10.09.1974
740 1946
+372 5545433
olga.burdakova@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2018–...   
Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž, vene keele dotsent (1,00)
2008–...   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Dotsent (1,00)
2001–...   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, vene keele ja kirjanduse lektoraadi juhataja (1,00)
01.01.2016–31.08.2017   
Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž, lektoraadi juhataja
01.01.2016–31.08.2018   
Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž, vene keele dotsent (1,00)
01.09.2013–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, vene keele dotsent (1,00)
01.09.2013–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, lektoraadi juhataja
01.01.2013–31.08.2013   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, lektoraadi juhataja
01.09.2008–31.08.2013   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, vene keele dotsent (1,00)
01.09.2008–31.08.2012   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, lektoraadi juhataja
01.09.2006–31.08.2008   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, lektoraadi juhataja
01.09.2005–31.08.2006   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, lektoraadi juhataja
01.09.2004–31.08.2005   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, lektoraadi juhataja
01.09.2004–31.08.2008   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, vene keele lektor (1,00)
1999–2008   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Vene keele ja kirjanduse lektoraat, Lektor (1,00)
1998–1999   
Tartu Ülikool, Teadur (1,00)
 
 
Haridustee
1998–2008   
Tartu Ülikool, Slaavi filoloogia osakond, doctor phisophiae kraad vene keele alal
1995–1998   
Tartu Ülikool, Vene ja slaavi filoloogia osakond, magister artiumi (cum laude) kraad vene keele erialal
1991–1995   
Tartu Ülikool, Vene ja slaavi filoloogia osakond, baccalaureus artiumi kraad vene keele erialal
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2015−...   
Tartu Ülikooli Sotsiaalteaduste valdkonna nõukogu liige.
2009−...   
Tartu Ülikooli Narva Kolledži Humanitaarained mitmekeelses koolis / Humanitaarainete õpetaja mitmekeelses koolis eriala programminõukogu liige.
2009−...   
Tartu Ülikooli Narva Kolledži Klassiõpetaja mitmekeelses koolis eriala programminõukogu liige.
2008−...   
TÜNK VÕTA komisjoni esimees.
2008−...   
Tartu Ülikooli Narva Kolledži Noorsootöö programminõukogu liige
2004−...   
Tartu Ülikooli Narva Kolledži nõukogu liige
2018−2018   
Väljaande „Mitmekeelne haridus. Nr 2: Rahvuskultuuriline identiteet ja keele roll enesemääramisel” (Narva, 2018) peatoimetaja.
2017−2017   
Väljande "Folklore and Written Traditions of the Finno-Ugric People II. Abstracts of the 5th Day of Agricola Conference" (Narva, 2017) tegevtoimetaja.
2017−2017   
Narva-Tartu eesti-vene kultuurisidemete teaduslik seminar professori Issakovi mälestuseks „ESTO-RUSSICA V“ (Narva, 3.11.2017, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna esimees.
2017−2017   
Teaduslik-metoodiline konverents „Vene keel multikultuurilises haridusruumis“ (Narva, 22.09.2017; korraldajad: Pihkva Riiklik Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž). Kolledži korraldustoimkonna esimees.
2017−2017   
Väljaande „Mitmekeelne haridus. Nr 1: Mitmekeelse hariduse mudelid” (Narva, 2017) peatoimetaja.
2016−2016   
Väljaande "Folklore and Written Traditions of the Finno-Ugric People. Abstracts of the Day of Agricola Conference" (Narva, 2016) toimetuskolleegiumi liige
2016−2016   
Seminar «Mailugemised – 2016» (Narva, 17.–20.05.2016, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna liige.
2015−2015   
Narva-Tartu eesti-vene kultuurisidemete teaduslik seminar professori Issakovi mälestuseks „ESTO-RUSSICA III“ (Narva, 23.10.2015, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna esimees.
2015−2015   
Väljaande "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes. Концепт свободы в литературах Восточной Европы" (Narva, 2015) toimetuskollegiumi liige.
2014−2014   
Väljaande "Venekeelsete logopeedide Haridus Eestis ja Venemaal. 24 oktoober, 2013. Narva, Eesti. Seminari ettekannete kogumik" toimetuskolleegiumi liige.
2014−2014   
Väljaande „Studia Humaniora et Paedagogica Collegii Narovensis. V. Culture, Language, History: Integration and Border-Crossing”(Narva, 2014) tegevtoimetaja (kaastoimetaja: N. Raud).
2013−2013   
Teaduslik seminar professori Issakovi mälestuseks „ESTO-RUSSICA“ (Narva, 25.10.2013, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna esimees.
2013−2013   
Tartu Ülikooli slaavi filoloogia osakonna päev Narva kolledžis (Narva, 22.03.2013, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna esimees.
