Riina Kasterpalu

https://www.etis.ee/CV/Riina_Kasterpalu/est
15.01.1964
737 6163
riina.kasterpalu@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2008–...   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Muu ... (1,00)
2005–2008   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Üldkeeleteaduse õppetool, Muu ... (0,50)
2000–2005   
Kaitseväe Akadeemia, keeletoimetaja-terminoloog (1,00)
01.01.1997–31.12.1999   
Mercuri International Eesti AS
01.01.1986–31.12.1995   
Filmistuudio "Tallinnfilm"
 
 
Haridustee
2004–...   
Tartu Ülikool
2006–2006   
Yorki Ülikool (University of York, Great Britain)
1984–1997   
Tartu Ülikool

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Riina Kasterpalu, doktorant, (juh) Haldur Õim; Leelo Keevallik, Dialoogipartiklite jah, jaa, jaajaa ning ahhaa funktsioonid eestikeelses institutsionaalses dialoogis., Tartu Ülikool.
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: Üldkeeleteadus, suuline dialoog, vastuspartiklid, vestlusanalüüs

Lõppenud projektid

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.2.
2014
Aller, Sven; Gerassimenko, Olga; Hennoste, Tiit; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Mihkels, Krista; Laanesoo, Kirsi; Rääbis, Andriela (2014). Dialoogide pragmaatilise analüüsi tarkvara. Helle Metslang, Margit Langemets, Maria-Maren Sepper (Toim.). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat = Estonian Papers in Applied Linguistics (23−36).. Eesti Rakenduslingvistika Ühing.10.5128/ERYa.1736-2563.
3.1.
2013
Kasterpalu, R. (2013). Two different intonation contours of Estonian jaajaa. Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012: Nordic Prosody XI; Estonia, Tartu; 15.-17.Aug 2012. _EditorsAbbr Eva-Liina Asu, Pärtel Lippus. Peter Lang Verlag,.
5.2.
2012
Kasterpalu, R. (2012). Preference for hearing the news: the case of the response particle jaajaa in Estonian business negotiations. Nordic Prosody XI Book of Abstracts: Nordic Prosody XI, University of Tartu, 15-17 August 2012. _EditorsAbbr Eva-Liina Asu, Pärtel Lippus, Karl Pajusalu. Tartu Ülikool,.
1.1.
2011
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Mihkels, K.; Laanesoo, K.; Oja, A.; Rääbis, A. (2011). Naabruspaarid ja kategoriseerimine netikommentaarides kui sidusa dialoogi loomise vahendid. Metslang, H.; Langemets, M.; Sepper, M.-M. (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 7 (43−58).. Tallinn: Eesti Rakenduslingvistika Ühing.10.5128/ERYa7.03.
5.2.
2011
Hennoste, T.; Kasterpalu, R. (2011). Positive answers to positively formulated yes-no questions in Estonian institutional interaction. Abstracts: 12th International Pragmatics Conference. Manchester, U.K. 3-8 July 2011. International Pragmatics Association http://ipra.ua.ac.be, 442.
1.1.
2010
Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Direktiivsed aktipaarid eestikeelsetes infodialoogides ja nende automaatne tuvastamine. Helle Metslang, Margit Langemets, Maria-Maren Sepper (Toim.). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 6 (67−86).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.1.
2010
Hennoste, Tiit; Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Laanesoo, Kirsti; Oja, Anni; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Internet Commentators as Dialogue Participants: Coherence Achieved through Membership Categorization. Proc. of the 4th International Conference Baltic HLT: 4th International Conference Human Language Technologies - the Baltic Perspective; Riga; 7.-8. oktoober 2010. _EditorsAbbr Skadina, I.; Vasiljevs, A. IOS Press, 83−90. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications; 219).10.3233/978-1-60750-641-6-83.
3.1.
2010
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Laanesoo, K.; Oja, A.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2010). The structure of a discontinuous dialogue formed by internet comments. In: Sojka, P.; Horak, A.; Kopecek, I.; Pala, K. (_EditorsAbbr). Text, Speech and Dialogue (515−522).. Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag.
