This website uses cookies to store user session information. By using our website you consent to our terms of use. Read more
I agree
11.02.1983
+372 737 5430
fishel@ut.ee

Career

Institutions and positions
01.09.2019–...   
University of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science, Professor in natural language processing (1,00)
2015–31.08.2019   
University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science, Institute of Computer Science, Chair of Language Technology, associate professor of natural language processing (1,00)
01.05.2011–31.08.2015   
University of Zurich, Post-doctoral researcher (1,00)
2007–2008   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool, erakorraline teadur (1,00)
 
 
Education
2006–2011   
University of Tartu, Computer Science, PhD student
2002–2006   
University of Tartu, Computer Science, BSc student
2001–2002   
Tallinn Technical University, Computer Science, BSc student
1991–2001   
Tallinn High School of Humanities, secondary and highschool
 
 
R&D related managerial and administrative work
2019−2019   
Co-organized of "ACL 2019 Fourth Conference on Machine Translation (WMT18)"
2018−2018   
General chair for "BalticHLT: the 8th Conference Human Language Technology - the Baltic Perspective"
2018−2018   
Co-organizer of "EMNLP 2018 Third Conference on Machine Translation (WMT18)"

Qualifications

 
 
Honours & awards
2020, Mark Fišel, Ministry of education and science, "language achievement of the year"
2018, Mark Fišel, Estonian Cultural Foundation of the President, Young IT-researcher Award
2006, Mark Fišel, Archimedes Ltd., III prize for BSc thesis
 
 
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 4. Natural Sciences and Engineering; 4.6. Computer Sciences; SPECIFICATION: Language technology
 
 

Completed projects

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.4.
2019
1.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.4.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.1.
2017
3.4.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
3.1.
2016
3.1.
2015
5.2.
2015
1.1.
2014
3.1.
2014
3.4.
2014
5.2.
2014
3.4.
2013
3.4.
2013
3.4.
2013
5.2.
2013
1.2.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
1.2.
2011
2.3.
2011
3.1.
2011
1.2.
2010
3.4.
2010
3.4.
2010
5.2.
2010
3.4.
2009
5.2.
2009
3.4.
2008
5.2.
2008
5.2.
2008
1.2.
2007
3.4.
2007
5.2.
2007
3.4.
2006
6.6.
2006
3.4.
2005
1.04.2020
11.02.1983
+372 737 5430
fishel@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2019–...   
Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut, Keeletehnoloogia professor (1,00)
2015–31.08.2019   
Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, Keeletehnoloogia õppetool, keeletehnoloogia dotsent (1,00)
01.05.2011–31.08.2015   
Zürichi Ülikool, Järeldoktor (1,00)
2007–2008   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool, erakorraline teadur (1,00)
 
 
Haridustee
2006–2011   
Tartu Ülikool, informaatika, doktoriõpe
2002–2006   
Tartu Ülikool, informaatika, bakalaureuseõpe
2001–2002   
Tallinna Tehnikaülikool, informaatika, bakalaureuseõpe
1991–2001   
Tallinna Humanitaargümnaasium, alg- ja keskkool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2019−2019   
Konverentsi "ACL 2019 Fourth Conference on Machine Translation (WMT18)" kaaskorraldaja
2018−2018   
Konverentsi "BalticHLT: the 8th Conference Human Language Technology - the Baltic Perspective" peakorraldaja
2018−2018   
Konverentsi "EMNLP 2018 Third Conference on Machine Translation (WMT18)" kaaskorraldaja

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2020, Mark Fišel, Haridus- ja teadusministeerium, aasta keeletegu
2018, Mark Fišel, Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu, Noore IT-teadlase preemia
2006, Mark Fišel, AS Archimedes, III preemia bakalaureusetöö eest
 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 4. Loodusteadused ja tehnika; 4.6. Arvutiteadused; TÄPSUSTUS: keeletehnoloogia

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.4.
2019
1.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.4.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.1.
2017
3.4.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
3.1.
2016
3.1.
2015
5.2.
2015
1.1.
2014
3.1.
2014
3.4.
2014
5.2.
2014
3.4.
2013
3.4.
2013
3.4.
2013
5.2.
2013
1.2.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
1.2.
2011
2.3.
2011
3.1.
2011
1.2.
2010
3.4.
2010
3.4.
2010
5.2.
2010
3.4.
2009
5.2.
2009
3.4.
2008
5.2.
2008
5.2.
2008
1.2.
2007
3.4.
2007
5.2.
2007
3.4.
2006
6.6.
2006
3.4.
2005
1.04.2020