2012−2012   
Rahvusvaheline online-sümpoosium „Haridus ja rahvustevahelised suhted: mitmekultuurilise hariduse arendamine turvalisuse aspektis”. (Online: Narva — Iževsk — Kaliningrad — Ulan-Ude — Irkutsk — Habarovsk — Birobidžan — Frunze — Moskva — Tiraspol — Simferoopol — Pjatigorsk — Jakutsk — Južno-Sahhalinsk, 14.–16.11.2012, peakorraldaja: Udmurdi Riiklik Ülikool, kaaskorraldaja: TÜNK). Kolledžipoone korraldustoimkonna esimees.
2012−2012   
Pedagoogiline konverents „Uue riikliku õppekava esimesed kokkuvõtted ja väljundid (gümnaasium, põhikool, koolieelne lasteasutus)“ (Jõhvi, 27.08.2012, korraldajad: TÜNK, Haridus- ja Teadusministeerim). Korraldustoimkonna liige.
2012−2012   
Väljaande "Crossing Borders: History, Dialogue of Languages and Cultures. 5th International Scientific Conference on the Border of the EU in Narva, Estonia. May 17–19, 2012, Narva, Estonia. Abstract book" tegevtoimetaja.
2011−2012   
Rahvusvaheline konverents „Crossing Borders: History, Dialogue of Languages and Cultures“ (Narva, 17.–19.05.2012, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna esimees.
2011−2011   
Pedagoogiline konverents „Riiklike õppekavade elluviimise võtmeküsimused“ (Jõhvi, 25.08.2011, korraldajad: TÜNK, Haridus- ja Teadusministeerium). Korraldustoimkonna liige.
2011−2011   
Rahvusvahelise teaduse suvekooli „Venemaa ja Eesti vahel: piir, kultuur, inimesed (Ivangorod—Narva)“ Narva kolledži poolne projekti täitja. (Taotlus № 2010/II-352). Põhitäitja: Peterburi Riiklik Ülikool. Teema juht: M. Lurje (Peterburi Euroopa Ülikool).
2011−2011   
Uuring „Lõimitud aine- ja keeleõppe metoodika õppeprotsessis. Narva kolledži näitel“. Projekti põhitäitja. (Tegevust toetas Euroopa struktuurivahenditest rahastatav programm Primus).
2011−2011   
Väljaande "Nõustamissüsteemi loomine Ida-Virumaa üldhariduskoolide õppe kvaliteedi ja atraktiivsuse tagamiseks" (Narva, 2011) toimetuskolleegiumi liige
2010−2010   
Pedagoogiline konverents „Uus riiklik õppekava ja läbivad teemad selles“ (Jõhvi, 26.08.2010, korraldajad: TÜNK, Haridus- ja Teadusministeerium). Korraldustoimkonna liige.
2010−2010   
Rahvusvaheline konverents „Innovative Methods in Multicultural Education“ (Narva, 13–15.05.2010, korraldaja: TÜNK). Korraldustoimkonna liige.
2010−2010   
Väljaande "Acta et commentationes collegii Narovensis. XI. Sotsiaalpedagoogilise ja metoodilise töö probleemid kesk- ja kõrgkoolis" toimetuskolleegiumi liige.
2010−2010   
Väljaande "Innovative Methods in Multicultural Education. May 13-15, 2010, Narva, Estonia. Abstract book" toimetuskolleegiumi liige.
2009−2009   
Pedagoogiline konverents „Kvaliteet: eesti hariduse võti“ (Narva, 27.08.2009, korraldajad: TÜNK, Haridus- ja Teadusministeerium). Korraldustoimkonna liige.
2009−2009   
IX üliõpilaste rahvusvaheline teaduskonverents, 24.–25.04.2009. Narva, TÜNK. Kaaskorraldaja.
2008−2008   
VIII üliõpilaste rahvusvaheline teaduskonverents. Narva, TÜNK. Peakorraldaja.
2008−2008   
Väljaande "Acta et commentationes collegii Narovensis. Multikultuurilise hariduse aktuaalsed küsimused kaasaegses ühiskonnas: pedagoogiline teooria ja praktika. Rahvusvahelise teaduskonverentsi ettekannetepõhine artiklite kogumik. IX / I–II" toimetuskolleegiumi liige.
2008−2008   
Väljaande "Studia humaniora et paedagogica collegii Narovensis. III/ 1–2. Multikultuurilisuse ja mitmekeelsuse probleemid tänapäeva haridussüsteemis" toimetuskolleegiumi liige.
2008−2008   
Tartu Ülikooli Narva Kolledži üliõpilaste teadusliku ühingu korraldaja
2007−2007   
Väljaande "Studia humaniora et paedagogica collegii Narovensis. II. Ethnic and Stereotypes — Where is the Border Line? (Russian-Baltic Cross-Cultural Relations)" toimetuskolleegiumi liige.
2006−2006   
Väljaande "Acta et commentationes collegii Narovensis. V. 2005. aasta üliõpilaste teaduskonverentsi materjalid" toimetuskolleegiumi liige.
2005−2005   
Väljaande "Acta et commentationes collegii Narovensis. VI. Kultuuridevahelised kontaktid: ajalugu, metodoloogia, pragmaatika" (Narva, 2005) toimetuskolleegiumi liige.
2004−2004   
IV üliõpilaste rahvusvaheline teaduskonverents. Narva, TÜNK. Kaaskorraldaja.
2004−2004   
Väljaande “Acta et commentationes collegii Narovensis III” tegevtoimetaja
2003−2003   
III üliõpilaste rahvusvaheline teaduskonverents. Narva, TÜNK. Kaaskorraldaja.
2002−2002   
II üliõpilaste rahvusvaheline teaduskonverents. Narva, TÜNK. Kaaskorraldaja.
1999−1999   
Väljaande "Русская филология 10. Сборник научных работ молодых филологов" toimetuskolleegiumi liige.
1998−1998   
Väljaande "Русская филология 9. Сборник научных работ молодых филологов" toimetuskolleegiumi liige.
 
