See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Tiina Puolakainen

https://www.etis.ee/CV/Tiina_Puolakainen/est
6.05.1973
tiina.puolakainen@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2014–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, keeletehnoloogia lektor (0,50)
01.03.2011–31.08.2014   
Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, Keeletehnoloogia õppetool, spetsialist (1,00)
01.01.2004–31.12.2006   
Eesti Keele Instituut, erakorraline vanemteadur
01.01.2002–31.12.2003   
Eesti Keele Instituut, erakorraline vanemteadur (järeldoktor)
01.01.1996–31.12.2001   
Tartu Ülikool, Arvutiteaduse Instituut, doktorant
 
 
Haridustee
1996–2001   
Tartu Ülikool, matemaatikateaduskond, PhD (informaatika)
1990–1996   
Tartu Ülikool, matemaatikateaduskond, BSc (informaatika), MSc (informaatika)

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Tiina Puolakainen, doktorikraad, 2001, (juh) Mare Koit, Eesti keele arvutigrammatika: morfoloogiline ühestamine, Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond.
Tiina Puolakainen, magistrikraad (teaduskraad), 1996, (juh) Mare Koit, Eesti keele kitsenduste grammatika morfoloogiline ühestaja, Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond.
 
 
Lisainfo
filosoofiadoktor (informaatika) Tartu Ülikool, 2001

Lõppenud projektid

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.4.
2015
Puolakainen, Tiina (2015). Anaphora resolution experiment with CG rules. Proceedings of the Workshop on “Constraint Grammar - methods, tools and applications”: NODALIDA 2015, Vilnius, Lithuania, May 11-13, 2015. _EditorsAbbr Eckhard Bick, Kristin Hagen. Linköping University Electronic Press, Sweden: Linköping University, 35−38. (NEALT Proceedings Series; Vol. 24).
1.2.
2014
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2014). Ühendverbid eesti keele pindsüntaktilises analüüsis. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 10, 227−240. DOI: 10.5128/ERYa10.14.
3.1.
2014
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2014). Dependency Parsing of Estonian: Statistical and Rule-based Approaches. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: the Sixth International Conference “Human Language Technologies – The Baltic Perspective”, Kaunas, Leedu, 26–27 September 2014. Ed. Andrius Utka, Gintarė Grigonytė, Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė, Jurgita Vaičenonienė. Amsterdam: IOS Press, 111−118. ( Frontiers in Artificial Intelligence and Applications; 268). DOI: 10.3233/978-1-61499-442-8-111.
3.4.
2014
Muischnek, Kadri;Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Aedmaa, Eleri; Kirt, Riin; Särg, Dage (2014). Estonian Dependency Treebank and its annotation scheme. In: Verena Henrich, Erhard Hinrichs, Daniël de Kok, Petya Osenova, Adam Przepiórkowski (Ed.). Proceedings of the Thirteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13) (285−291). Tübingen, Saksamaa: University of Tübingen.
3.4.
2013
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2013). Estonian particle verbs and their syntactic analysis. Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics: 6Th Language & Technology Conference Proceedings. December 7-9, Poznan, Poland. _EditorsAbbr Zygmunt Vetulani and Hans Uszkoreit. Poznan: Adam Mickiewicz University, 338−342.
3.2.
2012
Puolakainen, Tiina (2012). How Does the Choice of Morphological Analyser Influence the Quality of Syntactical Analysis? In: Tavast, Arvi; Muischnek, Kadri; Koit, Mare (Ed.). Human Language Technologies – The Baltic Perspective (193−200). . IOS Press. DOI: 10.3233/978-1-61499-133-5-193.
3.4.
2005
Müürisep, K.; Muischnek, K.; Puolakainen, T. (2005). Adpositions in Estonian Computational Syntax. 2nd ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications; Colchester, UK; 19.-21.04.2005. Colchester: University of Essex, 2−9.
1.2.
2003
Roosmaa, Tiit; Koit, Mare; Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili.; Puolakainen, Tiina; Uibo, Heli (2003). Eesti keele arvutigrammatika: mis on tehtud ja kuidas edasi? Keel ja Kirjandus, 46 (3), 192−209.
3.2.
2003
Puolakainen, Tiina (2003). Eesti keele morfoloogilised ühestajad. Toimiv keel I (203−215).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. (Eesti Keele Instituudi toimetised; 12).
3.4.
2003
Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Muischnek, Kadri; Koit, Mare; Roosmaa, Tiit; Uibo, Heli (2003). A new language for constraint grammar : Estonian. International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2003, Borovets. 304−310.
1.3.
2002
Viks, Ülle; Puolakainen, Tiina (2002). Eesti keel ja automaatne morfoloogia. A & A : Arvutustehnika ja Andmetöötlus, 5, 53−62.
2.2.
2001
Müürisep, K.; Puolakainen, T.; Uibo, H.; Koit, M.; Roosmaa, T.; Muischnek, K. (2001). Eesti keele formaalne grammatika. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
2.3.
2001
Puolakainen, T. (2001). Eesti keele arvutigrammatika: morfoloogiline ühestamine. (Doktoritöö, Tartu Ülikool. Matemaatika-Informaatikateaduskond). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.4.
2001
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2001). Parsing of Estonian: morphological disambiguation and determination of syntactic functions. Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum, Tartu 7.-13.08.2000, V. _EditorsAbbr Tõnu Seilenthal, Anu Nurk, Triinu Palo. Tartu, 411−417.
3.2.
2000
Puolakainen, T. (2000). Eesti keele reeglipõhise morfoloogilise ühestamise probleemseid kohti. Hennoste, T. (_EditorsAbbr). Arvutuslingvistikalt inimesele (73−85).. Tartu: Tartu Ülikool. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.4.
1999
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (1999). Automatic Analysis of Adjectives in Estonian. Workshop in TALN99 (6eme Conference Annuelle sur le Traitment Automatiques des Langues Naturelles) Atelier Thematique sur la Description des Adjectifs pour les Traitments Informatiques: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Atelier Thematique: Description des Adjectifs pour les Traitements Informatiques, 12-17 juuli 1999. _EditorsAbbr Pierrette Bouillon, Evelyne Viegas. Corsica, 108−114.
1.2.
1998
Puolakainen, T. (1998). Eesti keele kitsenduste grammatika morfoloogiline ühestaja. Keel ja Kirjandus, 1, 37−46.
3.4.
1998
Puolakainen, T. (1998). Morphological Disambiguation of Estonian using Constraint Grammar. In: DIALOGUE’98 International Workshop (626−630).. Moscow: Russian Association for Artificial Intelligence.
25.04.2019

