Kristina Ots
https://www.etis.ee/CV/Kristina_Ots/est
k_ots@yahoo.com
Teenistuskäik
Töökohad ja ametid
2015–...
Tallinna Ülikool, doktorant (1,00)
16.06.2017–31.08.2017
European Court of Justice, jurist-lingvist (1,00)
01.07.2016–31.08.2016
European Court of Justice, jurist-lingvist (1,00)
01.04.2016–01.05.2017
Tallinna Ringkonnakohus, pressiesindaja (1,00)
01.04.2016–31.12.2017
Harju Maakohus, tõlkija (1,00)
2008–2016
Harju Maakohus, pressinõunik (1,00)
01.01.2007–31.12.2008
Türgi Vabariigi Suursaatkond; pressiametnik
01.01.1992–31.12.1995
Hiina Rahvavabariigi Suursaatkond; tõlk-sekretär
Haridustee
2015–...
Tallinna Ülikool, humanitaarteaduste doktor lingvistikas
2012–2015
Tallinna Ülikool, humanitaarteaduse magistri kraad kirjalikus tõlkes
2005–2007
Akadeemia Nord, teadusmagistrikraad õigusteaduses
1993–1998
Akadeemia Nord, bakalaureuse kraad majandusõiguses
Kvalifikatsioon
Teaduskraadid
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS KLASSIFIKAATOR: H350 Keeleteadus; TÄPSUSTUS: Majandus- ja õiguskeel, majandus- ja õigustõlge
4.05.2019
Kristina Ots
https://www.etis.ee/CV/Kristina_Ots/eng
k_ots@yahoo.com
Career
Institutions and positions
2015–...
Tallinn University, PhD student (1,00)
16.06.2017–31.08.2017
European Court of Justice, lawyer linguist (1,00)
01.07.2016–31.08.2016
European Court of Justice, lawyer linguist (1,00)
01.04.2016–01.05.2017
Tallinn Circuit Court, spokeswoman (Harju County Court and Viru County Court) (1,00)
01.04.2016–31.12.2017
Harju County Court, translator (1,00)
2008–2016
Harju County Court, press counsellor (1,00)
01.01.2007–31.12.2008
Embassy of the Republic of Turkey; Press Officer
01.01.1992–31.12.1995
Embassy of the People's Republic of China; Secretary-Interpreter
Education
2015–...
Tallinn University, PhD in Linguistics
2012–2015
Tallinn University, MA in Translation
2005–2007
Univeristy Nord, MA in Law
1993–1998
University Nord, BA in Economic Law
Qualifications
Academic degrees
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS CLASSIFICATION: H350 Linguistics ; SPECIFICATION: Language of Economics, Language of Law, Economic and Legal Translation
4.05.2019