 
Loometöö
Avatud loengute läbiviimine.

24.09.2015. Avalik loeng «Реформа русской орфографии: быть или не быть?» (Väärikate Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž).
14.10.2014. Avalik loeng «Реформа русской орфографии: быть или не быть?» (Narva Pähklimäe gümnaasium).
18.11.2014. Avalik loeng «Словарь и Национальный корпус русского языка и литературы как источники исследования изменения языковой нормы».
14.01.2015. Avalik loeng «Что в имени тебе моем?..» Лекция по русской антропонимике. (Väärikate Ülikool, Tartu Ülikooli Narva Kolledž).
24.03.2015. Avalik loeng «Реформа русской орфографии: быть или не быть?» Vene keele võõrkeelena Õpetajate Metoodilise Liidu istungil (Tallinn).
21.04.2015. Avalik loeng «Реформа русской орфографии: быть или не быть?» (Väärikate Ülikool, Tartu Ülikooli etendus Tallinnas).
30.04.2015. Avalik loeng „Vene keele võõrkeelena riigieksam ‒ 2015“ (Narva Eesti gümnaasium).
20.11.2015. Avalik loeng „Словарь языка писателя как источник изучения истории языка“ (Tartu Ülikooli Narva Kolledž).
16.02.2016. Avalik loeng «Введение в тандемное обучение» Vene keele võõrkeelena Õpetajate Metoodilise Liidu istungil (Tallinn).
22.03.2016. Avalik loeng «Русская антропонимика» (Väärikate Ülikool, Tartu Ülikooli etendus Tallinnas).
5.05.2016. Avalik loeng „Vene keele võõrkeelena riigieksam ‒ 2016“ (Narva Eesti gümnaasium).
17.05.2016. Avalik loeng «Что в имени тебе моем?..» Лекция по русской антропонимике. («Майскиее чтения – 2016», Tartu Ülikooli Narva Kolledž).

.
..
 
 
Teenistuskäigu lisainfo
.;

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2016, Olga Burdakova, Tartu Ülikooli Sotsiaalteaduste valdkonna 10 parima õppejõu hulgas: https://www.ut.ee/et/2016-aasta-oppejoud
2014, Olga Burdakova, TÜ Narva Kolledži Aasta Parim Õppejõud: https://www.ut.ee/et/2014-aasta-oppejou
2013, Olga Burdakova, TÜ Narva Kolledži Aasta Parim Õppejõud: https://www.ut.ee/et/2013-aasta-oppejoud
2009, Olga Burdakova, Tartu Ülikooli aumärk.
2008, Olga Burdakova, TÜ Narva Kolledži Aasta Parim Õppejõud.
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.10. Kasvatusteadused; CERCS ERIALA: S270 Pedagoogika ja didaktika; PÕHISUUND: Narva linna lokaalse teksti uurimine.
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.10. Kasvatusteadused; CERCS ERIALA: S270 Pedagoogika ja didaktika; PÕHISUUND: Vene keele morfoloogia: 1. Vene keele verbide imperfektiveerimine; 2. Täismahuline vene keele verbide muutesüsteemi hetkeseisu ja arengu uuring ning objektiivne hinnang.
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.4. Kultuuriuuringud; CERCS ERIALA: S220 Kultuuriantropoloogia, etnoloogia ; PÕHISUUND: Vene keele võõrkeelena õpetamine.
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H352 Grammatika, semantika, semiootika, süntaks ; PÕHISUUND: Peipsi lääne- ja põhjaranniku vene murded.
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H353 Leksikoloogia ; PÕHISUUND: Uurimistöö gümnaasiumis uurimine.
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS ERIALA: H401 Dialektoloogia; PÕHISUUND: Keelte vastastikune mõju keelekontaktide tingimustes.

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2019
1.1.
2019
5.1.
2019
5.1.
2019
1.2.
2018
5.1.
2018
5.2.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.6.
2018
6.6.
2018
1.2.
2017
4.2.
2017
6.2.
2017
6.3.
2017
6.3.
2017
6.3.
2017
6.3.
2017
4.2.
2016
5.2.
2016
4.2.
2015
6.2.
2015
1.3.
2014
6.2.
2014
6.2.
2014
1.2.
2013
5.2.
2013
6.2.
2013
3.2.
2012
3.2.
2012
3.4.
2012
4.2.
2012
5.2.
2012
6.2.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.3.
2011
3.4.
2011
3.4.
2010
4.1.
2010
4.2.
2010
5.2.
2010
5.2.
2010
1.2.
2009
6.2.
2009
6.6.
2009
2.3.
2008
1.2.
2007
3.4.
2007
1.2.
2006
5.2.
2006
6.6.
2006
3.2.
2004
4.1.
2004
6.2.
2003
1.2.
2002
3.2.
2002
3.5.
2002
3.2.
2000
2.3.
1998
3.2.
1997
3.2.
1996
24.09.2019
10.09.1974
740 1946
+372 5545433
olga.burdakova@ut.ee

