See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
6.06.1970
737 6359
506 9641 (6246)
tanel.lepsoo@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2008–...   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Romanistika osakond, Lektor (1,00)
01.02.2006–31.01.2009   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, romaani filoloogia lektor (0,50)
01.01.1998–31.12.1999   
Pariisi idakeelte ja -kultuuride instituut, eesti keele ja kirjanduse õpetaja
01.01.1996–31.12.1998   
Tartu Õpetajate Seminar, prantsuse keele õpetaja
1994–2005   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani-romaani filoloogia osakond, Klassikalise filoloogia õppetool, Prantsuse keel ja kirjandus, Õpetaja (0,50)
01.01.1993–31.12.1994   
Pariisi idakeelte ja -kultuuride instituut, eesti keele ja kirjanduse õpetaja
01.01.1989–31.12.2004   
Tartu Descartes'i Lütseum, prantsuse keele ja kirjanduse õpetaja
 
 
Haridustee
2000–2006   
Tartu Ülikool, prantsuse keel ja kirjandus (PhD)
1993–1994   
Pariisi III ülikool (Sorbonne-Nouvelle), teater ja etenduskunstid (MA)
1988–1993   
Tartu Ülikool, prantsuse keel ja kirjandus (BA)
1977–1988   
Tartu Descartes'i Lütseum (Tartu 15. Keskkool)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2015−...   
TÜ maailma keelte ja kultuuride kolledži asedirektor
2007−...   
TÜ filosoofiateaduskonna germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituudi romanistika osakonna juhataja
1996−...   
Prantsuse Teadusliku Instituudi juhatuse liige
1992−...   
Prantsuse Teadusliku Instituudi liige
2010−2014   
TÜ germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituudi juhataja
 
 
Loometöö
Tõlkija (Sartre, Camus, Barthes, Kundera, Koltès).

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.2.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
1.2.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
3.2.
2014
4.1.
2014
3.2.
2013
6.6.
2013
3.2.
2012
6.6.
2012
3.2.
2011
1.1.
2010
6.5.
2010
6.7.
2010
3.2.
2009
6.6.
2009
1.1.
2008
1.3.
2008
3.2.
2008
6.5.
2008
6.7.
2008
1.3.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
3.4.
2007
3.4.
2007
4.1.
2007
6.6.
2007
6.7.
2007
6.7.
2007
2.3.
2006
4.1.
2006
6.3.
2006
6.5.
2006
6.5.
2006
6.3.
2005
6.3.
2005
6.7.
2005
6.7.
2005
6.7.
2005
3.2.
2004
3.2.
2004
3.5.
2004
3.5.
2004
4.2.
2004
6.3.
2004
6.3.
2004
6.7.
2004
6.7.
2004
6.2.
2003
6.2.
2003
6.3.
2003
6.5.
2003
6.7.
2003
1.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
6.5.
2002
6.6.
2002
6.7.
2002
6.7.
2002
6.7.
2002
3.4.
2001
3.2.
2000
6.7.
2000
6.7.
2000
6.7.
1998
6.06.1970
737 6359
506 9641 (6246)
tanel.lepsoo@ut.ee

Career

Institution and occupation
2008–...   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Department of Romanistics, Lecturer (1,00)
01.02.2006–31.01.2009   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Lecturer (0,50)
1994–2005   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Department of Germanic and Romance Languages and Literatures, Chair of Classical Philology, Prantsuse keel ja kirjandus, Teacher (0,50)
 
 
Education
2000–2006   
University of Tartu, french language and litterature (PhD)
1993–1994   
University of Paris III (Sorbonne-Nouvelle), theatre and arts of stage
1988–1993   
University of Tartu, french language an literature (BA)
1977–1988   
Tartu Descartes Lyceum (15th secondary school of Tartu)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2015−...   
University of Tartu, College of Foreign Languages and Cultures; vice-director
2007−...   
University of Tartu; Faculty of Philosophy; Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Departement of Romance Languages and Literatures; director
1996−...   
Member of the board of the French Scientific Institute
1992−...   
Memeber of the French Scientific Institute
2010−2014   
University of Tartu; Faculty of Philosophy; Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, director
 
 
Creative work
Translator (Sartre, Camus, Barthes, Kundera, Koltès).

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.2.
2018
1.2.
2017
1.2.
2017
1.2.
2014
1.2.
2014
1.2.
2014
3.2.
2014
4.1.
2014
3.2.
2013
6.6.
2013
3.2.
2012
6.6.
2012
3.2.
2011
1.1.
2010
6.5.
2010
6.7.
2010
3.2.
2009
6.6.
2009
1.1.
2008
1.3.
2008
3.2.
2008
6.5.
2008
6.7.
2008
1.3.
2007
3.2.
2007
3.2.
2007
3.4.
2007
3.4.
2007
4.1.
2007
6.6.
2007
6.7.
2007
6.7.
2007
2.3.
2006
4.1.
2006
6.3.
2006
6.5.
2006
6.5.
2006
6.3.
2005
6.3.
2005
6.7.
2005
6.7.
2005
6.7.
2005
3.2.
2004
3.2.
2004
3.5.
2004
3.5.
2004
4.2.
2004
6.3.
2004
6.3.
2004
6.7.
2004
6.7.
2004
6.2.
2003
6.2.
2003
6.3.
2003
6.5.
2003
6.7.
2003
1.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
3.2.
2002
6.5.
2002
6.6.
2002
6.7.
2002
6.7.
2002
6.7.
2002
3.4.
2001
3.2.
2000
6.7.
2000
6.7.
2000
6.7.
1998
  • Leitud 6 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
SFSF0182140s02Eesti kirjandus ja maailmakirjandus intertekstuaalsuse paradigmas01.01.200231.12.2006Jüri TalvetTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond124 499,89 EUR
EKKMEKKM09-167Humanitaarajakirja METHIS rahvusvahelise taseme tõstmine01.01.200931.12.2013Marin LaakEesti Kirjandusmuuseum; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond11 881,88 EUR
SFSF0180040s07Maailmakirjandus eesti kultuuris. Eesti kirjandus maailmakirjanduses (ajalooline ja kaasaegne paradigma)01.01.200731.12.2012Jüri TalvetTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond270 567,97 EUR
IUTIUT34-30Tõlkeideoloogia ja ideoloogia tõlkimine: kultuuridünaamika mehhanismid Eestis vene ja nõukogude võimu tingimustes 19.-20. sajandil01.01.201531.12.2020Lea PildTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž220 000,00 EUR
ETFETF6466Tõlkimine retseptsiooniteooriate valguses : komparativistlik käsitlus01.01.200531.12.2007Stefano MontesTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond18 286,25 EUR
MUUNFLGR07046Välistippspetsialistist külalisprofessori rakendamine õppe- ja teadustöö kvaliteedi tõstmiseks Tartu Ülikooli prantsuse keele ja kirjanduse erialal01.09.200730.06.2008Tanel LepsooTartu Ülikool40 276,61 EUR