See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Liina Paales

https://www.etis.ee/CV/Liina_Paales/est
18.04.1973
liina.paales@mail.ee
Kutseline viipekeeletõlk (vanem-viipekeeletõlk). Eesti Viipekeeletõlkide Kutseühingu liige.

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2005–2011   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Doktorant (1,00)
 
 
Haridustee
2005–2011   
Tartu Ülikooli filosoofia teaduskond. Kirjanduse ja Kunstide Instituut. Eesti ja võrdleva rahvaluule doktoriõpe
1996–2000   
Tartu Ülikooli filosoofia teaduskond, kirjanduse ja rahvaluule osakond. Eesti ja võrdlev rahvaluule (MA)
1991–1996   
Tartu Ülikooli filosoofia teaduskond, eesti ja soome-ugri filoloogia. Eesti kirjanduse eriala (BA)
1980–1991   
Märjamaa Keskkool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2012−...   
Akadeemiline Rahvaluule Selts. Liige.
1996−...   
Eesti Viipekeeletõlkide Kutseühing. Liige.

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Liina Paales, doktorikraad, 2011, (juh) Tiiu Jaago, Kurtide nimepärimuse aspekte: puudelisuse ja kurdiksolemise folkloristlik uurimus, Tartu Ülikool.
Liina Paales, magistrikraad (teaduskraad), 2000, (juh) Tiiu Jaago, Eesti kurdipärimuse piirjooni maailma kurdipärimuse ja rahvaluuleteooria taustal, Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Kultuuriteaduste ja kunstide instituut, Eesti ja võrdleva rahvaluule osakond.
 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2002, Liina Paales, Vabariigi Presidendi rahvaluulepreemia
2002, Liina Paales, Ajakirja "Akadeemia" kaastööde auhind (naturalia). Artikkel "Kuulja leide kurtide viipekeelsest rahvapärimusest"
2001, Liina Paales, Eesti Teaduste Akadeemia üliõpilaste teadustööde auhind. Magistritöö " Eesti kurdipärimuse piirjooni maailma kurdipärimuse ja rahvaluuleteooria taustal"
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.4. Kultuuriuuringud; PÕHISUUND: Eesti kurtide kogukonna kultuur. Kurtide folkloor. Kurtide inimeste elulood.
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.4. Kultuuriuuringud; CERCS ERIALA: H400 Folkloristika
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: Onomastika. Eesti viipenimed. Isikumärgid. Kohamärgid.

