Kristi Viiding
https://www.etis.ee/CV/Kristi_Viiding/estTeenistuskäik
Töökohad ja ametid
01.01.2020–...
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Vanemteadur (1,00)
02.08.2018–...
International Association for Neo-Latin Studies, Peasekretär (1,00)
01.08.2020–31.10.2020
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Külalisteadur (1,00)
01.09.2017–31.12.2019
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Vanemteadur (1,00)
01.08.2016–31.08.2016
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Külalisteadur (1,00)
01.01.2016–11.01.2017
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, klassikalise filoloogia programmijuht (0,10)
01.01.2016–31.08.2017
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, osakonna juhataja
01.01.2016–31.08.2017
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, klassikalise filoloogia professor (1,00)
15.05.2015–15.07.2015
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Külalisteadur (0,50)
01.01.2015–31.12.2015
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, klassikalise filoloogia professor (1,00)
01.01.2015–31.12.2015
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, klassikalise filoloogia programmijuht
01.01.2015–31.12.2015
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, osakonna juhataja
01.09.2012–31.12.2014
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia professor (1,00)
01.09.2012–31.12.2014
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia õppekava programmijuht
01.09.2012–31.12.2014
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, osakonna juhataja
01.01.2011–31.08.2012
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, ladina keele ja rooma kirjanduse dotsent (0,50)
01.06.2010–31.08.2012
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia vanemteadur (0,50)
24.05.2010–31.12.2010
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,50)
17.05.2010–23.05.2010
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,10)
29.09.2009–16.05.2010
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,50)
21.09.2009–28.09.2009
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,10)
01.09.2009–31.05.2010
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia teadur (0,50)
10.08.2009–20.09.2009
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,50)
02.08.2009–09.08.2009
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,10)
01.09.2006–31.08.2009
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia teadur (0,50)
01.01.2006–01.08.2009
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia dotsent (0,50)
01.09.2003–31.12.2005
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia lektor (0,50)
01.09.2003–31.08.2006
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, klassikalise filoloogia teadur (0,50)
01.01.1998–31.12.2005
Tartu Ülikooli germaani-romaani filoloogia osakonnas lektor (0,5) 1. sept. 1999 – 2005
01.01.1998–31.12.2009
Tartu Ülikooli germaani-romaani filoloogia osakonnas teadur (0,5) sept. 1998 – siiani.
01.01.1996–31.12.1996
Tartu Ülikooli germaani-romaani filoloogia osakonnas tunniandja sept. – nov. 1996;
01.01.1996–31.12.1999
Tartu Ülikooli germaani-romaani filoloogia osakonnas assistent (0,5) dets. 1996 – aug. 1999;
01.01.1993–31.12.1994
Viljandi Maagümnaasiumis ladina keele õpetaja (kohakaasluse alusel) jaan. 1993- juuni 1994;
Haridustee
Tartu Ülikool, BA cum laude eesti keele ja kirjanduse ning ladina keele ja Rooma kirjanduse alal.
01.09.1979–22.06.1990
Viljandi 5. Keskkool (keskharidus, kuldmedal)
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2015−...
Tartu Linna konverentsisaadik
2012−...
Välisteadlase vastuvõtt: prof. Outi Merisalo (Jyväskylä Ülikool) 5 loengut keskaja ladina keelest, kirjandusest ja paleograafiast
2011−...
Renaissance Society of America (RSA) liige
2010−...
Tshehhi Teadusfondi humanitaarteaduste välisekspert
2008−...
Välisteadlase vastuvõtt: prof. Walther Ludwig (Hamburgi Ülikool) 5 loengut Saksamaa uusladina kirjandusest
2008−...
Välisteadlase vastuvõtt: prof. Gerline Huber-Rebenich (Jena Ülikool) 5 seminari keskaja ladina keelest, kirjandusest ja paleograafiast
2007−...
Välisteadlase vastuvõtt: märts-aprill 2007 Aarhusi Ülikooli klassikalise filoloogia teadur Rasmus Gottschalck pidas kaks loengut Rooma akadeemia humanistidest
2007−...
Sihtasutuse Archimedes ekspert humanitaarteaduste alal
2006−...
Tartu Ülikooli germaani-romaani ja slaavi filoloogia instituudi nõukogu liige
2002−...
Välisteadlase vastuvõtt: aprill 2002 prof. W. Ludwig (Hamburgi Ülikool) 5 loengut Euroopa uusladina kirjandusest
2000−...