Career

Institution(s) and position(s)
01.09.2018–...   
University of Tartu, Faculty of Social Sciences, Narva College, Associate Professor of Russian Language (1,00)
2008–...   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Associate Professor (1,00)
2001–...   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, The Head of Division of Russian Language and Literature (1,00)
01.01.2016–31.08.2017   
University of Tartu, Faculty of Social Sciences, Narva College, Head of Division
01.01.2016–31.08.2018   
University of Tartu, Faculty of Social Sciences, Narva College, Associate Professor of Russian Language (1,00)
01.09.2013–31.12.2015   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Associate Professor of Russian Language (1,00)
01.09.2013–31.12.2015   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Head of Division
01.01.2013–31.08.2013   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Head of Division
01.09.2008–31.08.2013   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Associate Professor in Russian Language (1,00)
01.09.2008–31.08.2012   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Head of Division
01.09.2006–31.08.2008   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Head of Division
01.09.2005–31.08.2006   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Head of Division
01.09.2004–31.08.2005   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Head of Division
01.09.2004–31.08.2008   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Lecturer (1,00)
1999–2008   
University of Tartu, Narva College, University of Tartu, Division of Russian Language and Literature, Lecturer (1,00)
1998–1999   
University of Tartu, Researcher (1,00)
 
 
Education
1998–2008   
University of Tartu, Department of Slavonic Languages and Literatures, PhD in Russian Language
1995–1998   
University of Tartu, Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures, MA (cum laude)
1991–1995   
University of Tartu, Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures, BA
 