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
2.1.
2016
Paales, Liina (2016). Kurtide rahvarühm. Kehastus, kultuur ja nimed. Eesti Keele Sihtasutus.
5.2.
2016
Liina Paales (2016). Eesti viipekeel, pulmavaip ja Suur Sõlmija. Konverents „Suur maalritöö: keelest ja meelest“ Urmas Sutrop 60: 7. juunil 2016 Eesti Kirjandusmuuseumis: Ajakava ja teesid: Konverents „Suur maalritöö: keelest ja meelest“ Urmas Sutrop 60, 7. juuni 2016 Tartus Eesti Kirjandusmuuseumis. _EditorsAbbr Roll, Meelis; Niinemets, Asta. Tartu: EKM Teaduskirjastus, 9−10.
6.6.
2016
Paales, Liina (2016). Kuulmisvõimetus ja muusika. Mida me teame kurtidest ja muusikast? Sirp. Eesti Kultuurileht, 48 (3618), 18−20.
6.7.
2016
Aljas, Agnes; Pajur, Ago; Põldvee, Aivar; Rosentau, Alar; Kalkun, Andreas; Lillak, Anti; Järs, Anu; Kannike, Anu; Haak, Arvi; Järv, Ehti; Värv, Ellen; Oras, Ester; Vabamäe, Eva-Kaia; Habicht, Hando-Laur; Jürjo, Inna; Jaanits, Jaanika; Oras, Janika; Tüür, Kadri; Leivategija, Karin; Kati Lindström ... Tuubel, Virve (2016). Eesti püsinäitus Kohtumised. Eesti Rahva Muuseum. Tartu: Eesti Rahva Muuseum.
5.2.
2015
Paales, Liina (2015). Rahvaluule alased mõisted eesti viipekeeles. Folkloristide X talvekonverents "Mälu. Meenutamine. Muistend". Pühendatud Aino Laaguse 70. sünniaastapäevale. 26.–27. veebruaril 2015 Taevaskoja Puhkekeskuses. Teesid: Folkloristide X talvekonverents "Mälu. Meenutamine. Muistend." Pühendatud Aino Laaguse 70. sünniaastapäevale, Taevaskoja Puhkekeskus, 26.–27.02.2015. _EditorsAbbr Kristel Kivari, Ergo-Hart Västrik. Tartu: Tartu Ülikool, 23−24.
1.3.
2014
Liina Paales (2014). Eesti sõrmendtähestik. Kujunemislugu ja esinemiskontekstid 1849-2013. Akadeemia, 26 (12), 2230−2269.
5.2.
2014
Paales, Liina (2014). Endogaamia kurtide rahvarühmas. 58. Kreutzwaldi päevade teaduslik konverents. “Eesti perekond: traditsioon ja fiktsioon”. Teesid: 58. Kreutzwaldi päevade teaduslik konverents. “Eesti perekond: traditsioon ja fiktsioon”. Tartu, Eesti Kirjandusmuuseum, 16.-17.12.2014. _EditorsAbbr Kanni Labi. Tartu: EKM Teaduskirjastus, 20−21.
1.1.
2011
Paales, L. (2011). Name Signs For Hearing People. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 47, 43−76.
1.2.
2011
Paales, L. (2011). On the System of Place Name Signs in Estonian Sign Language. Journal of Ethnology and Folkloristics, 4 (2), 31−54.
2.3.
2011
Paales, Liina (2011). Kurtide nimepärimuse aspekte: puudelisuse ja kurdiksolemise folkloristlik uurimus. (Doktoritöö, Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
2.3.
2011
Liina Paales (2011). Kurtide nimepärimuse aspekte: puudelisuse ja kurdiksolemise folkloristlik uurimus. (Doktoritöö, Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.1.
2010
Paales, L. (2010). On the system of person-denoting signs in Estonian sign language. Estonian personal name signs. Sign Language Studies, 10 (3), 317−335.10.1353/sls.0.0048.
3.2.
2010
Paales, Liina (2010). Isikuviipenimed kuuljatele. Seppel, Marten; Kass, Kadi (_EditorsAbbr). Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales Litterarum Societatis Esthonicae 2009 (118−155).. Tartu: Tartu Ülikool.
5.2.
2010
Paales, Liina (2010). The Cohlear Implant in Deaf Humor. Medica VII. “People vs the Natural and the Artificial. Power relations” Abstracts & Schedule: Medica VII. “People vs the Natural and the Artificial. Power relations” International Conference of Ethnomedicine and Medical Anthropology,9.-10.aprill 2010. _EditorsAbbr Paal, Piret; Vesik, Liisa. Tartu: Department of Folkloristics, Estonian Literary Museum, Estonian Folklore Institute. : ELM Scholarly press, 17−18.
5.2.
2009
Paales, Liina (2009). What Makes Deaf People Laugh? Categories in Deaf Humor. International Academic Interdisciplinary Conference FROM LANGUAGE TO MIND 3 On the Occasion of the 70th Birthday of Academician Arvo Krikmann. Abstracts: International Academic Interdisciplinary Conference FROM LANGUAGE TO MIND 3 On the Occasion of the 70th Birthday of Academician Arvo Krikmann; Tartu, Estonia; 10-11 September 2009. _EditorsAbbr Vesik, Liisa; Kuznetsov, Nikolay. Tartu: Department of Folkloristics at the Estonian Literary Museum, Estonian Academy of Sciences: Eesti Kirjandusmuuseum, 31.
1.2.
2008
Paales, L. (2008). Kurtide kogukond, viipekeel ja pärimus visuaalsusele toetuvates tehnoloogilistes keskkondades. Mäetagused, 38, 55−74.
3.2.
2008
Paales, L. (2008). Kohanimede süsteem eesti viipekeeles. Jaago, T.; Kõresaar, E. (_EditorsAbbr). Ruumi loomine. Artikleid keskkonna kujutamisest tekstides (13−42).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Studia Ethnologica et Folkloristica Tartuensia ; 11).
5.2.
2008
Paales, L. (2008). Kuidas kõrvaldada kurtust? Kuulmist parandavate rahvapäraste ravivõtete kirjeldusi. Medica V. Lood haigustest ja nende ravist. Teesid: Meditsiiniantropoloogia konverents Medica V. Lood haigustest ja nende ravist; Eesti Põllumajandusmuuseum, Ülenurme; 21.oktoober 2008. _EditorsAbbr Niinemets, A. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Folkloristika osakond, 13−14.
6.1.
2008
Paales, L. (2008). Kurtide folkloor. Jaago, T. (_EditorsAbbr). Argikultuuri uurimise terminoloogia e-sõnastik (elektrooniline) (x−x).. Tartu: Tartu Ülikool.