Tiina Puolakainen

https://www.etis.ee/CV/Tiina_Puolakainen/eng
6.05.1973
tiina.puolakainen@ut.ee

Career

Institutions and positions
01.09.2014–31.12.2015   
University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science, Institute of Computer Science, Lecturer in Language Technology (0,50)
01.03.2011–31.08.2014   
University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science, Institute of Computer Science, Chair of Language Technology, specialist (1,00)
01.01.2004–31.12.2006   
Institute of the Estonian Language, senior reseacher
01.01.2002–31.12.2003   
Institute of the Estonian Language, senior reseacher (postdoc)
01.01.1996–31.12.2001   
University of Tartu, Institute of Computer Science, PhD student
 
 
Education
1996–2001   
University of Tartu, Faculty of Mathematics, PhD (computer science)
1990–1996   
University of Tartu, Faculty of Mathematics, BSc (computer science), MSc (computer science)

Qualifications

Academic degrees
Tiina Puolakainen, Doctor's Degree, 2001, (sup) Mare Koit, Eesti keele arvutigrammatika: morfoloogiline ühestamine, University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science.
Tiina Puolakainen, Research Master's Degree, 1996, (sup) Mare Koit, Eesti keele kitsenduste grammatika morfoloogiline ühestaja, University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science.
 