Välisteadlase vastuvõtt: mai 2000 - Uppsala Ülikooli (Rootsi) klassikalise filoloogia professor H.Helander (pidas Tartus sissejuhatava loengusarja uusladina kirjanduse ja keeleprobleemidesse).
1997−...
Välisteadlase vastuvõtt: veebr. 1997 Fribourgi Ülikooli (Šveits) klassikalise filoloogia professor M. Billerbeck (pidas Tartus seminarisarja Seneca teosest Medea);
1997−...
Välisteadlase vastuvõtt: dets. 1997 Fribourgi Ülikooli klassikalise filoloogia lektori P. H. Grossardt (pidas seminarisarja vanakreeka eepikatraditsioonist);
Akadeemilise Baltisaksa Kultuuriseltsi liige alates 1995. aastast, Karl Morgensterni Klassikaühingu liige alates 1995. aastast, s.h. 1999. aastal juhatuse liige.Alates 2002. aastast rahvusvahelise uuslatinistide assotsiatsiooni (International Association of Neo-Latin Studies, IANLS) liige.
Sept.–okt. 1996 R. Kleisi 100. sünniaastapäevale pühendatud mälestuskonverentsi korraldava toimkonna liige.
Dets. 1998 – august 1999 IV rahvusvahelise Balti mere regiooni uuslatinistide konverentsi Mare Balticum – Mare nostrum korraldustoimkonna liige.
2021−2021
Friedebert Tuglase novelliauhinna žürii liige
2018−2018
Josef IJsewijni auhinna žürii liige
2015−2016
Istituto Internazionale di Studi Piceni teadusliku juhtkomitee liige
2014−2018
COST IS1310 Reassembling the Republic of Letters, 1500-1800: A Digital Framework for Multi-Lateral Collaboration on Europe’s Intellectual History juhtkomitee liige
2013−2017
Proceeding of Colloquium Balticum toimetuskolleegiumi liige (Georg Olmsi kirjastuse juures)
2011−2014
Tartu Ülikooli filosoofia teaduskonna nõukogu liige
2009−2012
Rahvusvahelise uuslatinistide assotsiatsiooni nominatsioonikomitee liige
Loometöö
Tallinna Toomkooli 1627.a. visitatsiooniprotokolli tõlge eesti keelde.- Teoses: Kaheksanda sajandi lävepakul. Tallinna toomkool 1319-2019. Koost. P. Rohtmets. Tallinn: Tallinna Toomkool 2019, lk. 50.
Tõlked keskaegse ladinakeelse jutukogumiku "Gesta Romanorum" ("Roomlaste teod") lugudest 109. Kelle kurat teeb rikkaks, selle meelitab ta lõpuks ahnuse abil põrgusse, ja 116. Kuidas Jumal meid kõiki ühtmoodi armastab, kuni me teda patustades petame
Ladinakeelsete kirjete korrektuur. - Teoses: Rooma stiilis. Maneristlik graafika Eesti kogudest. Toim. A. Allikvee, G. Koppel, A. Murre. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum 2018.
Ladinakeelne tekst Ülo Kriguli kantaadile "Armonia".
Tõlge saksa keelest eesti keelde prof. Walther Ludwigi artiklist 'Die Humanistischen Akademien zwischen Freundeskreis und Institution' (Humanistlikud akadeemiad sõpruskonna ja institutsiooni vahevormina) ajakirjas Akadeemia 5/2009 lk. 906-926.
Tõlked ladina keelest eesti keelde: Priapea 6, 10, 24; Martialis Epigr. 3.93. (Umberto Eco "Inetuse ajalugu". Tallinn 2008, lk 133 ja 160