5.2.
2010
Hennoste, Tiit; Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Laanesoo, Kirsi; Oja, Anni; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Poliitikute kategoriseerimine netikommentaarides. IX rakenduslingvistika kevadkonverents Kommunikatsiooni moodused ja keeled 22.-23. aprill 2010 Tallinn, Teesid: IX rakenduslingvistika kevadkonverents Kommunikatsiooni moodused ja keeled 22.-23. aprill 2010 Tallinn. 7.10.5128/ERYteesid.IX.
5.2.
2010
Gerassimenko, Olga; Koit, Mare; Kasterpalu, Riina; Laanesoo, Kirsi; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Actions fulfilled by ‘conductive’ yes-no questions in Estonian institutional dialogues. International Conference on Conversation Analysis. Multimodal interaction. Abstracts.: International Conference on Conversation Analysis, ICCA10; Mannheim; juuli 4-8, 2010. _EditorsAbbr Depperman, Arnulf. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 281−281.
5.2.
2010
Kasterpalu, Riina; Keevallik, Leelo (2010). Marking the epistemic gap in news receipts. International Conference on Conversation Analysis. Multimodal Interaction. Abstracts.: International Conference on Conversation Analysis, ICCA10; Mannheim; 04.-08.07.2010. _EditorsAbbr Deppermann, Arnulf. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 105.
1.1.
2009
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Suulise eesti keele korpus ja inimese suhtlus arvutiga. H. Metslang, M. Langemets, M.-M. Sepper, R. Argus (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (111−130). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
1.2.
2009
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Küsimused eestikeelses infodialoogis I. Küsimuste vorm. Keel ja Kirjandus, LII (5), 341−359.
1.2.
2009
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Towards computer-human interaction in natural language. International Journal of Computer Applications in Technology, 34 (4), 291−297.10.1504/IJCAT.2009.024082.
3.1.
2009
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Towards an Intelligent User Interface: Strategies of Giving and Receiving Phone Numbers. In: Text, Speech and Dialogue. 12th International Conference, TSD 2009 Pilsen, Czech Republic, September 2009 (347−354).. Springer. (Lecture Notes in Computer Science; 5729).
3.1.
2008
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Developing a Dialogue System: How to Grant a Customer’s Directive? TSD 2008. Proceedings: Text, Speech and Dialogue. 11th International Conference; Brno, Czech Republic; 8-12 September 2008. _EditorsAbbr Sojka, P.; Horak, A.; Kopecek, I.; Pala, K. Heidelberg: Springer, 593−600. (Lecture Notes in Computer Science; 5246).10.1007/978-3-540-87391-4_75.
3.1.
2008
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). From Analysis of Human-Human Phone Calls to Intelligent User Interfaces. Proceedings of 4th International Conference on Intelligent Systems, II: 2008 4th International Conference on Intelligent Systems; Varna, Bulgaria; September 6-8, 2008. _EditorsAbbr Yager, R.R.; Sgurev, V.S.; Jotsov, V.S. Sofia, Bulgaria: IEEE-Inst Electrical Electronics Engineers Inc, 10-30−10-35.
3.4.
2008
Strandson, K.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A. (2008). K vzaimodejstviju kompjutera i cheloveka na estestvennom jazyke. Kompjuternaja lingvistika i intellektual'nye tehnologii. Po materialam mezhdunarodnoj konferencii Dialog 2008: Dialoog 2008; Bekassovo, Venemaa; 4.-8.06.2008. _EditorsAbbr Kibrik, A.E. (peatoim.). Moskva: RGGU (Russkij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet), 495−502. (7(14)).
3.4.
2008
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Towards Computer-Human Interaction in Natural Language. The 5th International Conference on Information Technology and Applications: The 5th International Conference on Information Technology and Applications; Cairns, Queensland, Australia; 23.06.-26.06.2008. 77−82.
