See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Annika Viht

https://www.etis.ee/CV/Annika_Viht/est

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.10.2020–31.12.2022   
Eesti Keele Instituut, Vanemteadur (0,50)
01.09.2015–...   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Lektor (0,20)
2010–2015   
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut, Lektor (0,50)
2009–2010   
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut, Teadur (0,25)
2005–2009   
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut, Assistent (0,25)
 
 
Haridustee
2007–2012   
Tallinna Ülikool, lingvistika doktoriõpe
2004–2007   
Tallinna Ülikool, lingvistika magistriõpe

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Annika Viht, doktorikraad, 2012, (juh) Martin Ehala; Kristiina Ross, Tõlkekeele dünaamika piibli esmaeestinduse käigus: verbi morfosüntaksi areng ja lõplik toimetamisfaas, Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut.
Annika Viht, magistrikraad, 2007, (juh) Martin Ehala, Eesti morfoloogilise mõtte ajalugu Stahlist Ahrensini, Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond, Eesti filoloogia osakond, Eesti keele õppetool.
 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: keeleteaduse ajalugu
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: vaimulik keel
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: kirjakeele ajalugu
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: piiblitõlked

Jooksvad projektid

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.3.
2020
Ross, Kristiina; Lohk, Ahti; Hermann, Eik; Käsi, Inge; Leivo, Maeve; Pedaja-Ansen, Anu; Reila, Heiki; Ross, Johanna; Viht, Annika (2020). Eesti piiblitõlke ajalooline konkordants. DOI: 10.15155/3-00-0000-0000-0000-08238L.
2.1.
2019
Viht, Annika; Habicht, Külli (2019). Eesti keele sõnamuutmine. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.1.
2017
Viht, Annika (2017). Eesti sõnamuutmise uurimise lühiülevaade. Mäetagused, 69, 133−152.10.7592/MT2017.69.viht.
1.1.
2014
Kilgi, Annika; Käsi, Inge; Põldvee, Aivar; Reila, Heiki; Ross, Kristiina; Tafenau, Kai (2014). Mis juhtus Puhja kiriklas? Ühe vana tõlke algust otsides. Keel ja Kirjandus, 7, 525−539.
3.3.
2014
Asu-Garcia, Eva Liina; Erelt, Mati; Habicht, Külli; Hennoste, Tiit; Kasik, Reet; Metslang, Helle; Rääbis, Andriela; Teras, Pire; Viht, Annika (2014). Eesti keele kirjeldava grammatika prospekt. Tartu: Tartu Ülikool.
1.2.
2013
Kilgi, Annika (2013). Eduard Ahrensi ettepanekud eesti kirjakeele parandamiseks. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri = Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 4 (3), 37−53. DOI: 10.12697/jeful.2013.4.3.02.
4.1.
2013
Kilgi, Annika; Kadakas, Mari (koostajad). (2013). Emakeel südames. Pühendatud dotsent Viivi Maanso 85. sünnipäevale. Tallinn: Tallinna Ülikool.
1.2.
2012
Kilgi, Annika (2012). Eesti passiiv ja impersonaal 17.–18. sajandi piiblitõlkijate pilgu läbi. Keel ja Kirjandus, 3, 175−192.
2.3.
2012
Kilgi, Annika (2012). Tõlkekeele dünaamika piibli esmaeestinduse käigus: verbi morfosüntaksi areng ja lõplik toimetamisfaas. (Doktoritöö, Tallinna Ülikool). Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2012
Kilgi, Annika (2012). Eitusvormid 17.–18. sajandi eesti piibliversioonides. Tallinna Ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudi toimetised, 13, 106−137.
1.2.
2011
Kilgi, Annika (2011). Anton Thor Helle toimetajakäekiri: kuidas Thor Helle vana testamendi verbimorfoloogiat redigeeris. Emakeele Seltsi aastaraamat, 91−108. DOI: 10.3176/esa56.04.
3.1.
2011
Kilgi, Annika (2011). The place of spatial case forms in early Estonian, Latvian and Finnish grammars. History of Linguistics 2008: Selected papers from the eleventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI), 28 August - 2 September 2008, Potsdam.: XI International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI), 28 August - 2 September 2008, Potsdam.. Ed. Hassler, Gerda. John Benjamins, 289−300. (Studies in the History of the Language Sciences; 115).
1.2.
2010
Kilgi, Annika (2010). Tuleviku tulekust: tulevikulisuse väljendamisest meie esimestes piiblitõlgetes. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri = Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 2, 163−185.
6.3.
2010
Kilgi, Annika; Kerge, Krista (2010). Emakeeleõpetuse süda ja hing. Viivi Maanso 80. Emakeele Seltsi aastaraamat, 2009 (55), 276−278.
1.2.
2009
Kilgi, Annika (2009). Kirikukeele toimetamispõhimõtetest enne täispiibli ilmumist. Keel ja Kirjandus, 679−687.
6.3.
2007
Kilgi, Annika (2007). Misjonilingvistika. Oma Keel, 2, 24−26.
2.2.
2006
Kilgi, Annika (tõlkija); Ross, Kristiina(tõlkija) (2006). Lühike sissejuhatus eesti keelde: 1732. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.2.
2006
Kilgi, Annika (2006). "Lühike sissejuhatus" ja teised eesti keele grammatikad. Lühike sissejuhatus eesti keelde 1732 (C1−C20). . Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
6.2.
2004
Kilgi, Annika; Maanso, Viivi (2004). Keeleviit: kutseõppeasutuse eesti keele õpik. Tallinn: Koolibri.
3.2.
2003
Ehala, Martin; Kaalep, Heiki-Jaan; Kilgi, Annika; Viks, Ülle (2003). Tänapäeva eesti kirjakeele uurimine : morfoloogia. Mati Erelt (Toim.). Eesti keele uurimise analüüs (36−48). . Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia. (Emakeele Seltsi aastaraamat; 48).
14.12.2020

