See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
11.02.1983
fishel@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2019–...   
Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut, Keeletehnoloogia professor (1,00)
2015–31.08.2019   
Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, Keeletehnoloogia õppetool, keeletehnoloogia dotsent (1,00)
01.05.2011–31.08.2015   
Zürichi Ülikool, Järeldoktor (1,00)
2007–2008   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool, erakorraline teadur (1,00)
 
 
Haridustee
2006–2011   
Tartu Ülikool, informaatika, doktoriõpe
2002–2006   
Tartu Ülikool, informaatika, bakalaureuseõpe
2001–2002   
Tallinna Tehnikaülikool, informaatika, bakalaureuseõpe
1991–2001   
Tallinna Humanitaargümnaasium, alg- ja keskkool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2019−2019   
Konverentsi "ACL 2019 Fourth Conference on Machine Translation (WMT19)" kaaskorraldaja
2019−2019   
Konverentsi "AINL: Artificial Intelligence and Natural Language Conference" kohalik korraldaja
2018−2018   
Konverentsi "BalticHLT: the 8th Conference Human Language Technology - the Baltic Perspective" peakorraldaja
2018−2018   
Konverentsi "EMNLP 2018 Third Conference on Machine Translation (WMT18)" kaaskorraldaja

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2020, Mark Fišel, Haridus- ja teadusministeerium, aasta keeletegu
2018, Mark Fišel, Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu, Noore IT-teadlase preemia
2006, Mark Fišel, AS Archimedes, III preemia bakalaureusetöö eest
 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 4. Loodusteadused ja tehnika; 4.6. Arvutiteadused; TÄPSUSTUS: keeletehnoloogia

Jooksvad projektid

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.2.
2020
3.1.
2020
3.3.
2020
1.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.4.
2019
1.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.4.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.1.
2017
3.4.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
3.1.
2016
6.3.
2016
3.1.
2015
5.2.
2015
1.1.
2014
3.1.
2014
3.4.
2014
5.2.
2014
3.4.
2013
3.4.
2013
3.4.
2013
5.2.
2013
1.2.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
1.2.
2011
2.3.
2011
3.1.
2011
1.2.
2010
3.4.
2010
3.4.
2010
5.2.
2010
3.4.
2009
5.2.
2009
3.4.
2008
5.2.
2008
5.2.
2008
1.2.
2007
3.4.
2007
5.2.
2007
3.4.
2006
6.6.
2006
3.4.
2005
19.08.2021
11.02.1983
fishel@ut.ee

Career

Institutions and positions
01.09.2019–...   
University of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science, Professor in natural language processing (1,00)
2015–31.08.2019   
University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science, Institute of Computer Science, Chair of Language Technology, associate professor of natural language processing (1,00)
01.05.2011–31.08.2015   
University of Zurich, Post-doctoral researcher (1,00)
2007–2008   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikool, erakorraline teadur (1,00)
 
 
Education
2006–2011   
University of Tartu, Computer Science, PhD student
2002–2006   
University of Tartu, Computer Science, BSc student
2001–2002   
Tallinn Technical University, Computer Science, BSc student
1991–2001   
Tallinn High School of Humanities, secondary and highschool
 
 
R&D related managerial and administrative work
2019−2019   
Co-organized of "ACL 2019 Fourth Conference on Machine Translation (WMT19)"
2019−2019   
Local chair for "AINL: Artificial Intelligence and Natural Language Conference"
2018−2018   
General chair for "BalticHLT: the 8th Conference Human Language Technology - the Baltic Perspective"
2018−2018   
Co-organizer of "EMNLP 2018 Third Conference on Machine Translation (WMT18)"

Qualifications

 
 
Honours & awards
2020, Mark Fišel, Ministry of education and science, "language achievement of the year"
2018, Mark Fišel, Estonian Cultural Foundation of the President, Young IT-researcher Award
2006, Mark Fišel, Archimedes Ltd., III prize for BSc thesis
 
 
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 4. Natural Sciences and Engineering; 4.6. Computer Sciences; SPECIFICATION: Language technology
 
 

Projects in progress

Completed projects

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.2.
2020
3.1.
2020
3.3.
2020
1.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.1.
2019
3.4.
2019
1.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.1.
2018
3.4.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.1.
2017
3.4.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
3.1.
2016
6.3.
2016
3.1.
2015
5.2.
2015
1.1.
2014
3.1.
2014
3.4.
2014
5.2.
2014
3.4.
2013
3.4.
2013
3.4.
2013
5.2.
2013
1.2.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
1.2.
2011
2.3.
2011
3.1.
2011
1.2.
2010
3.4.
2010
3.4.
2010
5.2.
2010
3.4.
2009
5.2.
2009
3.4.
2008
5.2.
2008
5.2.
2008
1.2.
2007
3.4.
2007
5.2.
2007
3.4.
2006
6.6.
2006
3.4.
2005
19.08.2021

