This website uses cookies to store user session information. By using our website you consent to our terms of use. Read more
I agree
17.03.1973
kaarina.rein@ut.ee

Career

Institutions and positions
01.04.2021–31.03.2024   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (1,00)
01.01.2021–31.03.2021   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (0,20)
01.09.2020–31.12.2020   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (1,00)
01.01.2020–31.08.2020   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (0,25)
01.10.2019–31.12.2019   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (1,00)
01.01.2019–30.09.2019   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (0,50)
01.01.2018–31.12.2018   
University of Tartu, Tartu University Library, Research Fellow (0,40)
16.01.2017–31.12.2020   
Tartu Ülikool, Tartu University Library Research Centre, researcher (0,25)
25.02.2016–31.12.2016   
University of Tartu, Tartu University Library, Project Consultant (0,10)
01.01.2016–31.01.2016   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Lecturer in Latin (1,00)
01.01.2015–31.12.2015   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Lecturer in Latin (1,00)
01.02.2012–31.12.2014   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer of Latin (1,00)
01.01.2012–31.12.2012   
University of Tartu, Faculty of Medicine, Department of Public Health, lecturer of history of medicine
01.02.2009–31.12.2011   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer in Latin Language (1,00)
01.09.2008–31.01.2009   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer (0,50)
01.01.2008–31.12.2012   
University of Tartu, Institute for Cultural Research and Fine Arts, Deapartment of Literature, lecturer of Ancient Literature
01.01.2008–31.12.2014   
University of Tartu, Language Centre, lecturer of Latin
01.05.2007–31.08.2008   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer (1,00)
01.04.2007–30.04.2007   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer (0,60)
01.02.2007–31.03.2007   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer (1,00)
01.01.2006–31.12.2009   
University of Tartu, Faculty of Theology, lecturer of Greek
01.02.2003–31.01.2007   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Language Centre, Lecturer (1,00)
01.01.2003–31.12.2008   
University of Tartu, Language Centre, lecturer of Latin and Modern Greek
01.01.1999–31.12.2003   
University of Tartu, Language Centre, teacher of Latin and Modern Greek
01.01.1998–31.12.1999   
University of Tartu, Language Centre, teacher of Modern Greek and Latin
01.01.1997–31.12.1998   
Tartu School of Medicine, teacher of Latin
01.01.1995–31.12.1996   
University of Tartu, Chair of Classical Philology, teacher of Ancient Greek and Latin
 
 
Education
2009–2011   
University of Tartu, studies for PhD degree (religious anthropology)
2005–2009   
University of Tartu, doctoral studies at the Department of Classical Philology
1995–2000   
University of Tartu, studies for M. A. degree (classical philology)
1991–1995   
University of Tartu, studies for B. A. degree (classical philology)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2017−...   
International Association of Neo-Latin Studies (IANLS)
2004−...   
The International Society of Friends of Nikos Kazantzakis
2000−...   
Johannes Aavik Society
1999−...   
Morgenstern Society
 
 
Creative work
Translations from Ancient and Modern Greek and Latin.
 
 
Additional information

Qualifications

 
 
Honours & awards
2021, Kaarina Rein, Acknowledgement at Friedrich Puksoo Prize Competition
2017, Kaarina Rein, Carl Schmidt Scientific Award
2011, Kaarina Rein, prize of the City Council Foundation of the University of Tartu
2009, Kaarina Rein, 3rd award in the field of Culture and Society on the level of doctoral students at the competition of scientific works of Estonian students
2009, Kaarina Rein, laureate of the journal "Akadeemia"
2007, Kaarina Rein, diploma in the field of Culture and Society on the level of doctoral students at the competition of scientific works of Estonian students
 
 
Fields of research
ETIS RESEARCH FIELD: 2. Culture and Society; 2.3. History and Archaeology; CERCS RESEARCH FIELD: H260 History of science ; SPECIFICATION: history of ideas
ETIS RESEARCH FIELD: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS RESEARCH FIELD: H352 Grammar, semantics, semiotics, syntax ; SPECIFICATION: Modern Greek language and Culture and its reception in Estonia
 
 
Additional information
lapsehoolduspuhkusel 16.12.2013-08.02.2015;

Läti Ülikooli uurimisstipendium 01.03-31.03.2018;

