natalia.tshuikina@tlu.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
23.11.2017–...   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Vene ja Ida-Euroopa uringute suunajuht (1,00)
01.09.2015–...   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Lektor (1,00)
2014–2015   
Tallinna Ülikool, Katariina Kolledž, direktori kt (1,00)
2013–2014   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Lektor (1,00)
2010–2013   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, Lektor (1,00)
2008–2015   
Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, õppejuht (0,30)
2007–2010   
Tallinna Ülikool, Lektor (0,75)
2005–2007   
Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond, Slaavi filoloogia osakond, Vene keele õppetool, Lektor (0,75)
2002–2003   
Tallinna Tehnikaülikool, Lektor (0,75)
2002–2005   
Tallinna Ülikool, Lektor (0,75)
2000–2002   
Majanduse ja Juhtimise Instituut, Õpetaja (0,50)
1999–2001   
Multilingua Keelekeskus, Õpetaja (0,50)
1999–2002   
Narva Kesklinna Gümnaasium, Õpetaja (1,00)
01.01.1998–31.12.2000   
OSCE büroo Narvas, tõlk
1996–1999   
Erakeeltekool ELO, Õpetaja (1,00)
 
 
Haridustee
1997–2000   
Sankt-Peterburi Riikliku Ülikooli aspirantuur
1992–1996   
Sankt-Peterburi Riikliku Ülikooli Filoloogia Teaduskond, vene keel ja kirjandus
1991–1992   
Tartu Ülikooli Filosoofia Teaduskonna Slaavi Filoloogia Osakond
1985–1991   
Narva 11.kool
1985–1986   
Udomlja 3. kool
1982–1985   
Narva 3. kool
1982–1982   
Kišinjovi 23. kool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2016−...   
SA INNOVE, E-ülesannete kogumite koostaja, eriala ekspert
2014−...   
Rahvusvaheline aktsiooni „Totaalne etteütlus“ ning ettevalmistuskursuste „Vene keel laupäeviti“ läbiviija
2014−...   
SA INNOVE, Vene keele kui võõrkeele sertifikatsiooni eksam, testija
2007−...   
Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, vene keele kui võõrkeele õpikute retsenseerimine
2007−...   
Eesti vene keele õpetajate selts, juhatuse liige
2004−...   
STUDIA SLAVICA (noorte filoloogite artiklite kogumiku) toimetuskolleegiumi liige
2003−...   
Eesti vene keele õpetajate selts, liige
2003−...   
Tallinna Ülikooli Suveülikooli vene keele õpetaja
2002−...   
MAPRYALi liige
2002−...   
Riigi vene keele kui võõrkeele olümpiaad, orgkomitee esimehe asetäitja, žurii liige
2017−2017   
Salzburgi Ülikool, Austria, loengud
2017−2017   
Venema Riiklik Rahvuste Sõpruse Ülikool, loeng
2017−2917   
Sankt-Peterburgi Riiklik Ülikool, stažeerimine, 1 kuu
2017−2017   
SA INNOVE, diagnostiliste testide koostamine
2015−2015   
Rahvusvaheline konverents "Emakeele ja kultuuri ökoloogia", peakorraldaja (9.-10.10.2015)
2014−2014   
Zadari Ülikool (Horvaatia), loengud
2014−2014   
Milano Ülikool, loengud
2013−2013   
Kaarli Ülikool Prahas (Tšehhi), loengud
2013−2013   
Rahvusvaheline konverents "Vene keele rahvusvahelises haridusruumis", 30.november 2013, korraldaja
2013−2013   
Ülikool Roma Tre, Itaalia, loengud
2013−2013   
Vilniuse Ülikool, Leedu, loengud
2012−2012   
Kaarli Ülikool Prahas (Tšehhi), loengud
2012−2012   
Rahvusvaheline konverents "Vene keel multikultuurses ühiskonnas", 23.-26.mai 2012, peakorraldaja
2012−2012   
Konverentsi "Motivatsioon kui oluline tegur vene keele õppes" (Tallinn, 30.11.2012, VÕS) korraldaja
2011−2011   
Maria Curie-Sklodowska Ülikool Lüblinis (Poola), loengud
2010−2010   
Pecsi Ülikool (Ungari), loengud
2010−2010   
TLÜ fondi "Koostöö Helsingi Ülikooliga" projekti grandihoidja
2010−2012   
HTM projekti "Kaks keelt - üks meel" teaduskonsultant
2009−2009   
Projekt "Vene laps eesti õppekeelega koolis (TA 37309), grandihodja
2008−2008   
Rahvusvaheline konverents "Õpetaja - õppeprotsessi juhendaja", korraldaja
2008−2015   
Tallinna Ülikooli Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituudi õppejuht
2007−2007   
Ostrava Ülikool (Tšehhi), loengud
2006−2015   
Socrates/ERASMUS/ERASMUS+ programmi koordinaator; TLÜ
2005−2006   
Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, vene keele riigi ja lõppu eksamite analüüs
2004−2005   
Rahvusvaheline projekti "Democratic School - for Democratic Society" Eesti poolne koordinaator
2003−2005   
Rahvusvahelise projekti "Estonia-Poland: people, language, events of 1918-1939" osaleja
2000−2002   
Narva Kesklinna Gümnaasiumi võõrkeelte õpetajate sektsiooni juhataja