Annika Viht

https://www.etis.ee/CV/Annika_Viht/eng

Career

Institutions and positions
01.10.2020–31.12.2022   
Institute of the Estonian Language, Senior Researcher (0,50)
01.09.2015–...   
Tallinn University, School of Humanities, Lecturer (0,20)
2010–2015   
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture, Lecturer (0,50)
2009–2010   
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture, Researcher (0,25)
2005–2009   
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture, Assistant (0,25)
 
 
Education
2007–2012   
Tallinn University, PhD
2004–2007   
Tallinn University, MA of linguistics

Qualifications

Academic degrees
Annika Viht, Doctor's Degree, 2012, (sup) Martin Ehala; Kristiina Ross, Tõlkekeele dünaamika piibli esmaeestinduse käigus: verbi morfosüntaksi areng ja lõplik toimetamisfaas (The dynamics of translated language during the first estonization of the Bible: the development of verbal morphosyntax and the final editing phase), Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture.
Annika Viht, Master's Degree, 2007, (sup) Martin Ehala, Eesti morfoloogilise mõtte ajalugu Stahlist Ahrensini (The history of Estonian morphological thought from Stahl until Ahrens), Tallinn University, Faculty of Philology, Department of Estonian Philology, Eesti keele õppetool.
 
 
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: history of linguistics
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: ecclesiastical language
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: history of Standard Estonian
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: Bible translation
 
 