P. Cornelius Tacituse teose "Germania" tõlge eesti keelde, kommentaar ja järelsõna. Loomingu Raamatukogu 21/22, 2007.
Lisainfo
Lapsepuhkusel: 01.12.2003-31.01.2005; 15.04.2007-31.05.2010
Kvalifikatsioon
Teaduskraadid
Teaduspreemiad ja tunnustused
2015, Kristi Viiding, Eesti Vabariigi kultuuri aastapreemia nominent 2015
2015, Kristi Viiding, Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali artikli aastapreemia nominent
2014, Kristi Viiding, CV lisamine biograafilisse teatmikku Who is Who in the World
2012, Kristi Viiding, CV lisamine biograafilisse teatmikku Who is Who in the World
2011, Kristi Viiding, CV lisamine biograafilisse teatmikku Who is Who in the World
2007, Kristi Viiding, Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali suur aastapreemia 2007
2007, Kristi Viiding, Ajakirja Keel ja Kirjandus aastapreemia artikli "Johann Sebastian Markardi senitundmatu eestikeelne luuletus aastast 1657" eest
2005, Kristi Viiding, Ajakirja Keel ja Kirjandus artikli aastapreemia 2005
2002, Kristi Viiding, Tartu Ülikooli Raefondi preemia 2002 monograafia "Die Dichtung neulateinischer Propemptika an der Academia Gustaviana (Dorpatensis) in den Jahren 1632-1656"
1999, Kristi Viiding, Tartu Ülikooli Raefondi preemia 1999 17. sajandi Tartu akadeemilist elu ja intellektuaalset miljööd kajastavate ladina- ja saksakeelsete allikdokumentide väljaandmise, tõlkimise ja kommenteerimise eest.
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: Uusladina keel ja kirjandus; klassikalise filoloogia ajalugu Eestis
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.3. Ajalooteadused ja arheoloogia; CERCS KLASSIFIKAATOR: H110 Paleograafia, raamatuteadus, epigraafia, papüroloogia ; TÄPSUSTUS: Ladinakeelne epigraafia kesk- ja uusajal Eestis
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS KLASSIFIKAATOR: H450 Ladina kirjandus; TÄPSUSTUS: Antiigiretseptsioon Põhja-Baltikumis
Lisainfo
lisainfot ei ole
Klass
Aasta
Publikatsioon
2.1.
2021
3.1.
2021
6.9.
2021
1.1.
2020
1.1.
2020
1.2.
2020
3.1.
2020
3.1.
2020
3.1.
2020
3.2.
2020
3.3.
2020
1.1.
2019
1.1.
2019
1.2.
2019
1.2.
2019
3.1.
2019
3.2.
2019
3.2.
2019
4.2.
2019
6.5.
2019
1.1.
2018
3.1.
2018
3.3.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.1.
2017
3.2.
2017
3.2.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
1.1.
2016
1.1.
2016
3.2.
2016
5.2.
2016
6.5.
2016
1.1.
2015
1.1.
2015
1.2.
2015
1.2.
2015
3.1.
2015
3.2.
2015
3.3.
2015
5.2.
2015
6.8.
2015
6.9.
2015
1.1.
2014
1.2.
2014
2.1.
2014
3.1.
2014
1.2.
2013
3.3.
2013
6.1.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
1.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
1.2.
2011
3.2.
2011
3.1.
2010
3.4.
2010
3.2.
2009
1.3.
2008
3.1.
2008
3.3.
2008
1.1.
2007
1.2.
2007
1.2.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
3.3.
2007
3.3.
2007
6.7.
2007
6.7.
2007
3.2.
2006
3.4.
2006
1.2.
2005
3.2.
2005
1.1.
2004
3.2.
2004
3.2.
2003
3.2.
2003
2.3.
2002
5.03.2021
Kristi Viiding
https://www.etis.ee/CV/Kristi_Viiding/engCareer
Institutions and positions
01.01.2020–...
Under and Tuglas Literature Centre, Senior Research Fellow (1,00)
02.08.2018–...
International Association for Neo-Latin Studies, General Secretary (1,00)
01.08.2020–31.10.2020
Herzog August Library Wolfenbüttel, Guest researcher (1,00)
01.09.2017–31.12.2019
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Senior Researcher (1,00)
01.08.2016–31.08.2016
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Visiting Researcher (1,00)
01.01.2016–11.01.2017
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Programme Director (0,10)
01.01.2016–31.08.2017
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Head of Department
01.01.2016–31.08.2017
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Professor of Classical Philology (1,00)
15.05.2015–15.07.2015
Herzog August Library Wolfenbüttel, Guest researcher (0,50)
01.01.2015–31.12.2015
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Professor of Classical Philology (1,00)
01.01.2015–31.12.2015
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Programme Director
01.01.2015–31.12.2015
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Head of Department
01.09.2012–31.12.2014
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Professor of Classical Philology (1,00)
01.09.2012–31.12.2014
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Programme Director
01.09.2012–31.12.2014
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Head of Office
01.01.2011–31.08.2012
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor in Latin Language and Roman Literature (0,50)
01.06.2010–31.08.2012
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Senior Research Fellow in Classical Philology (0,50)
24.05.2010–31.12.2010
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,50)
17.05.2010–23.05.2010
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,10)
29.09.2009–16.05.2010
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,50)
21.09.2009–28.09.2009
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,10)
01.09.2009–31.05.2010
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Research Fellow (0,50)
10.08.2009–20.09.2009
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,50)
02.08.2009–09.08.2009
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,10)
01.09.2006–31.08.2009
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Research Fellow (0,50)
01.01.2006–01.08.2009
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Associate Professor (0,50)
01.09.2003–31.12.2005
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Lecturer (0,50)
01.09.2003–31.08.2006
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Research Fellow (0,50)
01.01.1998–31.12.2005
Lecturer (0,5) at the Chair of Classical Philology University Tartu Sept. 1999-Dec. 2005.
