4.11.1953
+372 5063950
marelepik5@gmail.com

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.01.1999–31.08.2017   
Tallinna Tehnikaülikool, Majandusteaduskond, Majandusteaduskonna dekanaat, Tallinna Tehnikaülikool, Sotsiaalteaduskond, Keeltekeskus, Inglise ja põhjamaade keelte lektoraat; Lektor 0, 50) (0,50)
01.01.1987–31.12.1999   
Tallinna Ülikool, inglise keele õppetool, vanemõpetaja
01.01.1977–31.12.1980   
Tallinna 44.Keskkool, inglise keele õpetaja
01.01.1977–31.12.1987   
Tallinna E.Vilde nim. Pedagoogiline Instituut, inglise keele kateeder, õpetaja
 
 
Haridustee
1990–1990   
Täiendkoolitus Suurbritannias, Essexi Ülikoolis ( Juuni - Juuli )
1987–1987   
Täiendkoolitus Suurbritannias, Manchesteri Ülikoolis (September - Detsember )
1972–1977   
Tallinna E.Vilde nim. Pedagoogiline Instituut, inglise ja saksa keele kateeder; inglise ja saksa keele õpetaja eriala
1964–1972   
Tallinna 44. Keskkool
1961–1964   
Tallinna 14.Algkool
 
 
Loometöö
ilukirjanduse tõlkimine;
ehitusalased tehnilised tõlked.
 
 
Teenistuskäigu lisainfo
1977-1999 õpetanud Tallinna Ülikoolis (endises Tallinna Ed.Vilde nim. Pedagoogilises Insituudis) inglise keele filoloogia üliõpilastele teksti analüütilise lugemise kursust;

käesoleval ajal õpetan Tallinna Tehnikaülikoolis inglise keele üldkeele (HLI0010)ja akadeemilise inglise keele (HLI0020) kursusi;
õpetanud aastaid ka Inglise ärikeelt I ja II (HLI2101 ja HLI2102 rahvusvahelistele üliõpilastele TVTB erialal;;
2.01.2019
4.11.1953
+372 5063950
marelepik5@gmail.com

Career

Institution(s) and position(s)
01.01.1999–31.08.2017   
Tallinn University of Technology , School of Business and Governance, School of Economics and Business Administration, Deans Office , Tallinn University of Technology, Faculty of Social Sciences, Language Cetre, Department of English and Nordic Languages; Lecturer (0,50) (0,50)
01.01.1987–31.12.1999   
Tallinn University, English Chair, senior teacher
01.01.1977–31.12.1980   
Tallinn Secondary School No.44, English teacher
01.01.1977–31.12.1987   
Tallinn Teacher Training Institute, English Department, teacher
 
 
Education
1990–1990   
English for Foreign Learners, Refresher Courses, Essex University ( June - July)
1987–1987   
English for Foreign Learners, Refresher Courses, Manchester University, Great Britain ( September - December )
1972–1977   
Tallinn Pedagogical Institute named after E.Vilde, Department of English and German Languages; teacher of English and German
1964–1972   
Tallinn Secondary School. No. 44
1961–1964   
Tallinn Primary School No.14
 
 
Creative work
literary translation;
technical translations in the field of building and construction.
 
 
Additional career information
1977-1999: I taught the Analytical Reading course to the English philologists at Tallinn Teacher Training Institute named after Ed.Vilde (the present Tallinn University);

since 1999 up to now: I have taught the students of TTU General English, English for Academic Purposes and also Business English I and II to the international students of TTU; ;
2.01.2019
  • Leitud 9 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
"Kümme romaani ja nende autorid"Maugham, William Somerset20166.7.
"Kuidas saada pühakuks"Maugham, William Somerset20156.7.
W. Somerset Maugham 140Lepik, Mare2014Postimees6.6.
"Ühe kirjaniku päevaraamat"Maugham, William Somerset20146.7.
"Idüll järveäärses villas"Lepik, Mare2014Postimees, lisa "Raamat", 25.sept.2014, nr.8(86), lk.76.9.
"Igavene elukarussell"Lepik, Mare2014Postimees, lisa "Raamat", 12 juuni 2014, 6(84), lk.56.9.
"Karussell"Maugham, W.S.20136.7.
"Kangelane"Maugham, W.S.20126.7.
Langauage Study. W.S.Maugham. The LuncheonLepik, Mare19966.2.