Projects in progress

Completed projects

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
3.3.
2020
Ross, Kristiina; Lohk, Ahti; Hermann, Eik; Käsi, Inge; Leivo, Maeve; Pedaja-Ansen, Anu; Reila, Heiki; Ross, Johanna; Viht, Annika (2020). Eesti piiblitõlke ajalooline konkordants. DOI: 10.15155/3-00-0000-0000-0000-08238L.
2.1.
2019
Viht, Annika; Habicht, Külli (2019). Eesti keele sõnamuutmine [Estonian morphology]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.1.
2017
Viht, Annika (2017). Eesti sõnamuutmise uurimise lühiülevaade [A short history of research on Estonian inflection]. Mäetagused, 69, 133−152.10.7592/MT2017.69.viht.
1.1.
2014
Kilgi, Annika; Käsi, Inge; Põldvee, Aivar; Reila, Heiki; Ross, Kristiina; Tafenau, Kai (2014). Mis juhtus Puhja kiriklas? Ühe vana tõlke algust otsides [What happened at the vicarage of Puhja? Looking for the origins of an old translation]. Keel ja Kirjandus, 7, 525−539.
3.3.
2014
Asu-Garcia, Eva Liina; Erelt, Mati; Habicht, Külli; Hennoste, Tiit; Kasik, Reet; Metslang, Helle; Rääbis, Andriela; Teras, Pire; Viht, Annika (2014). Eesti keele kirjeldava grammatika prospekt. Tartu: Tartu Ülikool.
1.2.
2013
Kilgi, Annika (2013). Eduard Ahrensi ettepanekud eesti kirjakeele parandamiseks [Eduard Ahrens’ suggestions for improving the Estonian literary language]. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri = Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 4 (3), 37−53. DOI: 10.12697/jeful.2013.4.3.02.
4.1.
2013
Kilgi, Annika; Kadakas, Mari (koostajad). (2013). Emakeel südames. Pühendatud dotsent Viivi Maanso 85. sünnipäevale. Tallinn: Tallinna Ülikool.
1.2.
2012
Kilgi, Annika (2012). Eesti passiiv ja impersonaal 17.–18. sajandi piiblitõlkijate pilgu läbi [Use of the Estonian Passive and Impersonal by 17th-18th Century Bible Translators]. Keel ja Kirjandus, 3, 175−192.
2.3.
2012
Kilgi, Annika (2012). Tõlkekeele dünaamika piibli esmaeestinduse käigus: verbi morfosüntaksi areng ja lõplik toimetamisfaas [Die Dynamik der Schriftsprache in der Übersetzungsgeschichte der ersten estnischen Bibel: die Entwicklung der Verbgrammatik und die letzte Redigierungsphase]. (Doktoritöö, Tallinna Ülikool). Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2012
Kilgi, Annika (2012). Eitusvormid 17.–18. sajandi eesti piibliversioonides [Negative Verb Forms in Estonian Bible Versions during the 17th and 18th Centuries]. Tallinna Ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudi toimetised, 13, 106−137.
1.2.
2011
Kilgi, Annika (2011). Anton Thor Helle toimetajakäekiri: kuidas Thor Helle vana testamendi verbimorfoloogiat redigeeris [The handwriting of the editor: how did Anton Thor Helle edit the verb morphology of the Old Testament]. Emakeele Seltsi aastaraamat, 91−108. DOI: 10.3176/esa56.04.
3.1.
2011
Kilgi, Annika (2011). The place of spatial case forms in early Estonian, Latvian and Finnish grammars. History of Linguistics 2008: Selected papers from the eleventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI), 28 August - 2 September 2008, Potsdam.: XI International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI), 28 August - 2 September 2008, Potsdam.. Ed. Hassler, Gerda. John Benjamins, 289−300. (Studies in the History of the Language Sciences; 115).
1.2.
2010
Kilgi, Annika (2010). Tuleviku tulekust: tulevikulisuse väljendamisest meie esimestes piiblitõlgetes [The arrival of future: expressing futurity in the first bible translations in Estonian]. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri = Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 2, 163−185.
6.3.
2010
Kilgi, Annika; Kerge, Krista (2010). Emakeeleõpetuse süda ja hing. Viivi Maanso 80. Emakeele Seltsi aastaraamat, 2009 (55), 276−278.
1.2.
2009
Kilgi, Annika (2009). Kirikukeele toimetamispõhimõtetest enne täispiibli ilmumist [On the editorial principles of Estonian church books before the publication of the full Bible]. Keel ja Kirjandus, 679−687.
6.3.
2008
Kilgi, Annika (2008). Emakeele Seltsi sõnakogumisvõistlusest. Oma Keel, 2, 56−59.
6.3.
2007
Kilgi, Annika (2007). Misjonilingvistika. Oma Keel, 2, 24−26.
2.2.
2006
Kilgi, Annika (tõlkija); Ross, Kristiina(tõlkija) (2006). Lühike sissejuhatus eesti keelde: 1732. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.2.
2006
Kilgi, Annika (2006). "Lühike sissejuhatus" ja teised eesti keele grammatikad. Lühike sissejuhatus eesti keelde 1732 (C1−C20). . Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
6.2.
2004
Kilgi, Annika; Maanso, Viivi (2004). Keeleviit: kutseõppeasutuse eesti keele õpik. Tallinn: Koolibri.
3.2.
2003
Ehala, Martin; Kaalep, Heiki-Jaan; Kilgi, Annika; Viks, Ülle (2003). Tänapäeva eesti kirjakeele uurimine : morfoloogia. Mati Erelt (Toim.). Eesti keele uurimise analüüs (36−48). . Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia. (Emakeele Seltsi aastaraamat; 48).
14.12.2020

Otsi projekti

  • {{item.Name}}
Asutus on projekti finantseerija   Asutus on projekti teostaja  
  • {{searchListItem.Name}}
Kõik   Tavaprojektid   Ülemprojektid   Alamprojektid  
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
Lihtotsing Tühjenda
  • Leitud 7 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
EKRMEKRM05-57Eesti emakeeleõpetuse infokeskus ja andmebaasid01.01.200531.12.2006Krista KergeTallinna Ülikool14 060,56 EUR
EKKMEKKM14-369Eesti keele morfoloogia tervikkäsitlus01.01.201431.12.2016Annika VihtTallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut38 658,00 EUR
ETFETF6067Eesti vaimuliku keele kujunemisjärgud (kuni täispiibli ilmumiseni 1739)01.01.200531.12.2008Kristiina RossEesti Keele Instituut30 527,22 EUR
EKKMEKKM13-278Emakeeleteadlikkuse arendamine Emakeeleõpetuse Infokeskuse kaudu01.01.201331.12.2013Krista KergeTallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut6 000,00 EUR
SFSF0050037s10SÕNA JA MÕISTE EESTI SÕNAVARA JA KOHANIMEDE KUJUNEMISEL 01.01.201031.12.2014Urmas SutropEesti Keele Instituut396 284,88 EUR
ETFETF7896Taotlused ja tõlge eesti piiblikeele kujunemisel 1680-173901.01.200931.12.2012Kristiina RossEesti Keele Instituut54 944,15 EUR
PRGPRG34Võimusuhted ja identiteet 16.–18. sajandi eesti kirjakeeles01.01.201831.12.2022Kristiina RossEesti Keele Instituut600 000,00 EUR