Wolfenbütteli Hertsog Augusti raamatukogu külalisuurija 01.10-30.11.2019

Completed projects

Publications

Category
Year
Publication
 
1.3.
2022
6.9.
2022
6.9.
2022
1.2.
2021
3.2.
2021
3.2.
2021
3.3.
2021
6.3.
2021
6.3.
2021
6.9.
2021
1.1.
2020
1.3.
2020
1.3.
2020
3.1.
2020
3.2.
2020
6.9.
2020
6.9.
2020
1.2.
2019
1.3.
2019
1.3.
2019
3.2.
2019
3.3.
2019
5.2.
2019
1.1.
2018
1.3.
2018
5.2.
2018
5.2.
2018
6.9.
2018
1.1.
2017
1.3.
2017
3.1.
2017
3.2.
2017
4.2.
2017
4.2.
2017
5.2.
2017
6.3.
2017
6.7.
2017
6.9.
2017
1.1.
2016
1.1.
2016
1.3.
2016
1.3.
2016
3.2.
2016
3.3.
2016
5.2.
2016
5.2.
2016
6.7.
2016
1.3.
2015
1.3.
2015
2.4.
2015
3.2.
2015
3.2.
2015
4.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
6.3.
2015
6.9.
2015
1.2.
2014
3.2.
2014
1.2.
2013
2.2.
2013
3.3.
2013
5.2.
2013
6.7.
2013
6.7.
2013
1.3.
2012
1.3.
2012
1.3.
2012
5.2.
2012
6.7.
2012
2.3.
2011
6.7.
2011
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
3.3.
2010
6.7.
2010
3.2.
2009
5.2.
2009
6.7.
2009
6.7.
2009
6.7.
2009
1.2.
2008
1.3.
2008
2.4.
2008
5.2.
2008
6.5.
2008
6.7.
2008
6.7.
2008
3.2.
2007
6.6.
2007
1.2.
2006
3.5.
2006
5.2.
2006
6.7.
2006
6.7.
2006
6.7.
2006
6.7.
2006
1.3.
2005
3.4.
2005
6.5.
2005
6.7.
2005
1.3.
2004
3.2.
2003
6.5.
2003
6.7.
2003
1.2.
2002
2.4.
2002
4.2.
2002
6.7.
2000
3.05.2022
17.03.1973
kaarina.rein@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.04.2021–31.03.2024   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (1,00)
01.01.2021–31.03.2021   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (0,20)
01.09.2020–31.12.2020   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (1,00)
01.01.2020–31.08.2020   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (0,25)
01.10.2019–31.12.2019   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (1,00)
01.01.2019–30.09.2019   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (0,50)
01.01.2018–31.12.2018   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, teadur (0,40)
16.01.2017–31.12.2020   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu teaduskeskus, teadur (0,25)
25.02.2016–31.12.2016   
Tartu Ülikool, Tartu Ülikooli Raamatukogu, projekti konsultant (0,10)
01.01.2016–31.01.2016   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, ladina keele lektor (1,00)
01.01.2015–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, ladina keele lektor (1,00)
01.02.2012–31.12.2014   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keele lektor (1,00)
01.01.2012–31.12.2012   
TÜ arstiteaduskond, tervishoiu instituut, meditsiiniajaloo lektor
01.02.2009–31.12.2011   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keel lektor (1,00)
01.09.2008–31.01.2009   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keel lektor (0,50)
01.01.2008–31.12.2012   
TÜ kultuuriteaduste ja kunstide instituut, maailmakirjanduse õppetool, antiikkirjanduse lektor
01.01.2008–31.12.2014   
TÜ keelekeskus, ladina keele lektor
01.05.2007–31.08.2008   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keel lektor (1,00)
01.04.2007–30.04.2007   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keel lektor (0,60)
01.02.2007–31.03.2007   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keele lektor (1,00)
01.01.2006–31.12.2009   
TÜ usuteaduskond, õppeülesande täitja Uue Testamendi kreeka keele alal
01.02.2003–31.01.2007   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Keelekeskus, ladina keele lektor (1,00)
01.01.2003–31.12.2008   
TÜ keelekeskus, ladina ja uuskreeka keele lektor
01.01.1999–31.12.2003   
TÜ keelekeskus, ladina ja uuskreeka keele õpetaja
01.01.1998–31.12.1999   
TÜ keelekeskus, õppeülesande täitja uuskreeka ja ladina keele alal
01.01.1997–31.12.1998   
Tartu Meditsiinikool, ladina keele õpetaja
01.01.1995–31.12.1996   
Tartu Ülikool, klassikalise filoloogia õppetool, õppeülesande täitja vanakreeka ja ladina keele alal
 
 
Haridustee
2009–2011   
Tartu Ülikool, religiooniantropoloogia eriala, doktoriõpe
2005–2009   
Tartu Ülikool, klassikalise filoloogia eriala, doktoriõpe
1995–2000   
Tartu Ülikool, klassikalise filoloogia eriala, magistriõpe
1991–1995   
Tartu Ülikool, klassikalise filoloogia eriala, bakalaureuseõpe
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2017−...   
International Association of Neo-Latin Studies (IANLS)
2004−...   
Société Internationale des Amis de Nikos Kazantzaki (SIANK)
2000−...   
Johannes Aaviku Selts
1999−...   
Morgensterni Selts
 
 
Loometöö
Tõlked vanakreeka, uuskreeka ja ladina keelest.
 