3.4.
2008
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Recognition of Yes/No Questions: Analysis of the Estonian Dialogue Corpus. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies. Proceedings: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies; Kaunas; October 4-5, 2007. _EditorsAbbr Cermak, F.; Marcinkeviciene, R.; Rimkute, E.; Zabarskaite, J. Vilnius, 95−101.
3.4.
2008
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2008). Annotated Dialogue Corpus as a Language Resource: An Overview of the Estonian Dialogue Corpus. Prikladna lingvistika ta lingvistichni tehnologii: Megaling 2007, Ukraina, september 2007. _EditorsAbbr Shirokov, V. Kiiev: Dovira, 102−110.
5.2.
2008
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Intelligentsed kasutajaliidesed ja suulise eesti keele korpus. Keeleteaduse ainestikud ja andmekogude kasutamine. Teesid: VII rakenduslingvistika kevadkonverents Keeleteaduse ainestikud ja andmekogude kasutamine 24.-25. aprill 2008 Tallinn. 13.
1.2.
2007
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2007). Kliendi soovide automaatne tuvastamine eestikeelsetes infodialoogides. Metslang, H.; Langemets, M.; Sepper, M.-M. (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (135−154).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.4.
2007
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2007). Initial Requests in Institutional Calls: Corpus Study. International Conference Recent Advances in Natural Language Processing. Proceedings: Recent Advances in Natural Language Processing, 27.-29.09.2007 Borovets, Bulgaaria. _EditorsAbbr G. Angelova, K. Bontceva, R. Mitkov, N. Nicolov, N. Nikolov. Shoumen, 230−234.
5.2.
2007
Kasterpalu, R. (2007). Seisundimuutuse partiklid ahah ja ahhaa eestikeelses müügisuhtluses. Kielioppi ja konteksti II (Grammar and Context II): Kielioppi ja konteksti II (Grammar and Context II), Helsinki, 27.-29.08.2007. _EditorsAbbr Ruuskanen, L. Helsinki: University of Helsinki Press, 39.
5.2.
2007
Kasterpalu, R.; Gerassimenko, O.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2007). Customers' direct and indirect requests in Estonian institutional calls: corpus analysis. Abstracts: 10th International Pragmatics Conference; Göteborg, Sweden; 8-13 July 2007. Göteborg, 352−353.
5.2.
2007
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2007). Recognition of yes/no questions: analysis of the Estonian Dialogue Corpus. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007: Human Language Technologies 2007; Kaunas; October 4-5, 2007. Kaunas, 23−24.
5.2.
2007
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2007). Razmečennõi dialogovõj korpus i modelirovanie dialoga: obzor Estonstogo Dialogovoga Korpusa EDiK. Dokladõ meždunarodnoj naučnoj konferencii: Megaling´ 2007. Gorizontõ prikladnoj lingvistiki i lingvističeskih tehnologij; 23-29.09.2007; Ukraina, Krõm, Partenit. _EditorsAbbr Shirokov, V.A.; Dikareva, S.S. Simferopol: Simferopol: Publishing house DIP, 116−117.
1.1.
2006
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M. (2006). Cue-based interpretation of customer's requests: Analysis of Estonian dialogue corpus. Advances in Natural Language Processing, Proceedings, 206−213.
1.1.
2006
Koit, M.; Valdisoo, M.; Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2006). Processing of Requests in Estonian Institutional Dialogues: Corpus Analysis. Text, Speech and Dialogue, Proceedings, 621−628.
3.2.
2006
Kasterpalu, R. (2006). Algusrituaalid müügikõnedes. Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (_EditorsAbbr). Keel ja arvuti (156−169).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 6).
3.2.
2006
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R. (2006). Vastus jah - kas seda on vaja eraldi õpetada? Eesti jah ja vene da - funktsionaalsed erinevused telefonivestluste näitel. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (25−42).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.2.
2006
