28.06.1988
maria.einman@gmail.com

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.01.2007–...   
Vabakutseline tõlkija, (ET<->FR<->RU<-EN) (1,00)
01.09.2016–30.06.2018   
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Assistent (uurimistöö metodoloogia, teatriajalugu) (0,30)
01.09.2009–30.06.2012   
Tartu Descartes'i Lütseum, Õpetaja (prantsuse keel, prantsuse kirjandus, uurimistöö metodoloogia) (0,50)
01.01.2009–31.12.2011   
Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühing , Suure eesti-prantsuse sõnaraamatu artiklite koostamine (0,30)
 
 
Haridustee
01.09.2014–04.06.2018   
Tartu Ülikool, germaani-romaani filoloogia (prantsuse keel ja kirjandus), doktoriõpe
01.10.2014–04.06.2018   
Université Sorbonne-Nouvelle - Paris 3, teatriteadus, doktoriõpe
01.10.2012–30.06.2014   
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, teatriteadus (MA)
29.08.2011–21.04.2014   
Tartu Ülikool, romanistika, prantsuse keel ja kirjandus (MA)
04.09.2006–30.06.2010   
Tartu Ülikool, romanistika, prantsuse keel ja kirjandus (BA)
01.09.1994–15.06.2006   
Tartu Descartes'i Lütseum
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2007−...   
Prantsuse Teadusliku Instituudi liige
2014−2014   
Konverentsi „Tammsaare ja tema naabrid“ (Pariis, 28. september 2013) korraldustoimkonna liige
2009−2014   
Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühingu liige
14.11.2018
28.06.1988
maria.einman@gmail.com

Career

Institution(s) and position(s)
01.01.2007–...   
Free-lance translator, (ET<->FR<->RU<-EN) (1,00)
01.09.2016–30.06.2018   
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Teaching assistant (research methodology, history of theatre) (0,30)
01.09.2009–30.06.2012   
Tartu Descartes Lyceum, Teacher (french, french literature, research methodology) (0,50)
01.01.2009–31.12.2011   
Association Franco-Estonienne de Lexicographie , Editing of the estonian-french dictionary entries (0,30)
 
 
Education
01.09.2014–04.06.2018   
University of Tartu, Germanic and Romance Languages and Literatures (French language and literature)
01.10.2014–04.06.2018   
Université Sorbonne-Nouvelle - Paris 3, theatre studies, PhD candidate
01.10.2012–30.06.2014   
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, theatre studies (MA)
29.08.2011–21.04.2014   
University of Tartu, Romance Languages and Literatures, French Language and Literature (MA)
04.09.2006–30.06.2010   
University of Tartu, Romance Languages and Literatures, French Language and Literature (BA)
01.09.1994–15.06.2006   
Tartu Descartes Lyceum
 
 
R&D related managerial and administrative work
2007−...   
Member of the French Scientific Institute
2014−2014   
Member of the organizing committee of the conference "Tammsaare and His Neighbours" (Paris, 28 September 2013)
2009−2014   
Member of the Estonian-French Lexicography Association
14.11.2018
  • Leitud 2 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
« Ce n’est pas un livre, mais une pièce de théâtre… » : la lecture de Harry Potter et l’enfant maudit par les utilisateurs du réseau social littéraire BabelioEinman, Maria2018Interlitteraria1.1.
Viirastuse ja illusiooni vahel: Trooja Jean Racine'i traagilises dispositiivis2014Methis. Studia humaniora Estonica1.2.