Kvalifikatsioon

Teaduspreemiad ja tunnustused
2018, Natalia Tšuikina, TLÜ tänukiri Ekaterina Batrakova MA töö juhendajana TLÜ üleülikoolilisel üliõpilaste teadustööde konkursil I kohale kultuuriliste kompetentside valdkonnas, magistritööde kategoorias
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: vene keel võõrkeelena, kakskeelsus, ilukirjanduslik tekst

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.2.
2018
6.7.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.4.
2017
1.2.
2016
6.7.
2016
1.2.
2015
3.1.
2015
6.7.
2015
1.2.
2014
1.2.
2014
3.1.
2014
1.2.
2013
1.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
4.1.
2013
6.7.
2013
6.7.
2013
1.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.2.
2011
5.2.
2011
1.2.
2010
3.2.
2010
3.2.
2010
5.2.
2010
3.2.
2009
3.2.
2009
1.2.
2008
1.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
1.2.
2007
2.2.
2007
3.2.
2007
4.2.
2007
3.2.
2006
3.4.
2006
3.4.
2006
3.4.
2006
4.2.
2006
4.2.
2005
5.2.
2005
5.2.
2005
4.2.
2004
6.7.
2004
1.3.
2002
3.2.
2001
3.2.
2000
3.4.
2000
4.2.
2000
6.7.
2000
3.4.
1999
22.04.2019
natalia.tshuikina@tlu.ee

Career

Institution(s) and position(s)
23.11.2017–...   
Tallinn University, School of Humanities, Head of Russian and East-European Studies (1,00)
01.09.2015–...   
Tallinn University, School of Humanities, Lecturer (1,00)
2014–2015   
Tallinn University, Catherine's College, acting director (1,00)
2013–2014   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Lecturer (1,00)
2010–2013   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Lecturer (1,00)
2008–2015   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Head of Studies (0,30)
2007–2010   
Tallinn University, Lecturer (0,75)
2005–2007   
Tallinn University, Faculty of Philology, Department of Slavonic Languages, Vene keele õppetool, Lecturer (0,75)
2002–2003   
Tallinn University of Technology , Lecturer (0,75)
2002–2005   
Tallinn University, Lecturer (0,75)
2000–2002   
Institute of Economics and Management, Teacher (0,50)
1999–2001   
Language Teaching Centre "Multilingua", Teacher (0,50)
1999–2002   
Narva City Centre Gymnasia, Teacher (1,00)
01.01.1998–31.12.2000   
OSCE Office in Narva, Interpreter
1996–1999   
Private Language School "ELO", Teacher (1,00)
 
 
Education
1997–2000   
Saint-Petersburg State University, Post-Doctoral Studies
1992–1996   
Saint-Petersburg State University, Faculty of Philology, Russian Language and Literature
1991–1992   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Department of Slavonic Philology
1985–1991   
Narva School 11
1985–1986   
Udomlya School 3
1982–1985   
Narva School 3
1982–1982   
Kishineu School 23
 