Otsi projekti

  • {{item.Name}}
Asutus on projekti finantseerija   Asutus on projekti teostaja  
  • {{searchListItem.Name}}
Kõik   Tavaprojektid   Ülemprojektid   Alamprojektid  
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
  • Leitud 29 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
1.2.3.4.MLTAT18490R (825303) Browser-based Multilingual Translation01.01.201931.12.2021Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut413 125,00 EUR
MUUVLTAT17062Automaatne andmekaeve inglise keelsetest tekstidest01.01.201730.06.2017Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut11 000,00 EUR
2.VLTAT18241Automaatne audiomaterjali kokkuvõtmine02.04.201831.08.2018Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut12 800,00 EUR
MUULLTAT21318 (hange 232185)Avaliku sektori masintõlketehnoloogia arendamine04.05.202115.12.2021Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut330 000,00 EUR
IUTIUT20-56Eesti keele arvutimudelid01.01.201431.12.2019Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut770 400,00 EUR
TTTT19Eesti Keeleressursside Keskus01.01.202131.12.2024Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut34 000,00 EUR
TKSHVHV16145T (TK145)Eesti-uuringute tippkeskus (TK145)01.03.201601.03.2023Liina LukasTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, kultuuriteaduste instituut1 581 787,32 EUR
EKKTTEKKTT06-15Eestikeelne infodialoog arvutiga01.01.200631.12.2008Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond79 889,57 EUR
MUUMLTAT21270 (AGREEMENT NUMBER — LC-01641480 - 101018166 ELE)Euroopa Keelevõrdsus01.01.202130.06.2022Kadri MuischnekTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut14 999,69 EUR
2.1.1.LLTAT17248Grata masintõlkesüsteem03.04.201731.01.2018Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut18 432,00 EUR
EKKTTEKKTT09-57Intelligentne kasutajaliides andmebaasidele01.01.200931.12.2010Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond62 514,54 EUR
EKTEKT88KaMa: Kasutatav Eesti Masintõlge01.01.201531.12.2017Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut122 000,00 EUR
ETFETF5685Konversatsiooniagendi modelleerimine: eestikeelse dialoogi automaattöötluse teoreetilised ja rakenduslikud probleemid01.01.200431.12.2007Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond25 938,80 EUR
MUURLTAT20535Kõnesünteesi jaoks vajaliku kõnekorpuse suurendamine ja kõnesünteesi mudelite arendamine ning hindamine17.06.202030.06.2021Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut14 060,00 EUR
SFSF0180078s08Loomulike keelte arvutitöötluse formalismide ja efektiivsete algoritmide väljatöötamine ning eesti keelele rakendamine01.01.200831.12.2013Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond625 121,65 EUR
MUUSMTAT08158Lähetus: COLING, CoNLL, Manchester, Suurbritannia.14.08.200824.08.2008Mark FišelTartu Ülikool764,66 EUR
MUUSMTAT08158/1Lähetus: PacLing 2009, Sapporo, Jaapan27.08.200907.09.2009Mark FišelTartu Ülikool; Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond1 392,63 EUR
EKKTTEKKTT09-64Masintõlge 201.01.200931.12.2010Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond95 933,30 EUR
EKKTTEKKTT06-9Masintõlge I01.01.200631.12.2008Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond81 806,91 EUR
MUULLTAT16062Masintõlke süsteemide prototüüpide arendamine15.02.201615.06.2016Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut6 000,00 EUR
MUULLTAT16392Masinõpitud semantiliste alternatiivide soovitussüsteem01.10.201631.05.2017Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut16 128,00 EUR
2.1.1.LLTAT19652 Neurolingvistilise masintõlkesüsteemi loomine01.12.201915.01.2021Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut24 000,00 EUR
EKTBEKTB15Neurotõlge: kohanev, mitmekeelne ja usaldusväärne eesti masintõlge01.01.201831.12.2020Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut205 614,00 EUR
EMPEMP160Saami-Eesti keeletehnoloogia-alane koostöö: sarnased keeled, ühesugune tehnoloogia03.09.201330.04.2017Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond196 137,00 EUR
PUT; PUT_SPPUT1226Statistiline Masintõlge Varjatud Struktuuri ja Kontekstiga01.01.201631.12.2019Mark FišelTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut168 480,00 EUR