 
R&D related managerial and administrative work
2015−...   
Council of Social Sciences Faculty of University of Tartu member.
2009−...   
The member of Council of Study Programmes: Humanities in Multilingual School / Teacher of Humanities in Multilingual School
2009−...   
The member of Council of Study Programm: Primary School Teacher in Multilingual School.
2008−...   
APEL Committee (Narva College) chairman.
2008−...   
The member of Council of Study Programm: Youth Work.
2004−...   
The member of the Council of Narva College of the University of Tartu
2018−2018   
Chair of he Editorial Board: Multilingual Education. №2: National-Cultural Identity and the Role of a Language in Self-Identuty (Narva, 2018).
2017−2017   
Chair of he Editorial Board: Folklore and Written Traditions of the Finno-Ugric People II. Abstracts of the 5th Day of Agricola Conference (Narva, 2017).
2017−2017   
Scientific seminar "ESTO-RUSSICA V" (Narva, 3.11.2017, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The chairman of the Organizing Committee.
2017−2017   
Pedagogical conference "Russian Language in Multicultural Education Space» (Narva, 22.09.2017, organizers: Narva College of University of Tartu, Pskov State University). The member Organizing Committee. The chairman of the Organizing Committee.
2017−2017   
Chair of he Editorial Board: Multilingual Education. №1: Models of Multilingual Education (Narva, 2017).
2016−2016   
The Editorial Board member: Folklore and Written Traditions of the Finno-Ugric People. Abstracts of the Day of Agricola Conference (Narva, 2016).
2016−2016   
Seminar "May Readings – 2016" (Narva, 17-05.20.2016, Organizer: Narva Collegge of the University of Tartu). The Organizing Committee member.
2015−2015   
Scientific seminar "ESTO-RUSSICA III" (Narva, 10.23.2015, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The chairman of the Organizing Committee.
2015−2015   
The Editorial Board member: Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes. Концепт свободы в литературах Восточной Европы. Koostanud Szilárd Tibor Tóth. Toimetanud O. Burdakova; J. Nõmm, E. Trubok (Narva, 2015).
2014−2014   
The Editorial Board member: Russian-language Speech Therapy in Estonia and Russia. October 24, 2013 (Narva, 2014).
2014−2014   
Senior editor of the volume "Studia Humaniora et Paedagogica Collegii Narovensis. V. Culture, Language, History: Integration and Border-Crossing" (Narva, 2014) (co-editor: N. Raud).
2013−2013   
Scientific seminar "ESTO-RUSSICA" (Narva, 10.25.2013, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The chairman of the Organizing Committee.
2013−2013   
Day of the Department of Slavic Philology of the University of Tartu in Narva College (Narva, 22.03.2013, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The chairman of the Organizing Committee.
2012−2012   
International Online Symposium "Education and Interethnic Relations: Development of Polycultural Education in the Aspect of Security " (Online: Narva — Izhevsk — Kaliningrad — Ulan-Ude — Irkutsk — Khabarovsk — Birobidzhan — Frunze — Moscow — Tiraspol — Simferopol — Pyatigorsk — Yakutsk — Yuzhno-Sakhalinsk, 14–16.11.2012, the main organizer: Udmurt State University, co-organizer: Narva College of the University of Tartu). The chairman of Local Organizing Committee (Narva College of University of Tartu).
2012−2012   
Pedagogical conference "The First Results of Work on the Implementation of New State Educational Programs (Gymnasium, Primary school, Children's Preschool institution) » (Jõhvi, 27.08.2012, organizers: Narva College of University of Tartu, Ministry of Education and Research of the Republic of Estonia). The member Organizing Committee.
2012−2012   
Senior editor of the volume "Crossing Borders: History, Dialogue of Languages and Cultures. 5th International Scientific Conference on the Border of the EU in Narva, Estonia. May 17-19, 2012, Narva, Estonia. Abstract book" (Narva, 2012).
2011−2012   
International conference "Crossing Borders: History, Dialogue of Languages and Cultures." (Narva, 17–19.05.2012, organizer: Narva College of the University of Tartu). The chairman of Organizing Committee.
2011−2011   
Pedagogical conference "Key Problems of Implementation of New State Educational Programs"(Jõhvi, 25.08.2011, organizers: Narva College of the University of Tartu, Ministry of Education and Research of the Republic of Eastonia). The member of Organizing Committee.
2011−2011   
International Summer School "Between Russia and Estonia: Border, Culture, People (Ivangorod — Narva) (Project No. 2010 / II–352)". The main organizer: St.-Petersburg State University. (M. Lurie, European University, St. Petersburg). Co-organizer: Narva College of University of Tartu (O. Burdakova).
2011−2011   
The project "The Methodology of CLIL in Educational Process (on the Example of Narva College)". (European program for Quality of education "Primus").
2011−2011   
The Editorial Board member: Создание консультационной системы для поддержки качества и аттрактивности обучения в общеобразовательных школах Ида-Вирумаа (Narva, 2011).
2010−2010   
Pedagogical conference "Cross-cutting Themes in the New State Educational Program"(Jõhvi, 26.08.2010, organizers: Narva College of the University of Tartu, Ministry of Education and Research of the Republic of Estonia). The member of Organizing Committee.
2010−2010   
International Conference "Innovative Methods in Multicultural Education" (Narva, 13–15.05.2010, organizer: Narva College of the University of Tartu). The member of Organizing Committee.
2010−2010   
The Editorial Board member: Acta et Commentationes Collegii Narovensis. XI. Проблемы социально-педагогической и методической работы в школе и вузе (Narva, 2010).
2010−2010   
The Editorial Board member: Innovative Methods in Multicultural Education. May 13–15, 2010, Narva, Estonia. Abstract book (Narva, 2010).
2009−2009   
Pedagogical conference "Quality: the Key to Estonian Education" (Narva, 27.08.2009, organizers: Narva College of the University of Tartu, Ministry of Education and Research of the Republic of Estonia). The member of Organizing Committee.
2009−2009   
IX International Student Scientific Conference (Narva, 24–25.04.2009, Organizer: Narva College of the University of Tartu). Co-chairman of Organizing Committee.
2008−2008   
VIII International Student Scientific Conference (Narva, 25–26.04.2008, organizer: Narva College of the University of Tartu). Chairman of Organizing Committee.
2008−2008   
The Editorial Board member: Acta et Commentationes Collegii Narovensis. Актуальные вопросы мультикультурного образования в современном обществе: педагогическая теория и практика. Сборник статей по итогам международной научной конференции. IX / 1–2 (Narva, 2008).
2008−2008   
The Editorial Board member: Studia Humaniora et Paedagogica Collegii Narovensis. III/1–2. Проблемы мультикультурности и многоязычия в современной системе образования (Narva, 2008).
2008−2008   
Student's Scientific Society in Narva College of University of Tartu organizer.
2007−2007   
The Editorial Board member: Studia Humaniora et Paedagogica Collegii Narovensis. II. Ethnic and Stereotypes — Where is the Border Line? (Russian-Baltic CrossCultural Relations). Proceedings of the III International Scientific Conference on Political and Cultural Relations between Russia and States of the Baltic Region (Narva, October 20–22, 2006). Narva, 2007.
2006−2006   
The Editorial Board member: Acta et commentationes collegii Narovensis. V. Материалы студенческой научной конференции 2005 года (Narva, 2006).
2005−2005   
The Editorial Board member: Acta et commentationes collegii Narovensis. VI. Межкультурные контакты: история, методология, прагматика (Narva, 2005).
2004−2004   
IV International Student Scientific Conference (Narva, April 2004, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The co-chairman of the Organizing Committee.
2004−2004   
Senior editor of the volume “Acta et commentationes collegii Narovensis III”
2003−2003   
III International Student Scientific Conference (Narva, April 2003, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The co-chairman of the Organizing Committee.
2002−2002   
II International Student Scientific Conference (Narva, April 2003, Organizer: Narva College of the University of Tartu). The co-chairman of the Organizing Committee.
1999−1999   
The Editorial Board member: Русская филология 10. Сборник научных работ молодых филологов (Tartu, 1999).
1998−1998   
The Editorial Board member: Русская филология 9. Сборник научных работ молодых филологов (Tartu, 1998).
 
 
Creative work
CONDUCTING OF PUBLIC LECTURES AND SEMINARS.