 
R&D related managerial and administrative work
2016−...   
TA INNOVE, E-tasks volumes, compiler, field expert
2014−...   
International action "Total Dictation" and preparation courses "Russian on Saturdays", provider
2014−...   
TA INNOVE, TORFL testor
2007−...   
State Centre of Examination and Qualification, prepublication reviewing of Russian as a foreign language text-books
2007−...   
Estonian Association of Russian Language Teachers, board member
2004−...   
Editorial Board of STUDIA SLAVICA (collected works by young philologists), member
2003−...   
Estonian Association of Russian Language Teachers, member
2003−...   
Summer School of Tallinn University, Russian language teacher
2002−...   
MAPRYAL, member
2002−...   
State Olympiads of Russian as a Foreign Language, steering commitee vice-chairman, jury member
2017−2017   
Salzburg University, lAustria, ectures
2017−2017   
Russian State University of Peoples' Friendship, lectures
2017−2917   
Saint-Petersburg State University, sabbatical, 1 month
2017−2017   
SA INNOVE, compiling of diagnostic tests
2015−2015   
International Conference "The Ecology of the Native Language and Culture", organiser in chief (9.-10-10-2015)
2014−2014   
University of Zadar (Croatia), lectures
2014−2014   
University of Milano, lectures
2013−2013   
Charles University in Prague (Czech Republic), lectures
2013−2013   
International Conference "Russian Language in Educational Room", 30th November, 2013, organiser
2013−2013   
University Roma Tre, Italy, lectures
2013−2013   
Vilnius University, Lithuania, lectures
2012−2012   
Charls University of Prague (Czech Republic), lectures
2012−2012   
International Conference "Russian Language in Multicultural Society", 23-26 May 2012, organiser in chief
2012−2012   
Conference "Motivation as an Important Agent in the Russian Language Learning Process" (30.11.2012, Tallinn), organiser
2011−2011   
Maria Curie-Sklodowska University in Lublin (Poland), lectures
2010−2010   
University of Pecs (Hungary), lectures
2010−2010   
TU foundation "Cooperation with Helsinki University" project's grand holder
2010−2012   
Ministry of Science and Education project "Two languages - one soul", academic adviser
2009−2009   
Project "Russian Child in Estonian-medium School" (TA 37309), grand holder
2008−2008   
International conference "Teacher - supervisor of learning process", organiser
2008−2015   
Tallinn University, Institute of Slavonic Languages and Cultures, Head of Academic Affairs
2007−2007   
Ostrava University (Czech Republic), lectures
2006−2015   
Socrates/ERASMUS/ERASMUS+ Exchange Programme, coordinator; TU
2005−2006   
State Centre of Examination and Qualification, Russian State and Finish Exams Analysis
2004−2005   
International project "Democratic School - for Democratic Society", Estonian coordinator
2003−2005   
International project "Estonia-Poland: people, language, events of 1918-1939", member
2000−2002   
Narva City Centre Gymnasia, head of the Section of Foreign Languages Teachers

Qualifications

Honours & awards
2018, Natalia Tšuikina,
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: Russian as a foreign language, bilingualism, literary text
 
 

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.2.
2018
6.7.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
3.1.
2017
3.4.
2017
1.2.
2016
6.7.
2016
1.2.
2015
3.1.
2015
6.7.
2015
1.2.
2014
1.2.
2014
3.1.
2014
1.2.
2013
1.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
4.1.
2013
6.7.
2013
6.7.
2013
1.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
3.2.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.2.
2011
5.2.
2011
1.2.
2010
3.2.
2010
3.2.
2010
5.2.
2010
3.2.
2009
3.2.
2009
1.2.
2008
1.2.
2008
3.2.
2008
3.2.
2008
1.2.
2007
2.2.
2007
3.2.
2007
4.2.
2007
3.2.
2006
3.4.
2006
3.4.
2006
3.4.
2006
4.2.
2006
4.2.
2005
5.2.
2005
5.2.
2005
4.2.
2004
6.7.
2004
1.3.
2002
3.2.
2001
3.2.
2000
3.4.
2000
4.2.
2000
6.7.
2000
3.4.
1999
22.04.2019
  • Leitud 4 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
SFSF0130126s08Eesti tekst vene kultuuris. Vene tekst eesti kultuuris01.01.200831.12.2013Irina BelobrovtsevaTallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond; Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut307 796,44 EUR
MUUTÕA16041 Haridusuuenduse kompetentsikeskus Tallinna Ülikoolis 01.04.201630.09.2018Kristi Vinter-NemvaltsTallinna Ülikool, Haridusteaduste instituut, Haridusinnovatsiooni keskus1 296 270,00 EUR
1.1.3.1.TRU18067OECD rahvusvahelise alushariduse pilootuuringu International Early Learning (for Child Well-being) põhiuuring 10.05.201815.12.2018Tiiu TammemäeTallinna Ülikool, Haridusteaduste instituut12 000,00 EUR
MUUTA37309Vene laps eesti õppekeelega koolis, VLEK01.03.200931.12.2009Natalia TšuikinaTallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut1 278,23 EUR