See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Marin Jänes

https://www.etis.ee/CV/Marin_Jänes/est
27.01.1979
51 66 753
marin@utkk.ee, marin.jaenes@gmail.com

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
13.09.2018–...   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, doktorant (1,00)
2017–...   
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, teadussekretär (1,00)
 
 
Haridustee
2017–2017   
Mini-Referendariat der Deutschen Auslandsgesellschaft, Lübeck (1 kuu)
2016–2016   
Universität Potsdam, välisüliõpilane (1 semester)
2015–2015   
Technische Universität Chemnitz, välisüliõpilane (1 semester)
2015–2017   
Tallinna Ülikool, MA saksa keele õpetaja (cum laude)
2012–2015   
Tallinna Ülikool, BA saksa keeles ja kultuuris (cum laude)
2001–2001   
Helsingi Ülikool, välisüliõpilane (1 semester)
1998–2002   
Tartu Ülikool, BA kasvatusteadustes
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2017−...   
Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, teadusnõukogu aseesimees
2014−2015   
Tallinna Ülikool, Germaani-romaani keelte ja kultuuride instituut, kolleegiumi liige

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Marin Jänes, magistrikraad, 2017, (juh) Merle Jung, Erwerbssequenz in der Fremdsprache Deutsch. Grammatische Phänomene in der Lernersprache bei estnischen Deutschlernenden (Järgnevus saksa keele omandamisel võõrkeelena. Grammatilised struktuurid Eesti koolide saksa keele õppijate vahekeeles), Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut.
Marin Jänes, doktorant, (juh) Maris Saagpakk; Anna Verschik, Mitmekeelsus varauusaegses ühiskonnas: mitmekeelsuspraktikad Tallinnas ja selle ümbruses 17. sajandil, Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut.
 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2018, Marin Jänes, II koht, TLÜ üliõpilaste teadustööde konkurss
 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS VALDKOND: H360 Rakenduslingvistika, võõrkeelte õpetamine, sotsiolingvistika
ETIS VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS VALDKOND: H530 Saksa keel ja kirjandus

Jooksvad projektid

Lõppenud projektid

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2021
Jänes, Marin; Saagpakk, Maris (2021). Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman Der Henker und in seiner estnischen Übersetzung. Interlitteraria, 26 (1), 85−104.
3.1.
2020
Marin, Jänes; Saagpakk, Maris; Saar, Marianne Laura; Saar, Annika (2020). Widerspiegelungen der gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit in der deutschbaltischen Literatur am Beispiel von Georg Julius von Schultz-Bertram, Monika Hunnius und Edzard Schaper. Pajevic, Marko (Hrsg.). Mehrsprachigkeit und das Politische. Interferenzen in zeitgenössischer deutschsprachiger und baltischer Literatur. (59−78). Tübingen: Narr Francke Attempto / A. Francke Verlag. (Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism).
5.2.
2020
Jänes, Marin; Saagpakk, Maris (2020). Widerspiegelung der Mehrsprachigkeit des historischen Baltikums im Roman „Der Henker“ von Edzard Schaper und ihre Übermittlung in der Übersetzung ins Estnische. Baltische Erzähl- und Lebenswelten. Kultur-, literatur-, translations- und sprachwissenschaftliche Aspekte Universität Tallinn 17.-20.09.2020. Abstractheft.: Baltische Erzähl- und Lebenswelten. Kultur-, literatur-, translations- und sprachwissenschaftliche Aspekte Universität Tallinn 17.-20.09.2020.. Tallinn: TLÜ.
5.2.
2019
Jänes, Marin (toim.); Mihkelev, Anneli (toim.) (2019). Life Writing and History Writing in Contemporary Baltic Cultures. In: Life Writing and History Writing in Contemporary Baltic Cultures. Life Writing and History Writing in Contemporary Baltic Cultures. The 12th International Conference of Baltic Literary Scholars, 14-15 November, 2019. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus.
3.2.
2018
Jänes, Marin (2018). Järgnevus saksa keele omandamisel võõrkeelena. Grammatilised struktuurid Eesti koolide saksa keele õppijate vahekeeles. Margit Lillemets, Heidi Koolmeister, Joanna Liiv (Toim.). Tallinna Ülikooli üliõpilaste 2016/2017. õppeaasta parimad teadustööd. Artiklite kogumik (59−62). Tallinn: Tallinna Ülikool.
5.2.
2018
Jänes, Marin (toim) (2018). Isiksusest ja ilmavaatest. Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse, Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi ja Eesti Kirjanike Liidu konverents „Isiksusest ja ilmavaatest“ Tallinnas 14. novembril 2018.
20.09.2021