5.2.
2007
Paales, L. (2007). Kurtide inimeste, viipekeele ja kurtuse teema kajastusi elulugudes. Tallinna ja Harjumaa Kurtide Ühingu 85.aastapäevale pühendatud konverents „Kes me oleme, kust tuleme ja kuhu tahame jõuda?” Tallinn, Eesti Rahvusraamatukogu, 30. 10. 2007.
5.2.
2007
Paales, L (2007). Hidden stories in Estonian Place Name Signs. In: .Rahvusvaheline sümpoosium Mälestuste maastikud: keskkonna vaatlusi tekstides (Memory Landscapes: Environmental insights in Texts); Tartu, Eesti Kirjandusmuuseum; 2.-3.november 2007. Tartu.
6.6.
2007
Paales, L. (2007). Folkloristide talvekonverents "Haldjas 10". Mäetagused, 32, 171−175.
6.7.
2007
(2007). Simon J. Carmel. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor (DVD I-IV). Simon J. Carmel. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor (I-IV): Minoriteetsete rühmade argikultuurist. Viipekeelsete inimese kultuur ja folkloor. Tartu Ülikool, 14.-15.06.2006. Tartu Ülikool: Tartu Ülikooli Multimeediakeskus,.
1.2.
2006
Paales, L. (2006). Gebärdensprachfolklore in Estland: Einblicke einer Hörenden. Das Zeichen. Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser, 74, 376−388.
3.5.
2006
Paales, L. (2006). Koerad erivajadustega inimeste teenistuses: kurdid inimesed ja kuuldekoerad. Teateid suulisest ajaloost. Inimene ja (lemmikloom) III. Müüdid loomadest. Ettekannete teesid: Inimene ja (lemmikloom) III. Müüdid loomadest. Tartu, 27.-28.02.2006. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Folkloristika osakond,.
6.7.
2006
Paales, L. (2006). Simon J. Carmel. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor. Seminari materjalid. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor. Tartu, 15.-16.06.2006. Tartu: Tartu Ülikool,.
3.2.
2005
Paales, L. (2005). Kuulja ja kurdi inimese vaheline abielu kultuurilisest vaatepunktist. R. Toom (_EditorsAbbr). Eripedagoogika. Kuulmislangus. (102−109).. Tartu : Eesti Eripedagoogide Liit.
5.2.
2005
Paales, L. (2005). Viipekeelsed inimesed virtuaalruumis. Piret Voolaid, Luule Krikmann (_EditorsAbbr). .Folkloristide talvekonverents "Haldjas 10".Tartu, Nüpli, 15.-16.12.2005. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Folkloristika osakond.
1.2.
2004
Paales, L. (2004). A Hearer's insight into Deaf Sign Language Folklore. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 27, 49−84.
1.2.
2004
Paales, L. (2004). Isikumärkide süsteemist eesti viipekeeles. Keel ja Kirjandus, 3, 201−208.
1.2.
2004
Paales, L. (2004). A Hearer's insight into Deaf Sign Language Folklore. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 27, 49−84.
1.3.
2002
Paales, L. (2002). Kuulja leide kurtide viipekeelsest rahvapärimusest. Akadeemia, 7, 1462−1498.
3.2.
2002
Paales, L. (2002). Isiku-ja kohamärgid Eesti kurtide märgipärimuses. M. Hiiemäe, K. Labi, J. Oras (_EditorsAbbr). Lemmeleht. Pro Folkloristica (154−167).. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv, Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule õppetoo.
3.2.
2002
Paales, L. (2002). Estonian deaf biographies. The making of studies. In: Tiiu Jaago (_EditorsAbbr). Contemporary Folklore 3. Lives, Histories and Identities. (245−261).. Tartu: Estonian Literary Museum, University of Tartu.
3.2.
2001
Paales, L. (2001). Kurtide inimeste elulood: eeldusi uurimiseks. Tiiu Jaago (_EditorsAbbr). Pärimuslik ajalugu (143−169).. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv, Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule õppetoo.
3.2.
2001
Paales, L. (2001). Kas viipekeeles saab laulda – ehk kurdipärimuse liikidest eesti viipekeelse rahvaluule näitel. Kanni Labi, Janika Oras, Mall Hiiemäe (_EditorsAbbr). Klaasmäel. Pro Folkloristica (129−148).. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
3.5.
2001
Paales, L. (2001). Eesti kurtide kogukond: uuritavate ja uurijate suhted. Eesti Rahva Muuseumi 42. konverents "Kultuuri uurimise eetika" : Tartu, 9.-10.04.2001 : ettekannete kokkuvõtted. Rööptekstid vene ja inglise keeles: Eesti Rahva Muuseumi 42. konverents "Kultuuri uurimise eetika". Tartu, 9.-10.04.2001. _EditorsAbbr Toivo Sikka, Art Leete, Ivi Tammaru, Gordon Leman. Tartu, Eesti Rahva Muuseum, 20−29.
3.5.
2000
Paales, L. (2000). Kurtide inimeste elulood viipekeelse jututraditsiooni osana. Pärimuslik ajalugu. Seminari ettekannete teesid: Pärimuslik ajalugu - ühiskonnas toimuvate mmutuste, kultuurierinevuste ja väärtushinnangute kujunemise peegeldaja. Tartu 11.-12-05.2000. _EditorsAbbr Tiiu Jaago, Risto Järv. Tartu: TÜ eesti ja võrdleva rahvaluule õppetool,.
3.2.
1999
Paales, L. (1999). Miks lind ei lenda ära, miks puu ei kuku maha - kurtide viipekeelsest folkloorist. Kalmre, E. (_EditorsAbbr). Kuuldust-nähtust. Tänapäeva folkloorist (61−68).. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
3.5.
1998
Paales, L. (1998). Põgus pilguheit kurtide kogukonna kultuurile. Hariduslikud erivajadused 1998. Konverentsi materjalid: Hariduslikud erivajadused. Tartu Ülikooli eripedagoogika osakond.1998. _EditorsAbbr Karlep, K.; Kõrgesaar,J. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 23−24.

