See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
30.09.1981
reet.alas@ut.ee
30.09.1981−15.07.2005 Aasmäe, Reet

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2016–...   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, prantsuse keele õpetaja (1,00)
01.05.2014–...   
Luisa Tõlkebüroo, Tõlkija eesti-prantsuse ja prantsuse-eesti suunal (0,10)
01.01.2016–31.08.2016   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, prantsuse keele õpetaja (1,00)
01.01.2015–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, prantsuse keele õpetaja (1,00)
01.09.2013–31.12.2014   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, prantsuse keele õpetaja (1,00)
01.09.2012–31.08.2013   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, prantsuse keele õpetaja (1,00)
01.09.2011–31.08.2012   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, prantsuse keele õpetaja (1,00)
27.10.2008–28.08.2011   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, romaani filoloogia lektor (1,00)
2006–2006   
Tartu Ülikool, Õpetaja (0,25)
01.01.2006–31.12.2006   
Prantsuse Suursaatkond Eestis; Administratiiv- ja konsulaarassistent
01.01.2004–31.12.2008   
Vabakutseline ajakirjanik
01.01.2003–31.12.2006   
Audentese Ülikool, Prantsuse keele õpetaja statsionaar- ja kaugõppes (0,50)
01.01.2003–31.12.2008   
Andmesisestaja erinevates projektides (Eesti Kirjandusmuuseum, Rahvakultuuri arendus- ja koolituskeskus jm)
01.01.1997–31.12.2000   
Sotsiaalse Rehabilitatsiooni Keskus; Andmeanalüütik
 
 
Haridustee
2007–2012   
Tartu Ülikool, doktorikraad prantsuse keele ja kirjanduse alal
2000–2006   
Tartu Ülikool, baccalaureus artiumi kraad prantsuse keele ja kirjanduse erialal, magistrikraadile vastav kvalifikatsioon
1988–2000   
Gustav Adolfi Gümnaasium, humanitaarharu (prantsuse keele eriklass)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2015−...   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, nõukogu liige
2013−2014   
Tartu Ülikooli germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituudi kontrastiivlingvistika uurimisrühma liige
2013−2014   
Tartu Ülikooli keelekeskuse e-õppe töörühma liige
 
 
Teenistuskäigu lisainfo
Tartu Ülikooli keelekeskuse õpiobjektide sarja "Eesti rahvakultuurist" prantsuse keele osa vastutav koostaja õpiobjektide "Eesti rahvakalendri tähtpäevad", "Rahvamuusika ja rahvapillid", "Rahvatants ja rahvarõivad" loomisel.;

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
6.2.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
1.1.
2012
3.4.
2012
1.1.
2010
3.2.
2010
3.2.
2004
8.05.2018
30.09.1981
reet.alas@ut.ee
30.09.1981−15.07.2005 Aasmäe, Reet

Career

Institution and occupation
01.09.2016–...   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Teacher of French Language (1,00)
01.05.2014–...   
Luisa Translation Agency, Translator (ET-FR-ET) (0,10)
01.01.2016–31.08.2016   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Teacher of French (1,00)
01.01.2015–31.12.2015   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Teacher of French (1,00)
01.09.2013–31.12.2014   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Teacher of French (1,00)
01.09.2012–31.08.2013   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Teacher of French (1,00)
01.09.2011–31.08.2012   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Teacher of French (1,00)
27.10.2008–28.08.2011   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Lecturer in Romance Philology (1,00)
2006–2006   
University of Tartu, Teacher (0,25)
01.01.2003–31.12.2006   
University of Audentes, Teacher (0,50)
 
 
Education
2007–2012   
University of Tartu, PhD, French language and literature
2000–2006   
University of Tartu, MA, French language and literature
1988–2000   
Gustav Adolf Grammar School
 
 
R&D related managerial and administrative work
2015−...   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Member of Council
2013−2014   
University of Tartu, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Member of research team of contrastive linguistics
2013−2014   
University of Tartu, Language Centre, Member of e-learning team
 
 
Additional career information
University of Tartu, Language Centre, Co-author of learning object series "About Estonian Folk Culture" (learning objects for French language: "Folk Calendar of Estonian Holy Days and Festivities", "Estonian Folk Songs and Folk Instruments", "Estonian Folk Dance and Folk Costumes").;

Publications

Category
Year
Publication
 
6.2.
2013
6.2.
2013
6.2.
2013
1.1.
2012
3.4.
2012
1.1.
2010
3.2.
2010
3.2.
2004
8.05.2018
  • Leitud 8 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
Eestlaste olulisemad pühad ja tähtpäevad enne ning nüüd (prantsuse keel)Alas, Reet; Zobel, Tiina; Pocard, Morgane Clara20136.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, Saksa ja prantsuse keele lektoraat
Rahvalaul ja rahvapillid (prantsuse keel)Alas, Reet; Zobel, Tiina; Thiéry, Odile20136.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, Saksa ja prantsuse keele lektoraat
Rahvatants ja rahvarõivad (prantsuse keel)Alas, Reet; Zobel, Tiina; Thiéry, Odile20136.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, Saksa ja prantsuse keele lektoraat
La valeur temporelle du conditionnel français en contraste avec le mode conditionnel estonienAlas, Reet; Treikelder, Anu2012Faits de langues1.1.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani-romaani filoloogia osakond
Quelques remarques sur des équivalents estoniens du subjonctif français : quelle est la valeur du conditionnel ?Alas, Reet2012Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves/Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos3.4.Tartu Ülikool;
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, Saksa ja prantsuse keele lektoraat;
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, Saksa ja prantsuse keele lektoraat
Some remarks on reported evidentiality in French and in Estonian: a contrastive approachAlas, R.; Treikelder, A.2010Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat1.1.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Prantsuse keel ja kirjandus;
Estonian Business School (SA Estonian Business School)
Remarques sur le conditionnel en français et en estonien : variations modales dans la traductionAlas, R.; Treikelder, A.2010Actes du XVIIe Congrès des romanistes scandinaves, Tampere Studies in Language, Translation and Culture3.2.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Prantsuse keel ja kirjandus;
Estonian Business School (SA Estonian Business School)
Les verbes accompagnant le texte citant dans les journaux : les verbes neutres et les verbes de jugementAlas, R.2004L'image en questions. Procédures de mise en texte3.2.Estonian Business School (SA Estonian Business School)