre, Assistant (0,50)
 
 
Education
2003–2006   
Tallinn University, Estonian philology, Master's degree (MA)
1994–2000   
University of Tartu, Estonian and Finno-Ugrian philology, Bachelor of Arts (BA)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2010−...   
Clarity International

Qualifications

 
 
Honours & awards
2006, Katre Kasemets, Students’ Research Prize of the Estonian Academy of Sciences, Second Prize
 
 
Additional information
Presentation „Enthusiasm-based Clear Language Coordination Work in Estonia“, international conference Clarity2018 in Montreal.
Presentation „Clear communication in the Estonian society – for whom and why”, international conference IC Clear / Clarity2014 in Antwerp.
Presentation „Unique Experience of the Estonian Language Planning in the EU Texts”, international conference Clarity2010 in Lisbon.

Publications

Category
Year
Publication
 
6.3.
2019
6.3.
2019
4.2.
2017
6.3.
2017
6.6.
2016
4.2.
2015
1.3.
2014
4.2.
2013
6.6.
2013
4.2.
2012
1.3.
2010
4.2.
2010
1.3.
2009
4.2.
2009
4.2.
2008
3.2.
2005
6.6.
2002
6.6.
2001
26.03.2019
  • Leitud 18 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
Head ilusa ja selge eesti keele aastat! (Keelekool).Kasemets, Katre2019Postimees : Arvamus ja Kultuur6.3.Eesti Keele Instituut
Kuidas mängida kantseliidiga ehk Kust tuleb keerukas väljendusviis ja kuidas selge keele põhimõtted aidata saavad?Hallik, Katrin; Kasemets, Katre2019Õpetajate Leht6.3.Eesti Keele Instituut
Tõlkimise tahudHallik, Katrin (toim); Kasemets, Katre (toim)20174.2.Eesti Keele Instituut
Kas hundil ja heal lapsel ikkagi mitu nime? (Keelekool).Kasemets, Katre2017Postimees : Arvamus ja Kultuur6.3.Eesti Keele Instituut
Kuidas luua selgeid sõnumeidKasemets, Katre2016Kaja: kommunikatsiooni ja suhtekorralduse ajakiri6.6.Eesti Keele Instituut
Selge kommunikatsioonHallik, Katrin (toim, tõlk); Kasemets, Katre (toim, tõlk)20154.2.Eesti Keele Instituut
Selge ühiskondlik suhtlus – kellele ja milleks?Kasemets, Katre; Hallik, Katrin2014Õiguskeel1.3.Eesti Keele Instituut
Emakeelne eurokeelMäekivi, Helika; Hallik, Katrin (toim); Kasemets, Katre (toim)20134.2.Eesti Keele Instituut
Õigus aru saadaKasemets, Katre; Hallik, Katrin2013Postimees6.6.Eesti Keele Instituut
Selged mõtted, selge keelHallik, Katrin (toim); Kasemets, Katre (toim)20124.2.Eesti Keele Instituut
Lingua franca’st ja eurokeele uudissõnadestKasemets, K.; Hallik, K.2010Õiguskeel1.3.Eesti Keele Instituut
Et lugeja võiks tullaHallik, Katrin (toim); Kasemets, Katre (toim)20104.2.Eesti Keele Instituut
Eesti Keele Instituudis hooldatakse eurokeeltKasemets, K.; Hallik, K.2009Õiguskeel1.3.Eesti Keele Instituut
Kas eurotekstides on kohta ilusale ja selgele keelele?Hallik, Katrin (toim); Kasemets, Katre (toim)20094.2.Eesti Keele Instituut
Euroopa Liidu keel kui meie ühine keelHallik, Katrin (toim); Kasemets, Katre (toim)20084.2.Eesti Keele Instituut
Retsensiooni retoorika: algusedKasemets, K.2005Tekstid ja taustad IV. Tekstiliigivaatlusi3.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Eesti keele osakond, Eesti keele õppetool
Eros ja keelKasemets, K.2002Keel ja Kirjandus6.6.
Ekslev eksiilKasemets, K.2001Keel ja Kirjandus6.6.