2017 — Lecture "Антропонимы. Работа над русскими антропонимы на уроках русского языка как иностранного" [Anthroponyms. Russian Anthroponyms in in teaching Russian as a foreign language] (Tallinn, meeting of the Methodological Association of Teachers of Russian Language and Literature of Tallinn City, 14.11.2017).
2016 — Lecture "Что в имени тебе моем?.." [„What's in a name?..“] («May Readings – 2016», Narva College of the University of Tartu, 17.05.2016).
2016 — Lecture "Экзамен по русскому языку как иностранному – 2016" [Examination in Russian as a Foreign Language – 2016] (Narva Estonian School, 05.05.2016).
2016 — Lecture in the University for Seniors “Русская антропонимика” [Russian anthroponyms] (Narva, Narva College of the University of Tartu, 22.03.2016).
2015 — Conducting the study seminar for upper-secondary school pupils of Narva schools “День словарей и энциклопедий” [The Day of Dictionaries and Encyclopedias]. Presentation “Словарь языка писателя как источник изучения истории языка” [Dictionary of writer`s language as the source of studying the history of the language] (Narva, Organizer: the Division of the Russian Language and Literature of Narva College of the University of Tartu, 20.11.2015).
2014 – Conducting the study seminar for upper-secondary school pupils of Narva schools “День словарей и энциклопедий” [The Day of Dictionaries and Encyclopedias]. Presentation “Словарь и Национальный корпус русского языка как источники исследования изменения норм” [Dictionary and the National Corpus of the Russian Language as Sources for Research of Norms Deviation] (Narva, Organizers: the Division of the Russian Language and Literature of Narva College of the University of Tartu, Methodological Association of Teachers of Russian Language and Literature of Narva City, Narva Youth Centre, 18.11.2014).
2014 – Public lecture for pupils of Narva Pähklimäe Secondary School “Реформа русской орфографии: быть или не быть?” [Reform of the Russian Spelling: To Be or Not To Be] (Narva, Narva College of the University of Tartu, 14.10.2014).
2014 – Lecture in the University for Seniors “Реформа русской орфографии: быть или не быть?” [Reform of the Russian Spelling: To Be or Not To Be] (Narva, Narva College of the University of Tartu, 24.09.2014).
2013 – Conducting the lecture “Экзамен по русскому языку как иностранному–2013: опыт „пилотного тестирования“” [Examination in Russian as a Foreign Language – 2013: the “Pilot Testing” Experience”] (Tallinn, meeting of the Methodological Association of Teachers of Russian Language and Literature of Tallinn City, 3.09.2013).
2013 – Conducting the public seminar “Правильная речь учителя” [Teacher’s Proper Language Command] at the meeting of the Teachers’ Club (Narva, Organizer: Narva College of the University of Tartu, 13.12.2013).
2013 – Conducting the study seminar for upper-secondary school pupils of Narva schools “День словарей и энциклопедий” [The Day of Dictionaries and Encyclopedias]. Presentation “Русская лексикография в фондах библиотеки НКТУ и в сети Интернет” [Russian Lexicography in the Funds of Narva College Library and in the Internet] (Narva, Organizers: the Division of the Russian Language and Literature of Narva College of the University of Tartu, Narva Youth Centre, T. Filippova, 18.11.2014).
2012 – Conducting a lecture for teachers of Russian as a foreign language on the topic “Русский язык как иностранный. Государственный экзамен–2014” [Russian as a Foreign Language. The State Examination of 2014] within the frames of celebration of the European Day of Languages (Narva, organizers of the European Day of Languages celebration: Narva College of the University of Tartu, the European Commission representation office in Estonia, 26.09.2012).
2012 – Conducting a model lesson of Russian as a foreign language for pupils of Estonian-medium schools (within the frames of celebration of the European Day of Languages) (Narva, organizers of the European Day of Languages celebration: Narva College of the University of Tartu, the European Commission representation office in Estonia, 26.09.2012).
2012 – Lecture “Антропонимы в романе Л. Н. Толстого „Война и мир“” [Personal Names in L. Tolstoy’s Novel ‘War and Peace’”] (Narva, honouring of the winners of Ida-Viru County Competition in the Russian Literature, the organizer: the Division of the Russian Language and Literature of Narva College of the University of Tartu, 14.05.2012).
2012 – Conducting of public lectures on the topic “Основы организации научно- исследовательской работы в школе” [Basic Principles of Organizing Scientific Research Activity in School] (0.25 CP, 8 hours) within the frames of the events “The University of Tartu in Tallinn” (Tallinn, the University of Tartu in Tallinn, 12.04.2012).
2012 – Conducting of a public lecture “Основы организации научно-исследовательской работы в школе” [Basic Principles of Organizing Scientific Research Activity in School] at the meeting of the Methodological Association of Teachers of Russian Language and Literature of Tallinn City (Tallinn, 17.01.2012).
2011 – Lecture “Пространство и время в рассказах сельских жителей эстонского Принаровья и северного Причудья” [Space and Time in Stories of the Countryside Dwellers of the Estonian areas of the Narva River and Lake Peipus] within the frames of the Summer School of Cultural Anthropology of the Border Regions (Narva, organizers: Saint-Petersburg State University, Narva College of the University of Tartu, 27.07.2011).
2008 – Public lecture (pro venia legendi) “Имперфективация глаголов в современном русском языке” [Imperfectivation of Verbs in the Modern Russian Language] (Narva, Narva College of the University of Tartu, 30.05.2008).