01.01.1998–31.12.2009
Reseacher (0,5) at the Chair of Classical Philology University Tartu since Sept. 1998
01.01.1996–31.12.1996
teacher of Latin at the Tartu University Sept. – Nov. 1996;
01.01.1996–31.12.1999
Assistent (0,5) at the Chair of Classical Philology, University Tartu Dec. 1996 – Aug. 1999;
01.01.1993–31.12.1994
Teacher of Latin at Maagümnaasium Viljandi Jan. 1993- June 1994;
Education
B.A. cum laude University of Tartu, Estonian Philology and Classical Philology 1995
01.09.1979–22.06.1990
Viljandi 5. Keskkool (keskharidus, kuldmedal)
R&D related managerial and administrative work
2015−...
Tartu Linna konverentsisaadik
2012−...
April 2012 Prof. Outi Merisalo (Jyväskylä University) 5 lectures about medieval Latin language, literature and paleography
2011−...
Member of Renaissance Society of America (RSA)
2010−...
Expert of Humanities of the Czech Science Foundation
2008−...
Mai 2008 Prof. Walther Ludwig (University of Hamburg) 5 lectures about German Neo-Latin literature
2008−...
September 2008 Prof. G. Huber-Rebenich (University of Jena) 5 seminars about medieval Latin language, literature and paleography
2007−...
March-April 2007 Rasmus Gottschalck from University of Aarhus, 2 lectures about Roman Academy.
2007−...
Expert of Humanities of Foundation Archimedes
2006−...
Member of the Council of the Institute of the German, Roman and Slavonic languages of Tartu University
2002−...
April 2002 Prof. W. Ludwig (University of Hamburg) 5 lectures about European Neo-Latin literature
2000−...
May 2000 Prof. H. Helander (University of Uppsala) 5 lectures about Neo-Latin literature in Sweden
1997−...
February 1997 Prof. M. Billerbeck (University of Fribourg), lectures about Seneca "Medea"
1997−...
December 1997 Researcher P. Grossardt from University Fribourg (Switzerland) lectures about Greek Epic
Member of Akadeemiline Baltisaksa Kultuuriselts (from 1995), Karl Morgensterni Klassikaühingu (from 1995) and of International Association of Neo-Latin Studies, IANLS (from 2002).
Member of the organizing committee of the memorial conference for 100 birthday of R. Kleis in sept.–oct. 1996 and of 4th international colloquium of neolatin studies in the region of Baltic Sea Mare Balticum-Mare nostrum in aug. 1998-aug. 1999.
Dets. 1998 – august 1999 IV rahvusvahelise Balti mere regiooni uuslatinistide konverentsi Mare Balticum – Mare nostrum korraldustoimkonna liige.
2021−2021
Member of the Jury of the Friedebert Tuglas Short Story Award
2018−2018
Member of the Jury of Josef IJsewijn Price
2015−2016
Member of the scientific committee of the International Institute of Studi Piceni (membra del Comitato scientifico della Istituto Internazionale di Studi Piceni)
2014−2018
Member of COST IS1310 Reassembling the Republic of Letters, 1500-1800: A Digital Framework for Multi-Lateral Collaboration on Europe’s Intellectual History Managing Committee
2013−2017
Member of Editorial Committee of Proceedings of Colloquium Balticum (Georg Olms Verlag)
2011−2014
Member of theCommittee of the Faculty of Philosophy
2009−2012
Member of the Nominating Committee of International Association of Neo-Latin Studies (IANLS)
Creative work
Visitation report of the Tallinn Cathedral School 1627 (translation into Estonian). - In: Kaheksanda sajandi lävepakul. Tallinna toomkool 1319-2019. Tallinn: Tallinna Toomkool 2019, p. 50.