Kasterpalu, R.; Gerassimenko, O. (2006). Vestlusanalüüs. Tragel, I; Õim, H. (_EditorsAbbr). Teoreetiline keeleteadus Eestis II (112−126).. Tartu: Tartu Ülikool. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 7).
3.4.
2006
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Koit, M.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2006). Razmechennyj korpus dialogov kak resurs modelirovanija dialoga: organizacija i razmetka Estonskogo korpusa dialogov. Sovremennye informacionnye tehnologii i pis'mennoe nasledie: ot drevnih rukopisej k elektronnym tekstam. Izhevsk, 13.–17.07.2006. Izhevsk: Izdatel'stvo IzhGTU, 32−37.
3.4.
2006
Koit, M.; Valdisoo, M.; Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2006). Processing of customer´s requests: analysis of Estonian dialogue corpus. 11th International Conference Speech and Computer (SPECOM); St. Petersburg, Russia; 25.-29.06.2006. St. Petersburg: Anatolya Publishers, 193−198.
5.2.
2006
Kasterpalu, R. (2006). The Estonian particles jah and jaa and the Finnish particles nii and joo. ICCA06 Abstracts: International Conference on Conversation Analysis; Helsinki, Finland; May 10-14 2006. 54.
1.1.
2005
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Raabis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M. (2005). Questions in Estonian information dialogues: Form and functions. Text, Speech and Dialogue, Proceedings, 3658, 420−427.
1.2.
2005
Kasterpalu, R. (2005). Partiklid jah, jaa ning jajaa naaberpaari järelliikmena müügiläbirääkimistes. Keel ja Kirjandus, 11-12, 873-890, 996−1000.
3.4.
2005
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M. (2005). Information-sharing and correction in Estonian information dialogues: corpus analysis. 2nd Baltic Conference on Human Language Technologies; Tallinn, Estonia; 04.-05.04.2005. Tallinn: Institute of Cybernetics, 249−254.
3.4.
2005
Rääbis, A.; Hennoste, T.; Koit, M.; Truu, T.; Gerassimenko, O.; Valdisoo, M.; Kasterpalu, R.; Strandson, K. (2005). Miscommunication in Spoken Dialogues and its Modelling in a Dialogue System. 10th International Workshop on Speech and Computer (SPECOM 2005); St. Petersburg, Russia; 17.-19.10.2005. Patras, Greece: University of Patras, 413−416.
3.2.
2002
Hennoste, T.; Lindström, L.; Gerassimenko, O.; Jansons, A.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2002). Suuline kõne ja morfoloogiaanalüsaator. Pajusalu, R.; Hennoste, T. (_EditorsAbbr). Tähendusepüüdja : pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks 22. jaanuaril 2002 (161−171).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 3).
3.2.
2001
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Vellerind, R. (2001). Vä ja teised. Ühe vestluse pisianalüüs. Keele kannul : pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks (90−112).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised; 17).
3.4.
2001
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2001). Tartu University Corpus of Spoken Estonian. IV: Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum; Tartu; 07.-13.08.2000. Tartu: Eesti Fennougristide Komitee, 345−351.
1.2.
2000
Vellerind, R. (2000). Lähendav viisakus müügivestluste strateegiana. Keel ja Kirjandus, 10, 703-715.
3.2.
2000
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2000). Eesti suulise kõne korpus ja mõnede allkeelte võrdluse katse. Arvutuslingvistikalt inimesele (245−283).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Rääbis, A.; Vellerind, R. (2000). Müügiläbirääkimised kui institutsionaalne dialoog. Hennoste, T. (_EditorsAbbr). Eesti keele allkeeled (148−173).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised; 16).
5.2.
2000
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2000). Tartu University Corpus of Spoken Estonian. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factaru (Pars II): Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum; Tartu; 07.-13.8.2000. Tartu: Eesti Fennougristide Komitee, 340−341.
25.04.2019