 
Additional information
PhD (computer science) University of Tartu, 2001

Completed projects

Publications

Category
Year
Publication
 
3.4.
2015
Puolakainen, Tiina (2015). Anaphora resolution experiment with CG rules. Proceedings of the Workshop on “Constraint Grammar - methods, tools and applications”: NODALIDA 2015, Vilnius, Lithuania, May 11-13, 2015. _EditorsAbbr Eckhard Bick, Kristin Hagen. Linköping University Electronic Press, Sweden: Linköping University, 35−38. (NEALT Proceedings Series; Vol. 24).
1.2.
2014
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2014). Ühendverbid eesti keele pindsüntaktilises analüüsis [Particle Verbs in Estonian Shallow Syntactic Analysis]. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 10, 227−240. DOI: 10.5128/ERYa10.14.
3.1.
2014
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2014). Dependency Parsing of Estonian: Statistical and Rule-based Approaches. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: the Sixth International Conference “Human Language Technologies – The Baltic Perspective”, Kaunas, Leedu, 26–27 September 2014. Ed. Andrius Utka, Gintarė Grigonytė, Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė, Jurgita Vaičenonienė. Amsterdam: IOS Press, 111−118. ( Frontiers in Artificial Intelligence and Applications; 268). DOI: 10.3233/978-1-61499-442-8-111.
3.4.
2014
Muischnek, Kadri;Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Aedmaa, Eleri; Kirt, Riin; Särg, Dage (2014). Estonian Dependency Treebank and its annotation scheme. In: Verena Henrich, Erhard Hinrichs, Daniël de Kok, Petya Osenova, Adam Przepiórkowski (Ed.). Proceedings of the Thirteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13) (285−291). Tübingen, Saksamaa: University of Tübingen.
3.4.
2013
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2013). Estonian particle verbs and their syntactic analysis. Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics: 6Th Language & Technology Conference Proceedings. December 7-9, Poznan, Poland. _EditorsAbbr Zygmunt Vetulani and Hans Uszkoreit. Poznan: Adam Mickiewicz University, 338−342.
3.2.
2012
Puolakainen, Tiina (2012). How Does the Choice of Morphological Analyser Influence the Quality of Syntactical Analysis? In: Tavast, Arvi; Muischnek, Kadri; Koit, Mare (Ed.). Human Language Technologies – The Baltic Perspective (193−200). . IOS Press. DOI: 10.3233/978-1-61499-133-5-193.
3.4.
2005
Müürisep, K.; Muischnek, K.; Puolakainen, T. (2005). Adpositions in Estonian Computational Syntax. 2nd ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications; Colchester, UK; 19.-21.04.2005. Colchester: University of Essex, 2−9.
1.2.
2003
Roosmaa, Tiit; Koit, Mare; Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili.; Puolakainen, Tiina; Uibo, Heli (2003). Eesti keele arvutigrammatika: mis on tehtud ja kuidas edasi? Keel ja Kirjandus, 46 (3), 192−209.
3.2.
2003
Puolakainen, Tiina (2003). Eesti keele morfoloogilised ühestajad. Toimiv keel I (203−215).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. (Eesti Keele Instituudi toimetised; 12).
3.4.
2003
Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Muischnek, Kadri; Koit, Mare; Roosmaa, Tiit; Uibo, Heli (2003). A new language for constraint grammar : Estonian. International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2003, Borovets. 304−310.
1.3.
2002
Viks, Ülle; Puolakainen, Tiina (2002). Eesti keel ja automaatne morfoloogia. A & A : Arvutustehnika ja Andmetöötlus, 5, 53−62.
2.2.
2001
Müürisep, K.; Puolakainen, T.; Uibo, H.; Koit, M.; Roosmaa, T.; Muischnek, K. (2001). Eesti keele formaalne grammatika. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
2.3.
2001
Puolakainen, T. (2001). Eesti keele arvutigrammatika: morfoloogiline ühestamine. (Doktoritöö, Tartu Ülikool. Matemaatika-Informaatikateaduskond). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.4.
2001
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (2001). Parsing of Estonian: morphological disambiguation and determination of syntactic functions. Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum, Tartu 7.-13.08.2000, V. _EditorsAbbr Tõnu Seilenthal, Anu Nurk, Triinu Palo. Tartu, 411−417.
3.2.
2000
Puolakainen, T. (2000). Eesti keele reeglipõhise morfoloogilise ühestamise probleemseid kohti. Hennoste, T. (_EditorsAbbr). Arvutuslingvistikalt inimesele (73−85).. Tartu: Tartu Ülikool. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.4.
1999
Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina (1999). Automatic Analysis of Adjectives in Estonian. Workshop in TALN99 (6eme Conference Annuelle sur le Traitment Automatiques des Langues Naturelles) Atelier Thematique sur la Description des Adjectifs pour les Traitments Informatiques: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Atelier Thematique: Description des Adjectifs pour les Traitements Informatiques, 12-17 juuli 1999. _EditorsAbbr Pierrette Bouillon, Evelyne Viegas. Corsica, 108−114.
1.2.
1998
Puolakainen, T. (1998). Eesti keele kitsenduste grammatika morfoloogiline ühestaja. Keel ja Kirjandus, 1, 37−46.
3.4.
1998
Puolakainen, T. (1998). Morphological Disambiguation of Estonian using Constraint Grammar. In: DIALOGUE’98 International Workshop (626−630).. Moscow: Russian Association for Artificial Intelligence.
25.04.2019

Otsi projekti

  • {{item.Name}}
Asutus on projekti finantseerija   Asutus on projekti teostaja  
  • {{searchListItem.Name}}
Kõik   Tavaprojektid   Ülemprojektid   Alamprojektid  
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
Lihtotsing Tühjenda
  • Leitud 7 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
IUTIUT20-56Eesti keele arvutimudelid01.01.201431.12.2019Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut770 400,00 EUR
ETFETF5970Eesti keele sõnaliigid01.01.200431.12.2007Silvi VareEesti Keele Instituut24 814,55 EUR
TKSHVHV16145T (TK145)Eesti-uuringute tippkeskus (TK145)01.03.201601.03.2023Liina LukasTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, kultuuriteaduste instituut1 581 787,32 EUR
EMPEMP160Saami-Eesti keeletehnoloogia-alane koostöö: sarnased keeled, ühesugune tehnoloogia03.09.201330.04.2017Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond196 137,00 EUR
EKTEKT67Sihipärane süntaks korpuste jaoks01.01.201531.12.2017Kadri MuischnekTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut223 235,00 EUR
SFSF0052488s03Tänapäeva eesti keele leksikaalne ja grammatiline struktuur01.01.200331.12.2007Urmas SutropEesti Keele Instituut683 726,82 EUR
EKTEKT7Vahendid teksti mitmekihiliseks märgendamiseks (rakendatuna Koondkorpusele)01.01.201131.12.2014Kadri MuischnekTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond355 500,00 EUR