Liina Paales

https://www.etis.ee/CV/Liina_Paales/eng
18.04.1973
liina.paales@mail.ee
Sign language interpreter, level 6. Member of Estonian Sign Language Interpreters Association.

Career

Institution and occupation
2005–2011   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, PhD student (1,00)
 
 
Education
2005–2011   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Arts and Literature. Estonian and Comparative Folklore, PhD studies
1996–2000   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Department of Literature and Folklore. Estonian and Comparative Folklore (MA)
1991–1996   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Estonian Philogy. Main subject: Estonian Literature (BA)
1980–1991   
Secondary School of Märjamaa
 
 
R&D related managerial and administrative work
2012−...   
Member of Academic Folklore Society
1996−...   
Member of Estonian Sign Language Interpreters Association.

Qualifications

Academic degrees
Liina Paales, Doctor's Degree, 2011, (sup) Tiiu Jaago, Kurtide nimepärimuse aspekte: puudelisuse ja kurdiksolemise folkloristlik uurimus (Aspects of Deaf name lore: A folkloristic study of disability and deafhood), University of Tartu.
Liina Paales, Master's Degree, 2000, (sup) Tiiu Jaago, Eesti kurdipärimuse piirjooni maailma kurdipärimuse ja rahvaluuleteooria taustal (An Outline of Estonian Deaflore against International Deaflore and Folklore Theory"), University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Culture Studies and Arts, Department of Estonian and Comparative Folklore.
 
 
Honours & awards
2002, Liina Paales, President of Estonian Republic. Award of Folklore Collection.
2002, Liina Paales, Journal "Akadeemia". An article "Kuulja leide kurtide viipekeelsest rahvapärimusest" ("Hearing's findings in Sign Language Folklore of Deaf people"). Award for Contributors
2001, Liina Paales, Estonian Academy of Sciences. Award for Researches of Students. MA dissertation "An Outline of Estonian Deaflore against International Deaflore and Folklore Theory"
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.4. Cultures Research; SPECIALITY: Culture of Estonian Deaf People. Deaf Folklore. Biographies of Estonian Deaf People.
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.4. Cultures Research; CERCS SPECIALTY: H400 Folklore
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: Estonian Name Signs. Personal Name Signs. Place Name Signs.