Riina Kasterpalu

https://www.etis.ee/CV/Riina_Kasterpalu/eng
15.01.1964
737 6163
riina.kasterpalu@ut.ee

Career

Institution(s) and position(s)
2008–...   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Department of General Linguistics, specialist (1,00)
Filmstudio "Tallinnfilm"
Mercuri International Eesti AS
2005–2008   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Department of General Linguistics, Chair of General Linguistics, specialist (0,50)
2000–2005   
Estonian Military Academy, Other staff (1,00)

Qualifications

Academic degrees
Riina Kasterpalu, Phd student, (sup) Haldur Õim; Leelo Keevallik, Dialoogipartiklite jah, jaa, jaajaa ning ahhaa funktsioonid eestikeelses institutsionaalses dialoogis. (Functions of response particles jah, jaa, jaajaa and ahhaa in Estonian institutional dialogue.), University of Tartu.
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: General Linguistics, talk-in-interaction, response particles, conversation analysis
 
 

Completed projects

Publications

Category
Year
Publication
 
1.2.
2014
Aller, Sven; Gerassimenko, Olga; Hennoste, Tiit; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Mihkels, Krista; Laanesoo, Kirsi; Rääbis, Andriela (2014). Dialoogide pragmaatilise analüüsi tarkvara [Software for pragmatic analysis of dialogues]. Helle Metslang, Margit Langemets, Maria-Maren Sepper (Toim.). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat = Estonian Papers in Applied Linguistics (23−36).. Eesti Rakenduslingvistika Ühing.10.5128/ERYa.1736-2563.
3.1.
2013
Kasterpalu, R. (2013). Two different intonation contours of Estonian jaajaa. Nordic Prosody. Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012: Nordic Prosody XI; Estonia, Tartu; 15.-17.Aug 2012. _EditorsAbbr Eva-Liina Asu, Pärtel Lippus. Peter Lang Verlag,.
5.2.
2012
Kasterpalu, R. (2012). Preference for hearing the news: the case of the response particle jaajaa in Estonian business negotiations. Nordic Prosody XI Book of Abstracts: Nordic Prosody XI, University of Tartu, 15-17 August 2012. _EditorsAbbr Eva-Liina Asu, Pärtel Lippus, Karl Pajusalu. Tartu Ülikool,.
1.1.
2011
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Mihkels, K.; Laanesoo, K.; Oja, A.; Rääbis, A. (2011). Naabruspaarid ja kategoriseerimine netikommentaarides kui sidusa dialoogi loomise vahendid. Metslang, H.; Langemets, M.; Sepper, M.-M. (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 7 (43−58).. Tallinn: Eesti Rakenduslingvistika Ühing.10.5128/ERYa7.03.
5.2.
2011
Hennoste, T.; Kasterpalu, R. (2011). Positive answers to positively formulated yes-no questions in Estonian institutional interaction. Abstracts: 12th International Pragmatics Conference. Manchester, U.K. 3-8 July 2011. International Pragmatics Association http://ipra.ua.ac.be, 442.
1.1.
2010
Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Direktiivsed aktipaarid eestikeelsetes infodialoogides ja nende automaatne tuvastamine [Directive act pairs in Estonian information dialogues and their automatic recognition]. Helle Metslang, Margit Langemets, Maria-Maren Sepper (Toim.). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 6 (67−86).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.1.
2010
Hennoste, Tiit; Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Laanesoo, Kirsti; Oja, Anni; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Internet Commentators as Dialogue Participants: Coherence Achieved through Membership Categorization. Proc. of the 4th International Conference Baltic HLT: 4th International Conference Human Language Technologies - the Baltic Perspective; Riga; 7.-8. oktoober 2010. _EditorsAbbr Skadina, I.; Vasiljevs, A. IOS Press, 83−90. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications; 219).10.3233/978-1-60750-641-6-83.
3.1.
2010
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Laanesoo, K.; Oja, A.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2010). The structure of a discontinuous dialogue formed by internet comments. In: Sojka, P.; Horak, A.; Kopecek, I.; Pala, K. (_EditorsAbbr). Text, Speech and Dialogue (515−522).. Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag.
5.2.
2010
Hennoste, Tiit; Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Laanesoo, Kirsi; Oja, Anni; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Poliitikute kategoriseerimine netikommentaarides. IX rakenduslingvistika kevadkonverents Kommunikatsiooni moodused ja keeled 22.-23. aprill 2010 Tallinn, Teesid: IX rakenduslingvistika kevadkonverents Kommunikatsiooni moodused ja keeled 22.-23. aprill 2010 Tallinn. 7.10.5128/ERYteesid.IX.
5.2.
2010
