14.01.1974
6409332
51944671
natalia.sindetskaja@tlu.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2000–...   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Lektor (0,70)
01.01.2007–31.12.2007   
poola keele KAITSEMINISTEERIUMIS
01.01.2007–31.12.2013   
vanemtõlkija est-pl Transway OU
01.01.2006–31.12.2007   
poola keele kursus PORT1
01.01.2006–31.12.2007   
poola keele kursus BALTIC MEZZANINE
01.01.2006–31.12.2006   
poola keele kusrus NORDEA PANK
 
 
Haridustee
2005–2005   
Tallinna Ülikool, slaavi filoloogia osakond, vene keele kui võõrkeele didaktika
2002–2004   
Maria Sklodovska-Curie Ülikool Lublinis (Poola), humanitaarteaduskond, poola keele kui võõrkeele didaktika
2000–2004   
Maria Sklodovska-Curie Ülikool Lublinis (Poola), humanitaarteaduskond, poola filoloogia osakond, PhD
1998–2000   
Maria Sklodovska-Curie Ülikool Lublinis (Poola), humanitaarteaduskond, poola filoloogia osakond, MA
1995–1997   
Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, vene ja slaavi filoloogia osakond, magistratuur
1995–1996   
Jageloni Ülikooli Krakovis (Poola), poola kolleegium, humanitaarrühm
1991–1995   
Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, vene ja slaavi filoloogia osakond, BA
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2001−...   
Światowa Rada Badań nad Polonią
2001−...   
Klub Absolwentów Wschodniej Szkoły Letniej

Kvalifikatsioon

Teaduspreemiad ja tunnustused
2002, Natalia Sindetskaja, Światowa Rada Badań nad Polonią. Preemia referaadi eest.
1996, Natalia Sindetskaja, III riigipreemia diploomitöö eest (“Tallinna vene kultuurielu: 1920-1940”).
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: Poola keel, poola ajalugu, poola kirjandus, poola kultuur. Vene kõnekultuur ja vene grammatika. Eesti-slaavi kultuurisuhted.

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.2.
2015
1.2.
2013
1.2.
2013
3.2.
2012
3.2.
2010
3.2.
2010
3.4.
2009
2.2.
2008
3.2.
2007
3.3.
2007
3.2.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
3.4.
2006
5.2.
2005
5.2.
2005
3.2.
2004
3.2.
2004
3.4.
2004
4.2.
2004
6.1.
2003
6.1.
2003
3.2.
2001
3.2.
2001
3.4.
1999
3.2.
1998
3.5.
1998
3.5.
1997
3.5.
1996
22.04.2019
14.01.1974
6409332
51944671
natalia.sindetskaja@tlu.ee

Career

Institution(s) and position(s)
2000–...   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Lecturer (0,70)
01.01.2007–31.12.2007   
Polish language at the Ministry of Defence
01.01.2007–31.12.2013   
Other staff
01.01.2006–31.12.2007   
Polish language course PORT1
01.01.2006–31.12.2007   
Polish language course at BALTIC MEZZANINE
01.01.2006–31.12.2006   
Polish language course at NORDEA BANK
 
 
Education
2005–2005   
Tallinn University, Department of Slavonic Philology, Russian as a Foreign Language Didactics
2002–2004   
Maria Sklodovska-Curie University in Lublin (Poland), Faculty of Humanities, Polish as a Foreign Language Didactics
2000–2004   
Maria Sklodovska-Curie University in Lublin (Poland), Faculty of Humanities, Department of Polish Philology, PhD
1998–2000   
Maria Sklodovska-Curie University in Lublin (Poland), Faculty of Humanities, Department of Polish Philology, MA
1995–1997   
Tartu University, Faculty of Philosophy, Department of Russian and Slavonic Philology, master's studies
1995–1996   
Jagelonian University in Krakow (Poland), Polish collegium, Humanity group
1991–1995   
Tartu University, Faculty of Philosophy, Department of Russian and Slavonic Philology, bachelor's studies

Qualifications

Honours & awards
2002, Natalia Sindetskaja, Premia
1996, Natalia Sindetskaja, Diplom
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics

Publications

Category
Year
Publication
 
3.2.
2015
1.2.
2013
1.2.
2013
3.2.
2012
3.2.
2010
3.2.
2010
3.4.
2009
2.2.
2008
3.2.
2007
3.3.
2007
3.2.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
3.4.
2006
5.2.
2005
5.2.
2005
3.2.
2004
3.2.
2004
3.4.
2004
4.2.
2004
6.1.
2003
6.1.
2003
3.2.
2001
3.2.
2001
3.4.
1999
3.2.
1998
3.5.
1998
3.5.
1997
3.5.
1996
22.04.2019
  • Leitud 1 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
MUUTA37309Vene laps eesti õppekeelega koolis, VLEK01.03.200931.12.2009Natalia TšuikinaTallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut1 278,23 EUR