Värsisüsteemide ja luulevormide keelelisest tingitusest ja tõlgitavusest jaapani haiku ja eesti haikutõlgete näitel

Jaanus Valk, magistrikraad (teaduskraad), 2016, (juh) Daniele Monticelli, Värsisüsteemide ja luulevormide keelelisest tingitusest ja tõlgitavusest jaapani haiku ja eesti haikutõlgete näitel, Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut.
magistrikraad (teaduskraad)
Kaitstud
Ei
1.09.2013
9.06.2016
2016
Eesti
Värsisüsteemide ja luulevormide keelelisest tingitusest ja tõlgitavusest jaapani haiku ja eesti haikutõlgete näitel
On the Linguistic Conditionality and the Translatability of Metrical Systems and Poetic Forms: Evidence from Japanese Haiku and Their Estonian Translations
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaator
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH365 Tõlkimine
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH390 Üldine ja võrdlev kirjandusteadus, kirjanduskriitika, kirjandusteooria