Publications

Category
Year
Publication
 
2.1.
2016
Paales, Liina (2016). Kurtide rahvarühm. Kehastus, kultuur ja nimed. Eesti Keele Sihtasutus.
5.2.
2016
Liina Paales (2016). Eesti viipekeel, pulmavaip ja Suur Sõlmija. Konverents „Suur maalritöö: keelest ja meelest“ Urmas Sutrop 60: 7. juunil 2016 Eesti Kirjandusmuuseumis: Ajakava ja teesid: Konverents „Suur maalritöö: keelest ja meelest“ Urmas Sutrop 60, 7. juuni 2016 Tartus Eesti Kirjandusmuuseumis. _EditorsAbbr Roll, Meelis; Niinemets, Asta. Tartu: EKM Teaduskirjastus, 9−10.
6.6.
2016
Paales, Liina (2016). Kuulmisvõimetus ja muusika. Mida me teame kurtidest ja muusikast? Sirp. Eesti Kultuurileht, 48 (3618), 18−20.
6.7.
2016
Aljas, Agnes; Pajur, Ago; Põldvee, Aivar; Rosentau, Alar; Kalkun, Andreas; Lillak, Anti; Järs, Anu; Kannike, Anu; Haak, Arvi; Järv, Ehti; Värv, Ellen; Oras, Ester; Vabamäe, Eva-Kaia; Habicht, Hando-Laur; Jürjo, Inna; Jaanits, Jaanika; Oras, Janika; Tüür, Kadri; Leivategija, Karin; Kati Lindström ... Tuubel, Virve (2016). Eesti püsinäitus Kohtumised. Eesti Rahva Muuseum. Tartu: Eesti Rahva Muuseum.
5.2.
2015
Paales, Liina (2015). Rahvaluule alased mõisted eesti viipekeeles. Folkloristide X talvekonverents "Mälu. Meenutamine. Muistend". Pühendatud Aino Laaguse 70. sünniaastapäevale. 26.–27. veebruaril 2015 Taevaskoja Puhkekeskuses. Teesid: Folkloristide X talvekonverents "Mälu. Meenutamine. Muistend." Pühendatud Aino Laaguse 70. sünniaastapäevale, Taevaskoja Puhkekeskus, 26.–27.02.2015. _EditorsAbbr Kristel Kivari, Ergo-Hart Västrik. Tartu: Tartu Ülikool, 23−24.
1.3.
2014
Liina Paales (2014). Eesti sõrmendtähestik. Kujunemislugu ja esinemiskontekstid 1849-2013. Akadeemia, 26 (12), 2230−2269.
5.2.
2014
Paales, Liina (2014). Endogaamia kurtide rahvarühmas. 58. Kreutzwaldi päevade teaduslik konverents. “Eesti perekond: traditsioon ja fiktsioon”. Teesid: 58. Kreutzwaldi päevade teaduslik konverents. “Eesti perekond: traditsioon ja fiktsioon”. Tartu, Eesti Kirjandusmuuseum, 16.-17.12.2014. _EditorsAbbr Kanni Labi. Tartu: EKM Teaduskirjastus, 20−21.
1.1.
2011
Paales, L. (2011). Name Signs For Hearing People. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 47, 43−76.
1.2.
2011
Paales, L. (2011). On the System of Place Name Signs in Estonian Sign Language. Journal of Ethnology and Folkloristics, 4 (2), 31−54.
2.3.
2011
Paales, Liina (2011). Kurtide nimepärimuse aspekte: puudelisuse ja kurdiksolemise folkloristlik uurimus. (Doktoritöö, Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
2.3.
2011
Liina Paales (2011). Kurtide nimepärimuse aspekte: puudelisuse ja kurdiksolemise folkloristlik uurimus. (Doktoritöö, Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.1.
2010
Paales, L. (2010). On the system of person-denoting signs in Estonian sign language. Estonian personal name signs. Sign Language Studies, 10 (3), 317−335.10.1353/sls.0.0048.
3.2.
2010
Paales, Liina (2010). Isikuviipenimed kuuljatele. Seppel, Marten; Kass, Kadi (_EditorsAbbr). Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales Litterarum Societatis Esthonicae 2009 (118−155).. Tartu: Tartu Ülikool.
5.2.
2010
Paales, Liina (2010). The Cohlear Implant in Deaf Humor. Medica VII. “People vs the Natural and the Artificial. Power relations” Abstracts & Schedule: Medica VII. “People vs the Natural and the Artificial. Power relations” International Conference of Ethnomedicine and Medical Anthropology,9.-10.aprill 2010. _EditorsAbbr Paal, Piret; Vesik, Liisa. Tartu: Department of Folkloristics, Estonian Literary Museum, Estonian Folklore Institute. : ELM Scholarly press, 17−18.