Translations from the two medieval stories from the collection "Gesta Romanorum" (Oesterley 109 and 116) from Latin into Estonian
Redaction of the Latin texts.- In: In the Roman Style. Mannerist Graphic Art in Estonian Collections. Eds. A. Allikvee, G. Koppel, A. Murre. Tallinn: Estonian Art Museum 2018.
Latin texts for the cantata "Armonia" by Ülo Krigul.
Translation from German into Estonian: the article of prof. Walther Ludwig Die Humanistischen Akademien zwischen Freundeskreis und Institution (in: Akadeemia 5/2009, 906-926).
Translations from Latin into Estonian: Priapea 6,10, 24 and Martial Epigr. 3.93 (in: Umberto Eco "Inetuse ajalugu". Tallinn 2008, p. 133, 160)
P. Cornelius Tacitus "Germania".- translation into Estonian, commentary and foreword. Loomingu Raamatukogu 21/22, 2007.
Additional information
Maternity leave: 01.12.2003-31.01.2005; 15.04.2007-31.05.2010
Qualifications
Academic degrees
Honours & awards
2015, Kristi Viiding, Nominee of Annual Award of Culture of Estonian Republic 2015
2015, Kristi Viiding, Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali artikli aastapreemia nominent
2014, Kristi Viiding, Inclusion of the biographical profile in the Who is Who in the World
2012, Kristi Viiding, Inclusion of the biographical profile in the Who is Who in the World
2011, Kristi Viiding, Inclusion of the biographical profile in the Who is Who in the World
2007, Kristi Viiding, Year award of Cultural Endowment of Estonia (Literature)
2007, Kristi Viiding, Year award of Keel ja Kirjandus for article "Johann Sebastian Markardi senitundmatu eestikeelne luuletus aastast 1657"
2005, Kristi Viiding, Year award of Keel ja Kirjandus 2005
2002, Kristi Viiding, Award of Raefond of Tartu University 2002
1999, Kristi Viiding, Award of Raefond of Tartu University 1999
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: Neo-Latin literature ; History of Classical Scholarship in Estonia
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.3. History and Archaeology; CERCS CLASSIFICATION: H110 Paleography, bibliology, epigraphy, papyrology ; SPECIFICATION: Latin epigraphy in Estonia in mediaeval and early modern period
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS CLASSIFICATION: H450 Latin literature ; SPECIFICATION: Reception of Classical Antiquity and Latin language in the Northern Baltic area
Additional information
lisainfot ei ole
Category
Year
Publication
2.1.
2021
3.1.
2021
6.9.
2021
1.1.
2020
1.1.
2020
1.2.
2020
3.1.
2020
3.1.
2020
3.1.
2020
3.2.
2020
3.3.
2020
1.1.
2019
1.1.
2019
1.2.
2019
1.2.
2019
3.1.
2019
3.2.
2019
3.2.
2019
4.2.
2019
6.5.
2019
1.1.
2018
3.1.
2018
3.3.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.1.
2017
3.2.
2017
3.2.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
1.1.
2016
1.1.
2016
3.2.
2016
5.2.
2016
6.5.
2016
1.1.
2015
1.1.
2015
1.2.
2015
1.2.
2015
3.1.
2015
3.2.
2015
3.3.
2015
5.2.
2015
6.8.
2015
6.9.
2015
1.1.
2014
1.2.
2014
2.1.
2014
3.1.
2014
1.2.
2013
3.3.
2013
6.1.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
1.1.
2012
3.1.
2012
3.1.
2012
1.2.
2011
3.2.
2011
3.1.
2010
3.4.
2010
3.2.
2009
1.3.
2008
3.1.
2008
3.3.
2008
1.1.
2007
1.2.
2007
1.2.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
3.3.
2007
3.3.
2007
6.7.
2007
6.7.
2007
3.2.
2006
3.4.
2006
1.2.
2005
3.2.
2005
1.1.
2004
3.2.
2004
3.2.
2003
3.2.
2003
2.3.
2002
5.03.2021
Otsi projekti
Asutus on projekti finantseerija
Asutus on projekti teostaja
Kõik
Tavaprojektid
Ülemprojektid
Alamprojektid
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
- Leitud 11 kirjet