O. BURDAKOVA HAS BEEN THE HEAD OF THE ORGANIZING COMMITTEES OF NATIONAL AND CITY COMPETITIONS FOR SCHOOL PUPILS.

• The national day of encyclopedias and dictionaries “День словарей и энциклопедий” for school pupils (20.11.2015, 18.11.2014).
• Regional competition in literature for pupils of Forms 10–12 of schools of Ida-Viru County. The competition was dedicated to L. Tolstoy novel “War and Peace” and to the 200th anniversary of Russia’s victory in the Patriotic War of 1812. (Narva, 20.04.2012).
• Regional competition in literature for pupils of Forms 10–12 of schools of Ida-Viru County. The competition was dedicated M. Bulgakov’s novel “Master and Margarita” and to the 120th birthday of M. Bulgakov (Narva, 25.03.2011).
• City competition in the Russian language and literature for pupils of Forms 10–12 of schools of Narva City: dedication to the 150th birthday of A. Chekhov (Narva, 22.03.2010).
• Literary quiz for pupils of Forms 6–8 of schools of Narva City “Отечество нам Царское Село”. (Narva, 20.10.2010).
• Quiz on life and oeuvre of A. Pushkin: dedication to the 210th birthday of A. Pushkin (Narva, 5.06.2009).
• City competition in the Russian language and literature for pupils of Forms 5–5 of schools of Narva City (Narva, 17.02.2007).
• City competition in the Russian language and literature for pupils of Forms 5–5 of schools of Narva City (2006).
 
 
Additional career information
REVIEWING ACTING AS OPPONENT
Reviewer for journals:
Studia Humaniora et Paedagogica Collegii Narovensis (Narva, 2008–...).
Studia Slavica: Русистика и сопоставительные исследования” retsensent (Tallinn, 2012).

Reviewer (schoolbooks):
Trojanova, T. Вверх по лестнице: III ступень. Учебник для эстонских школ. Рабочая тетрадь. [Up the stairs: III step. Textbook for Estonian schools. Workbook]. Tallinn: ARGO, 2017.
Trojanova, T. Русский язык: Учебник для эстонских школ. Рабочая тетрадь. 7 класс. [Russian Language: Textbook for Estonian schools. Workbook. Class 7]. Tallinn: ARGO, 2016.
Trojanova, T. Русский язык день за днём: Читаем, думаем, обсуждаем. [Russian language day by day]. Tallinn: ARGO, 2015.
Rudakovaskaja, E.; Trojanova, T. Вверх по лестнице. Учебник для эстонских школ. Рабочая тетрадь. [Up the stairs: III step. Textbook for Estonian schools. Workbook]. Tallinn: ARGO, 2014.
Trojanova, T. Русский язык день за днем. Учебник для эстонских школ. Рабочая тетрадь. 11 класс. [Russian language day by day. Textbook for Estonian schools. Workbook. Class 11]. Tallinn: ARGO, 2013.
Jevstratova, S.; Mina, A. Язык, общество, культура: Учебник для гимназии. [Language, society, culture: Textbook for the gymnasium]. Tallinn: Koolibri, 2012.
Trojanova, T. Русский язык. Учебник для 5 класса. [Russian Language. Class 5]. Tallinn: Avita, 2012.
Trojanova, T. Русский язык день за днем. Учебник для эстонских школ. Рабочая тетрадь. 12 класс. [[Russian language day by day. Textbook for Estonian schools. Workbook. Class 12]. Tallinn: ARGO, 2012.
Trojanova, T. Русский язык день за днем. Учебник для эстонских школ. Рабочая тетрадь. 10 класс. [Russian language day by day. Textbook for Estonian schools. Workbook. Class 10]. Tallinn: ARGO, 2012.
Trojanova, T. Русский язык. Учебник для 4 класса. Часть I. Рабочая тетрадь для 4 класса. Часть I. [Russian Language. Class 4. Part I]. Tallinn: Avita, 2008.
Trojanova, T. Русский язык. Учебник для 4 класса. Часть II. Рабочая тетрадь для 4 класса. Часть II. [Russian Language. Class 4. Part II]. Tallinn: Avita, 2009.

TEACHING ABROAD
2016 — Konstantin Preslavsky University of Shumen (Bulgaria), Faculty of Humanities (Bulgaaria, Shumen, 09–16.04.2016). Erasmus+ Programm.
2018 —University of Salerno (Utaly), Faculty of Humanities (Italy, Salrno, 09–13.04.2018). Erasmus+ Programm.
;

Qualifications

 
 
Honours & awards
2016, Olga Burdakova, Named among the 10 Best Teachers of University of Tartu Social Faculty: https://www.ut.ee/et/2016-aasta-oppejoud
2014, Olga Burdakova, Named as the Best Teacher of Narva College of University of Tartu: https://www.ut.ee/et/2014-aasta-oppejou
2013, Olga Burdakova, Named as the Best Teacher of Narva College of University of Tartu:https://www.ut.ee/et/2013-aasta-oppejoud
2009, Olga Burdakova, Badge of Honour of the University of Tartu.
2008, Olga Burdakova, Best Teacher of the Narva College of the University of Tartu.
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.10. Education; CERCS SPECIALITY: S270 Pedagogy and didactics ; SPECIALITY: Local Texts of Narva City.
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.10. Education; CERCS SPECIALITY: S270 Pedagogy and didactics ; SPECIALITY: Russian Morphology: Aspectual Pairs Formation.
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.4. Cultures Research; CERCS SPECIALITY: S220 Cultural anthropology, ethnology ; SPECIALITY: Methodology of Russian as a foreign language.
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H352 Grammar, semantics, semiotics, syntax ; SPECIALITY: Russian dialects of the inhabitants of the northern and western coast of Peipsi Lake.
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H353 Lexicology ; SPECIALITY: Gymnasium students research activity.
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS SPECIALITY: H401 Dialectology ; SPECIALITY: Interplay between languages in terms of language contacts.
 