5.2.
2009
Paales, Liina (2009). What Makes Deaf People Laugh? Categories in Deaf Humor. International Academic Interdisciplinary Conference FROM LANGUAGE TO MIND 3 On the Occasion of the 70th Birthday of Academician Arvo Krikmann. Abstracts: International Academic Interdisciplinary Conference FROM LANGUAGE TO MIND 3 On the Occasion of the 70th Birthday of Academician Arvo Krikmann; Tartu, Estonia; 10-11 September 2009. _EditorsAbbr Vesik, Liisa; Kuznetsov, Nikolay. Tartu: Department of Folkloristics at the Estonian Literary Museum, Estonian Academy of Sciences: Eesti Kirjandusmuuseum, 31.
1.2.
2008
Paales, L. (2008). Kurtide kogukond, viipekeel ja pärimus visuaalsusele toetuvates tehnoloogilistes keskkondades. Mäetagused, 38, 55−74.
3.2.
2008
Paales, L. (2008). Kohanimede süsteem eesti viipekeeles. Jaago, T.; Kõresaar, E. (_EditorsAbbr). Ruumi loomine. Artikleid keskkonna kujutamisest tekstides (13−42).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Studia Ethnologica et Folkloristica Tartuensia ; 11).
5.2.
2008
Paales, L. (2008). Kuidas kõrvaldada kurtust? Kuulmist parandavate rahvapäraste ravivõtete kirjeldusi. Medica V. Lood haigustest ja nende ravist. Teesid: Meditsiiniantropoloogia konverents Medica V. Lood haigustest ja nende ravist; Eesti Põllumajandusmuuseum, Ülenurme; 21.oktoober 2008. _EditorsAbbr Niinemets, A. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Folkloristika osakond, 13−14.
6.1.
2008
Paales, L. (2008). Kurtide folkloor. Jaago, T. (_EditorsAbbr). Argikultuuri uurimise terminoloogia e-sõnastik (elektrooniline) (x−x).. Tartu: Tartu Ülikool.
5.2.
2007
Paales, L. (2007). Kurtide inimeste, viipekeele ja kurtuse teema kajastusi elulugudes. Tallinna ja Harjumaa Kurtide Ühingu 85.aastapäevale pühendatud konverents „Kes me oleme, kust tuleme ja kuhu tahame jõuda?” Tallinn, Eesti Rahvusraamatukogu, 30. 10. 2007.
5.2.
2007
Paales, L (2007). Hidden stories in Estonian Place Name Signs. In: .Rahvusvaheline sümpoosium Mälestuste maastikud: keskkonna vaatlusi tekstides (Memory Landscapes: Environmental insights in Texts); Tartu, Eesti Kirjandusmuuseum; 2.-3.november 2007. Tartu.
6.6.
2007
Paales, L. (2007). Folkloristide talvekonverents "Haldjas 10". Mäetagused, 32, 171−175.
6.7.
2007
(2007). Simon J. Carmel. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor (DVD I-IV). Simon J. Carmel. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor (I-IV): Minoriteetsete rühmade argikultuurist. Viipekeelsete inimese kultuur ja folkloor. Tartu Ülikool, 14.-15.06.2006. Tartu Ülikool: Tartu Ülikooli Multimeediakeskus,.
1.2.
2006
Paales, L. (2006). Gebärdensprachfolklore in Estland: Einblicke einer Hörenden. Das Zeichen. Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser, 74, 376−388.
3.5.
2006
Paales, L. (2006). Koerad erivajadustega inimeste teenistuses: kurdid inimesed ja kuuldekoerad. Teateid suulisest ajaloost. Inimene ja (lemmikloom) III. Müüdid loomadest. Ettekannete teesid: Inimene ja (lemmikloom) III. Müüdid loomadest. Tartu, 27.-28.02.2006. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Folkloristika osakond,.
6.7.
2006
Paales, L. (2006). Simon J. Carmel. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor. Seminari materjalid. Viipekeelsete inimeste kultuur ja folkloor. Tartu, 15.-16.06.2006. Tartu: Tartu Ülikool,.
3.2.
2005
Paales, L. (2005). Kuulja ja kurdi inimese vaheline abielu kultuurilisest vaatepunktist. R. Toom (_EditorsAbbr). Eripedagoogika. Kuulmislangus. (102−109).. Tartu : Eesti Eripedagoogide Liit.