Marin Jänes

https://www.etis.ee/CV/Marin_Jänes/eng
27.01.1979
marin@utkk.ee, marin.jaenes@gmail.com

Career

Institutions and positions
13.09.2018–...   
Tallinn University, School of Humanities, PhD student (1,00)
2017–...   
Under and Tuglas Literature Centre, Scientific Secretary (1,00)

Qualifications

Academic degrees
Marin Jänes, Master's Degree, 2017, (sup) Merle Jung, Erwerbssequenz in der Fremdsprache Deutsch. Grammatische Phänomene in der Lernersprache bei estnischen Deutschlernenden (Sequence in Acquisition of German as a Foreign Language. Grammatical Phenomena of Interlanguage structures among Estonian German Learners), Tallinn University, School of Humanities.
Marin Jänes, Phd student, (sup) Maris Saagpakk; Anna Verschik, Mitmekeelsus varauusaegses ühiskonnas: mitmekeelsuspraktikad Tallinnas ja selle ümbruses 17. sajandil (Multilingualism in Early Modern Society: Multilingual Practices in Tallinn and its Vicinity in the 17th Century), Tallinn University, School of Humanities.
 
 
Honours & awards
2018, Marin Jänes, II place, Tallinn University Students` Research Competition
 
 
Fields of research
ETIS RESEARCH FIELD: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS RESEARCH FIELD: H360 Applied linguistics, foreign languages teaching, sociolinguistics
ETIS RESEARCH FIELD: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS RESEARCH FIELD: H530 German language and literature
 
 

Projects in progress

Completed projects

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2021
Jänes, Marin; Saagpakk, Maris (2021). Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman Der Henker und in seiner estnischen Übersetzung. Interlitteraria, 26 (1), 85−104.
3.1.
2020
Marin, Jänes; Saagpakk, Maris; Saar, Marianne Laura; Saar, Annika (2020). Widerspiegelungen der gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit in der deutschbaltischen Literatur am Beispiel von Georg Julius von Schultz-Bertram, Monika Hunnius und Edzard Schaper. Pajevic, Marko (Hrsg.). Mehrsprachigkeit und das Politische. Interferenzen in zeitgenössischer deutschsprachiger und baltischer Literatur. (59−78). Tübingen: Narr Francke Attempto / A. Francke Verlag. (Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism).
5.2.
2020
Jänes, Marin; Saagpakk, Maris (2020). Widerspiegelung der Mehrsprachigkeit des historischen Baltikums im Roman „Der Henker“ von Edzard Schaper und ihre Übermittlung in der Übersetzung ins Estnische. Baltische Erzähl- und Lebenswelten. Kultur-, literatur-, translations- und sprachwissenschaftliche Aspekte Universität Tallinn 17.-20.09.2020. Abstractheft.: Baltische Erzähl- und Lebenswelten. Kultur-, literatur-, translations- und sprachwissenschaftliche Aspekte Universität Tallinn 17.-20.09.2020.. Tallinn: TLÜ.
5.2.
2019
Jänes, Marin (toim.); Mihkelev, Anneli (toim.) (2019). Life Writing and History Writing in Contemporary Baltic Cultures. In: Life Writing and History Writing in Contemporary Baltic Cultures. Life Writing and History Writing in Contemporary Baltic Cultures. The 12th International Conference of Baltic Literary Scholars, 14-15 November, 2019. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus.
3.2.
2018
Jänes, Marin (2018). Järgnevus saksa keele omandamisel võõrkeelena. Grammatilised struktuurid Eesti koolide saksa keele õppijate vahekeeles [Sequence in Acquisition of German as a Foreign Language. Grammatical Phenomena of Interlanguage structures among Estonian German Learners]. Margit Lillemets, Heidi Koolmeister, Joanna Liiv (Toim.). Tallinna Ülikooli üliõpilaste 2016/2017. õppeaasta parimad teadustööd. Artiklite kogumik (59−62). Tallinn: Tallinna Ülikool.
5.2.
2018
Jänes, Marin (toim) (2018). Isiksusest ja ilmavaatest [Persönlichkeit und Weltanschauung]. Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse, Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi ja Eesti Kirjanike Liidu konverents „Isiksusest ja ilmavaatest“ Tallinnas 14. novembril 2018.
20.09.2021