 

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2019
1.1.
2019
5.1.
2019
5.1.
2019
1.2.
2018
5.1.
2018
5.2.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.3.
2018
6.6.
2018
6.6.
2018
1.2.
2017
4.2.
2017
6.2.
2017
6.3.
2017
6.3.
2017
6.3.
2017
6.3.
2017
4.2.
2016
5.2.
2016
4.2.
2015
6.2.
2015
1.3.
2014
6.2.
2014
6.2.
2014
1.2.
2013
5.2.
2013
6.2.
2013
3.2.
2012
3.2.
2012
3.4.
2012
4.2.
2012
5.2.
2012
6.2.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.3.
2011
3.4.
2011
3.4.
2010
4.1.
2010
4.2.
2010
5.2.
2010
5.2.
2010
1.2.
2009
6.2.
2009
6.6.
2009
2.3.
2008
1.2.
2007
3.4.
2007
1.2.
2006
5.2.
2006
6.6.
2006
3.2.
2004
4.1.
2004
6.2.
2003
1.2.
2002
3.2.
2002
3.5.
2002
3.2.
2000
2.3.
1998
3.2.
1997
3.2.
1996
24.09.2019
  • Leitud 68 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
Materials for the “Dictionary of the Local Text of Narva City”Nõmm, Jelena; Burdakova, Olga2019Folklore. Electronic Journal of Folklore1.1.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Pulmapäeva külastuspaigad Narvas: pulmasõidu kujunemise ajaloostNõmm, Jelena; Burdakova, Olga2019Mäetagused1.1.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Approaches to Research Methodology of Ethnic Stereotypes (with the Example of the Image of the Estonian in Contemporary Russian Culture)Nõmm, Jelena; Burdakova, Olga2019Materialy miedzynarodowej konferencji naukowej5.1.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Нарвские "свадебные достопримечательности": история и современностьBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2019XIII Конгресс атропологов и этнологов России: Сборник материалов. Казань, 2-6 июля 2019 г5.1.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Традиция научно-просветительских семинаров «ESTO-RUSSICA» в Эстонии: 2013–2018 Burdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review1.2.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Миграция глаголов продуктивных и непродуктивных групп как показатель развития системы словоизменительных классов глаголовBurdakova, Olga; Bogdanova, Natalja2018XVI међународни конгрес слависта. XVI Международный съезд славистов. XVI Congrѐs international des slavistes. Тезе и резимеи. У два тома5.1.
К вопросу о методологии исследования этнических стереотипов (на примере изучения образа эстонца в представлении русскоязычной студенческой молодежи Эстонии)Burdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018URALO-INDOGERMANICA III. Abstracts5.2.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
"Когда часы двенадцать бьют...", или нарвские новогодние традицииBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Нарвский рабочий6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
В эпоху смены парадигм образования...Burdakova, Olga2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Как дойти до центра города?Nõmm, Jelena; Burdakova, Olga2018Нарвский рабочий6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Международная конференция Фонда интеграции «Единство в многокультурном обществе: роль культуры, медиа и гражданского общества» (Shared Identities in Diverse Communities: the Role of Culture, Media and Civil Society)Burdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Национально-культурная идентичность и образованиеBurdakova, Olga2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Педагогический форум. От редколлегииBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Педагогический форум: От редколлегииBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Русская община Эстонии: в поисках духовных опор и ориентировBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Ирене Кяосаар: "дадим человеку самому решать, кто он".Burdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.6.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Лаури Леэзи: "Воспитание через любовь к своему предмету"Burdakova, Olga; Nõmm, Jelena2018Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.6.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Из опыта составления словарей локального текста городов постсоветского культурного пространстваBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2017Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review1.2.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Folklore and Written Traditions of the Finno-Ugric Peoples II: Abstracts of the 5th Day of Agricola ConferenceToth, Szilard Tibor; Burdakova, Olga20174.2.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Учим язык в тандеме. Learning a language in a tandem. Õpime keelt tandemisBurdakova, Olga; Raud, Nina2017Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.2.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
В поисках оптимальной модели многоязычного образованияBurdakova, Olga2017Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Мамам и папам полезно знать: обзор книги Елены Мадден "Наши трёхъязычные дети"Burdakova, Olga; Nõmm Jelena2017Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Нарва всегда занимала в его сердце особое местоNõmm, Jelena; Burdakova, Olga2017Нарвский рабочий6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Педагогический форум: Двуязычное воспитание и обучение. От редколлегииBurdakova, Olga; Nõmm, Jelena2017Mitmekeelne haridus / Многоязычное образование / Multilingual Education6.3.Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Narva kolledž
Folklore and Written Traditions of the Finno-Ugric Peoples: Abstracts of the Day of Agricola ConferenceTóth, Szilárd Tibor20164.2.Tartu Ülikool