5.2.
2005
Paales, L. (2005). Viipekeelsed inimesed virtuaalruumis. Piret Voolaid, Luule Krikmann (_EditorsAbbr). .Folkloristide talvekonverents "Haldjas 10".Tartu, Nüpli, 15.-16.12.2005. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Folkloristika osakond.
1.2.
2004
Paales, L. (2004). A Hearer's insight into Deaf Sign Language Folklore. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 27, 49−84.
1.2.
2004
Paales, L. (2004). Isikumärkide süsteemist eesti viipekeeles. Keel ja Kirjandus, 3, 201−208.
1.2.
2004
Paales, L. (2004). A Hearer's insight into Deaf Sign Language Folklore. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 27, 49−84.
1.3.
2002
Paales, L. (2002). Kuulja leide kurtide viipekeelsest rahvapärimusest. Akadeemia, 7, 1462−1498.
3.2.
2002
Paales, L. (2002). Isiku-ja kohamärgid Eesti kurtide märgipärimuses. M. Hiiemäe, K. Labi, J. Oras (_EditorsAbbr). Lemmeleht. Pro Folkloristica (154−167).. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv, Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule õppetoo.
3.2.
2002
Paales, L. (2002). Estonian deaf biographies. The making of studies. In: Tiiu Jaago (_EditorsAbbr). Contemporary Folklore 3. Lives, Histories and Identities. (245−261).. Tartu: Estonian Literary Museum, University of Tartu.
3.2.
2001
Paales, L. (2001). Kurtide inimeste elulood: eeldusi uurimiseks. Tiiu Jaago (_EditorsAbbr). Pärimuslik ajalugu (143−169).. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv, Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule õppetoo.
3.2.
2001
Paales, L. (2001). Kas viipekeeles saab laulda – ehk kurdipärimuse liikidest eesti viipekeelse rahvaluule näitel. Kanni Labi, Janika Oras, Mall Hiiemäe (_EditorsAbbr). Klaasmäel. Pro Folkloristica (129−148).. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
3.5.
2001
Paales, L. (2001). Eesti kurtide kogukond: uuritavate ja uurijate suhted. Eesti Rahva Muuseumi 42. konverents "Kultuuri uurimise eetika" : Tartu, 9.-10.04.2001 : ettekannete kokkuvõtted. Rööptekstid vene ja inglise keeles: Eesti Rahva Muuseumi 42. konverents "Kultuuri uurimise eetika". Tartu, 9.-10.04.2001. _EditorsAbbr Toivo Sikka, Art Leete, Ivi Tammaru, Gordon Leman. Tartu, Eesti Rahva Muuseum, 20−29.
3.5.
2000
Paales, L. (2000). Kurtide inimeste elulood viipekeelse jututraditsiooni osana. Pärimuslik ajalugu. Seminari ettekannete teesid: Pärimuslik ajalugu - ühiskonnas toimuvate mmutuste, kultuurierinevuste ja väärtushinnangute kujunemise peegeldaja. Tartu 11.-12-05.2000. _EditorsAbbr Tiiu Jaago, Risto Järv. Tartu: TÜ eesti ja võrdleva rahvaluule õppetool,.
3.2.
1999
Paales, L. (1999). Miks lind ei lenda ära, miks puu ei kuku maha - kurtide viipekeelsest folkloorist. Kalmre, E. (_EditorsAbbr). Kuuldust-nähtust. Tänapäeva folkloorist (61−68).. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
3.5.
1998
Paales, L. (1998). Põgus pilguheit kurtide kogukonna kultuurile. Hariduslikud erivajadused 1998. Konverentsi materjalid: Hariduslikud erivajadused. Tartu Ülikooli eripedagoogika osakond.1998. _EditorsAbbr Karlep, K.; Kõrgesaar,J. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 23−24.
Detailne otsing
  • Leitud 2 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
SFSF0182553s03Argikultuuri diskursus ja kultuuride dialoog01.01.200331.12.2007Ülo ValkTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond243 912,43 EUR
SFSF0180139s08Folkloor ja ühiskond: pärimusmälu, loovus, rakendused01.01.200831.12.2012Ülo ValkTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond258 706,97 EUR