Gerassimenko, Olga; Koit, Mare; Kasterpalu, Riina; Laanesoo, Kirsi; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista (2010). Actions fulfilled by ‘conductive’ yes-no questions in Estonian institutional dialogues. International Conference on Conversation Analysis. Multimodal interaction. Abstracts.: International Conference on Conversation Analysis, ICCA10; Mannheim; juuli 4-8, 2010. _EditorsAbbr Depperman, Arnulf. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 281−281.
5.2.
2010
Kasterpalu, Riina; Keevallik, Leelo (2010). Marking the epistemic gap in news receipts. International Conference on Conversation Analysis. Multimodal Interaction. Abstracts.: International Conference on Conversation Analysis, ICCA10; Mannheim; 04.-08.07.2010. _EditorsAbbr Deppermann, Arnulf. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 105.
1.1.
2009
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Suulise eesti keele korpus ja inimese suhtlus arvutiga. H. Metslang, M. Langemets, M.-M. Sepper, R. Argus (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (111−130). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
1.2.
2009
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Küsimused eestikeelses infodialoogis I. Küsimuste vorm. Keel ja Kirjandus, LII (5), 341−359.
1.2.
2009
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Towards computer-human interaction in natural language. International Journal of Computer Applications in Technology, 34 (4), 291−297.10.1504/IJCAT.2009.024082.
3.1.
2009
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2009). Towards an Intelligent User Interface: Strategies of Giving and Receiving Phone Numbers. In: Text, Speech and Dialogue. 12th International Conference, TSD 2009 Pilsen, Czech Republic, September 2009 (347−354).. Springer. (Lecture Notes in Computer Science; 5729).
3.1.
2008
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Developing a Dialogue System: How to Grant a Customer’s Directive? TSD 2008. Proceedings: Text, Speech and Dialogue. 11th International Conference; Brno, Czech Republic; 8-12 September 2008. _EditorsAbbr Sojka, P.; Horak, A.; Kopecek, I.; Pala, K. Heidelberg: Springer, 593−600. (Lecture Notes in Computer Science; 5246).10.1007/978-3-540-87391-4_75.
3.1.
2008
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). From Analysis of Human-Human Phone Calls to Intelligent User Interfaces. Proceedings of 4th International Conference on Intelligent Systems, II: 2008 4th International Conference on Intelligent Systems; Varna, Bulgaria; September 6-8, 2008. _EditorsAbbr Yager, R.R.; Sgurev, V.S.; Jotsov, V.S. Sofia, Bulgaria: IEEE-Inst Electrical Electronics Engineers Inc, 10-30−10-35.
3.4.
2008
Strandson, K.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A. (2008). K vzaimodejstviju kompjutera i cheloveka na estestvennom jazyke. Kompjuternaja lingvistika i intellektual'nye tehnologii. Po materialam mezhdunarodnoj konferencii Dialog 2008: Dialoog 2008; Bekassovo, Venemaa; 4.-8.06.2008. _EditorsAbbr Kibrik, A.E. (peatoim.). Moskva: RGGU (Russkij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet), 495−502. (7(14)).
3.4.
2008
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Towards Computer-Human Interaction in Natural Language. The 5th International Conference on Information Technology and Applications: The 5th International Conference on Information Technology and Applications; Cairns, Queensland, Australia; 23.06.-26.06.2008. 77−82.
3.4.
2008
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Recognition of Yes/No Questions: Analysis of the Estonian Dialogue Corpus. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies. Proceedings: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies; Kaunas; October 4-5, 2007. _EditorsAbbr Cermak, F.; Marcinkeviciene, R.; Rimkute, E.; Zabarskaite, J. Vilnius, 95−101.
3.4.
2008
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2008). Annotated Dialogue Corpus as a Language Resource: An Overview of the Estonian Dialogue Corpus. Prikladna lingvistika ta lingvistichni tehnologii: Megaling 2007, Ukraina, september 2007. _EditorsAbbr Shirokov, V. Kiiev: Dovira, 102−110.
5.2.
2008
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2008). Intelligentsed kasutajaliidesed ja suulise eesti keele korpus. Keeleteaduse ainestikud ja andmekogude kasutamine. Teesid: VII rakenduslingvistika kevadkonverents Keeleteaduse ainestikud ja andmekogude kasutamine 24.-25. aprill 2008 Tallinn. 13.
1.2.
2007
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2007). Kliendi soovide automaatne tuvastamine eestikeelsetes infodialoogides. Metslang, H.; Langemets, M.; Sepper, M.-M. (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (135−154).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.4.