Search project

  • {{item.Name}}
Institution is projects' financier   Institution is projects' executor  
  • {{searchListItem.Name}}
All   Projects   Master projects   Subprojects  
New Frascati (2015)
Old and new Frascati
All
Ongoing
Finished
Beginning
Fuzzy
Precise
  • Found 26 results
ProgramTypeNumberNameProject startProject endPrincipal investigatorInstitutionFinancing
1.2.3.4.MLTAT18490R (825303) Browser-based Multilingual Translation01.01.201931.12.2021Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science413 125,00 EUR
MUUVLTAT17062Automatic extraction of compensation information from English texts01.01.201730.06.2017Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science11 000,00 EUR
2.VLTAT18241 Automatic audio summarization02.04.201831.08.2018Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science12 800,00 EUR
IUTIUT20-56Computational models for Estonian01.01.201431.12.2019Heiki-Jaan KaalepUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science770 400,00 EUR
TKSHVHV16145T (TK145)Centre of Excellence in Estonian Studies (TK145)01.03.201601.03.2023Liina LukasUniversity of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Cultural Research1 581 787,32 EUR
EKKTTEKKTT06-15Eestikeelne infodialoog arvutiga01.01.200631.12.2008Mare KoitUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science79 889,57 EUR
2.1.1.LLTAT17248Grata machine translation system03.04.201731.01.2018Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science18 432,00 EUR
EKKTTEKKTT09-57Intelligentne kasutajaliides andmebaasidele01.01.200931.12.2010Mare KoitUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science62 514,54 EUR
EKTEKT88KaMa: Usable Machine Translation for Estonian01.01.201531.12.2017Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science122 000,00 EUR
ETFETF5685Modelling of Conversation Agent: Theoretical and Applied Problems of Estonian Dialogue Processing01.01.200431.12.2007Mare KoitUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science25 938,80 EUR
SFSF0180078s08Development and implementation of formalisms and efficient algorithms of natural language processing for the Estonian language01.01.200831.12.2013Mare KoitUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science625 121,65 EUR
MUUSMTAT08158Lähetus: COLING, CoNLL, Manchester, Suurbritannia.14.08.200824.08.2008Mark FišelUniversity of Tartu764,66 EUR
MUUSMTAT08158/1Lähetus: PacLing 2009, Sapporo, Jaapan27.08.200907.09.2009Mark FišelUniversity of Tartu; University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science1 392,63 EUR
EKKTTEKKTT09-64Masintõlge 201.01.200931.12.2010Heiki-Jaan KaalepUniversity of Tartu, Faculty of Philosophy95 933,30 EUR
EKKTTEKKTT06-9Masintõlge I01.01.200631.12.2008Heiki-Jaan KaalepUniversity of Tartu, Faculty of Philosophy81 806,91 EUR
MUULLTAT16062Development of prototype machine translation systems15.02.201615.06.2016Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science6 000,00 EUR
MUULLTAT16392Machine learning recommendation system for semantic alternatives 01.10.201631.05.2017Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science16 128,00 EUR
2.1.1.LLTAT19652 Neural Machine Translation Modules for Translation Bureau Luisa01.12.201924.10.2020Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science24 000,00 EUR
EKTBEKTB15Neurotõlge: Adaptive, Multilingual and Reliable Machine Translation for Estonian01.01.201831.12.2020Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science124 014,00 EUR
EMPEMP160Sami - Estonian language technology cooperation: similar languages, same technologies03.09.201330.04.2017Heiki-Jaan KaalepUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science196 137,00 EUR
PUT; PUT_SPPUT1226Latent Structure and Context for Statistical Machine Translation01.01.201631.12.2019Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science168 480,00 EUR
ETFETF7503Communicative strategies in a communication model: modelling Estonian dialogue on the computer01.01.200831.12.2011Mare KoitUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science35 521,01 EUR
2.1.1.LLTAT19115Tehisnärvivõrgu põhiste masintõlkesüsteemide loomine autonduse valdkonna tekstide järeltoimetamiseks19.11.201830.06.2019Mark FišelUniversity of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science12 000,00 EUR
EKTEKT11Uued ressursid masintõlkes 01.01.201131.12.2013Heiki-Jaan KaalepUniversity of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science127 000,00 EUR
EKTREKTR7Võro and Seto integrated language technology and language resources01.01.201831.12.2022Sulev IvaVõru Institute30 000,00 EUR