2007
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2007). Initial Requests in Institutional Calls: Corpus Study. International Conference Recent Advances in Natural Language Processing. Proceedings: Recent Advances in Natural Language Processing, 27.-29.09.2007 Borovets, Bulgaaria. _EditorsAbbr G. Angelova, K. Bontceva, R. Mitkov, N. Nicolov, N. Nikolov. Shoumen, 230−234.
5.2.
2007
Kasterpalu, R. (2007). Seisundimuutuse partiklid ahah ja ahhaa eestikeelses müügisuhtluses. Kielioppi ja konteksti II (Grammar and Context II): Kielioppi ja konteksti II (Grammar and Context II), Helsinki, 27.-29.08.2007. _EditorsAbbr Ruuskanen, L. Helsinki: University of Helsinki Press, 39.
5.2.
2007
Kasterpalu, R.; Gerassimenko, O.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2007). Customers' direct and indirect requests in Estonian institutional calls: corpus analysis. Abstracts: 10th International Pragmatics Conference; Göteborg, Sweden; 8-13 July 2007. Göteborg, 352−353.
5.2.
2007
Koit, M.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2007). Recognition of yes/no questions: analysis of the Estonian Dialogue Corpus. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007: Human Language Technologies 2007; Kaunas; October 4-5, 2007. Kaunas, 23−24.
5.2.
2007
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2007). Razmečennõi dialogovõj korpus i modelirovanie dialoga: obzor Estonstogo Dialogovoga Korpusa EDiK. Dokladõ meždunarodnoj naučnoj konferencii: Megaling´ 2007. Gorizontõ prikladnoj lingvistiki i lingvističeskih tehnologij; 23-29.09.2007; Ukraina, Krõm, Partenit. _EditorsAbbr Shirokov, V.A.; Dikareva, S.S. Simferopol: Simferopol: Publishing house DIP, 116−117.
1.1.
2006
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M. (2006). Cue-based interpretation of customer's requests: Analysis of Estonian dialogue corpus. Advances in Natural Language Processing, Proceedings, 206−213.
1.1.
2006
Koit, M.; Valdisoo, M.; Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2006). Processing of Requests in Estonian Institutional Dialogues: Corpus Analysis. Text, Speech and Dialogue, Proceedings, 621−628.
3.2.
2006
Kasterpalu, R. (2006). Algusrituaalid müügikõnedes. Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (_EditorsAbbr). Keel ja arvuti (156−169).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 6).
3.2.
2006
Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R. (2006). Vastus jah - kas seda on vaja eraldi õpetada? Eesti jah ja vene da - funktsionaalsed erinevused telefonivestluste näitel. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (25−42).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.2.
2006
Kasterpalu, R.; Gerassimenko, O. (2006). Vestlusanalüüs. Tragel, I; Õim, H. (_EditorsAbbr). Teoreetiline keeleteadus Eestis II (112−126).. Tartu: Tartu Ülikool. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 7).
3.4.
2006
Gerassimenko, O.; Hennoste, T.; Koit, M.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M.; Vutt, E. (2006). Razmechennyj korpus dialogov kak resurs modelirovanija dialoga: organizacija i razmetka Estonskogo korpusa dialogov. Sovremennye informacionnye tehnologii i pis'mennoe nasledie: ot drevnih rukopisej k elektronnym tekstam. Izhevsk, 13.–17.07.2006. Izhevsk: Izdatel'stvo IzhGTU, 32−37.
3.4.
2006
Koit, M.; Valdisoo, M.; Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Rääbis, A.; Strandson, K. (2006). Processing of customer´s requests: analysis of Estonian dialogue corpus. 11th International Conference Speech and Computer (SPECOM); St. Petersburg, Russia; 25.-29.06.2006. St. Petersburg: Anatolya Publishers, 193−198.
5.2.
2006
Kasterpalu, R. (2006). The Estonian particles jah and jaa and the Finnish particles nii and joo. ICCA06 Abstracts: International Conference on Conversation Analysis; Helsinki, Finland; May 10-14 2006. 54.
1.1.
2005
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Raabis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M. (2005). Questions in Estonian information dialogues: Form and functions. Text, Speech and Dialogue, Proceedings, 3658, 420−427.
1.2.
2005
Kasterpalu, R. (2005). Partiklid jah, jaa ning jajaa naaberpaari järelliikmena müügiläbirääkimistes. Keel ja Kirjandus, 11-12, 873-890, 996−1000.
3.4.
2005
Hennoste, T.; Gerassimenko, O.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Valdisoo, M. (2005). Information-sharing and correction in Estonian information dialogues: corpus analysis. 2nd Baltic Conference on Human Language Technologies; Tallinn, Estonia; 04.-05.04.2005. Tallinn: Institute of Cybernetics, 249−254.
3.4.
2005
Rääbis, A.; Hennoste, T.; Koit, M.; Truu, T.; Gerassimenko, O.; Valdisoo, M.; Kasterpalu, R.; Strandson, K. (2005). Miscommunication in Spoken Dialogues and its Modelling in a Dialogue System. 10th International Workshop on Speech and Computer (SPECOM 2005); St. Petersburg, Russia; 17.-19.10.2005. Patras, Greece: University of Patras, 413−416.
3.2.
2002
Hennoste, T.; Lindström, L.; Gerassimenko, O.; Jansons, A.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2002). Suuline kõne ja morfoloogiaanalüsaator. Pajusalu, R.; Hennoste, T. (_EditorsAbbr). Tähendusepüüdja : pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks 22. jaanuaril 2002 (161−171).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 3).
3.2.
2001
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Strandson, K.; Vellerind, R. (2001). Vä ja teised. Ühe vestluse pisianalüüs. Keele kannul : pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks (90−112).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised; 17).
3.4.
2001
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2001). Tartu University Corpus of Spoken Estonian. IV: Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum; Tartu; 07.-13.08.2000. Tartu: Eesti Fennougristide Komitee, 345−351.
1.2.
2000
Vellerind, R. (2000). Lähendav viisakus müügivestluste strateegiana. Keel ja Kirjandus, 10, 703-715.
3.2.
2000
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2000). Eesti suulise kõne korpus ja mõnede allkeelte võrdluse katse. Arvutuslingvistikalt inimesele (245−283).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Rääbis, A.; Vellerind, R. (2000). Müügiläbirääkimised kui institutsionaalne dialoog. Hennoste, T. (_EditorsAbbr). Eesti keele allkeeled (148−173).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised; 16).
5.2.
2000
Hennoste, T.; Lindström, L.; Rääbis, A.; Toomet, P.; Vellerind, R. (2000). Tartu University Corpus of Spoken Estonian. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factaru (Pars II): Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum; Tartu; 07.-13.8.2000. Tartu: Eesti Fennougristide Komitee, 340−341.
25.04.2019
Detailne otsing
  • Leitud 14 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
SFSF0182541s03Eesti keele arvutimudelid ja keeleressursid: teoreetilised ja rakenduslikud aspektid.01.01.200331.12.2007Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond335 996,32 EUR
EKRMEKRM04-3Eesti kõnekeele korpuse kogumine ja translitereerimine01.01.200431.12.2005Tiit HennosteTartu Ülikool14 316,20 EUR
EKKTTEKKTT06-17Eesti kõnekeele korpuse kogumine ja translitereerimine01.01.200631.12.2008Tiit HennosteTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond66 787,67 EUR
EKKTTEKKTT06-15Eestikeelne infodialoog arvutiga01.01.200631.12.2008Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond79 889,57 EUR
EKRMEKRM04-11Eestikeelne infodialoog arvutiga01.01.200431.12.2005Mare KoitTartu Ülikool20 132,17 EUR
ETFETF8558Eestikeelse spontaanse dialoogi struktuuri loomise keelelised vahendid01.01.201131.12.2014Andriela RääbisTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond40 800,00 EUR
ETFETF5685Konversatsiooniagendi modelleerimine: eestikeelse dialoogi automaattöötluse teoreetilised ja rakenduslikud probleemid01.01.200431.12.2007Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond25 938,80 EUR
SFSF0180078s08Loomulike keelte arvutitöötluse formalismide ja efektiivsete algoritmide väljatöötamine ning eesti keelele rakendamine01.01.200831.12.2013Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond625 121,65 EUR
ETFETF7503Suhtlusstrateegiad suhtlusmudelis: eestikeelse dialoogi modelleerimine arvutil01.01.200831.12.2011Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond35 521,01 EUR
EKTEKT8Suulise eesti keele audiovisuaalse suhtluskorpuse kogumine ja päringusüsteemi arendamine.01.01.201131.12.2014Tiit HennosteTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond85 000,00 EUR
EKKMEKKM14-308Suulise eesti keele tervikkäsitlus01.01.201431.12.2016Tiit HennosteTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond61 100,00 EUR
EKKTTEKKTT09-61Tartu ülikooli eesti kõnekeele audio- ja videokorpuse kogumine ja otsingutarkvara loomine01.01.200931.12.2010Tiit HennosteTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond53 830,86 EUR
EKKMEKKM14-310Tartu ülikooli suulise eesti keele korpuse täiendamine ja tasakaalustamine01.01.201431.12.2018Andriela RääbisTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut35 000,00 EUR
EKKMEKKM09-104Tartu ülikooli süstemaatilise netiallkeelte korpuse koostamine01.01.200931.12.2013Tiit HennosteTartu Ülikool; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond74 821,18 EUR