 
Lisainfo

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2021, Kaarina Rein, tunnustus Friedrich Puksoo auhinna konkursil
2017, Kaarina Rein, Carl Schmidti teaduspreemia
2011, Kaarina Rein, Tartu Ülikooli Raefondi preemia
2009, Kaarina Rein, III preemia ühiskonnateaduste ja kultuuri valdkonnas doktoriõppe üliõpilaste astmes üliõpilaste teadustööde riiklikul konkursil
2009, Kaarina Rein, Ajakirja "Akadeemia" laureaat
2007, Kaarina Rein, diplom ühiskonnateaduste ja kultuuri valdkonnas doktoriõppe üliõpilaste astmes üliõpilaste teadustööde riiklikul konkursil
 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.3. Ajalooteadused ja arheoloogia; CERCS VALDKOND: H260 Teaduse ajalugu ; TÄPSUSTUS: ideede ajalugu
ETIS VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS VALDKOND: H352 Grammatika, semantika, semiootika, süntaks ; TÄPSUSTUS: antiikkeeled ja -kultuur ning nende retseptsioon Eestis
 
 
Lisainfo
lapsehoolduspuhkusel 16.12.2013-08.02.2015;

Läti Ülikooli uurimisstipendium 01.03-31.03.2018;

Wolfenbütteli Hertsog Augusti raamatukogu külalisuurija 01.10-30.11.2019

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.3.
2022
6.9.
2022
6.9.
2022
1.2.
2021
3.2.
2021
3.2.
2021
3.3.
2021
6.3.
2021
6.3.
2021
6.9.
2021
1.1.
2020
1.3.
2020
1.3.
2020
3.1.
2020
3.2.
2020
6.9.
2020
6.9.
2020
1.2.
2019
1.3.
2019
1.3.
2019
3.2.
2019
3.3.
2019
5.2.
2019
1.1.
2018
1.3.
2018
5.2.
2018
5.2.
2018
6.9.
2018
1.1.
2017
1.3.
2017
3.1.
2017
3.2.
2017
4.2.
2017
4.2.
2017
5.2.
2017
6.3.
2017
6.7.
2017
6.9.
2017
1.1.
2016
1.1.
2016
1.3.
2016
1.3.
2016
3.2.
2016
3.3.
2016
5.2.
2016
5.2.
2016
6.7.
2016
1.3.
2015
1.3.
2015
2.4.
2015
3.2.
2015
3.2.
2015
4.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
6.3.
2015
6.9.
2015
1.2.
2014
3.2.
2014
1.2.
2013
2.2.
2013
3.3.
2013
5.2.
2013
6.7.
2013
6.7.
2013
1.3.
2012
1.3.
2012
1.3.
2012
5.2.
2012
6.7.
2012
2.3.
2011
6.7.
2011
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
3.3.
2010
6.7.
2010
3.2.
2009
5.2.
2009
6.7.
2009
6.7.
2009
6.7.
2009
1.2.
2008
1.3.
2008
2.4.
2008
5.2.
2008
6.5.
2008
6.7.
2008
6.7.
2008
3.2.
2007
6.6.
2007
1.2.
2006
3.5.
2006
5.2.
2006
6.7.
2006
6.7.
2006
6.7.
2006
6.7.
2006
1.3.
2005
3.4.
2005
6.5.
2005
6.7.
2005
1.3.
2004
3.2.
2003
6.5.
2003
6.7.
2003
1.2.
2002
2.4.
2002
4.2.
2002
6.7.
2000
3.05.2022

Search project

  • {{item.Name}}
Institution is projects' financier   Institution is projects' executor  
  • {{searchListItem.Name}}
All   Projects   Master projects   Subprojects  
New Frascati (2015)
Old and new Frascati
All
Ongoing
Finished
Beginning
Fuzzy
Precise
  • Found 4 results
ProgramTypeNumberNameProject startProject endPrincipal investigatorInstitutionFinancing
ETFETF8341The Heritage of Antiquity, Translation and Nachdichtung in the Works of Authors Related to the University of Tartu01.01.201031.12.2013Maria-Kristiina LotmanUniversity of Tartu, Faculty of Philosophy39 113,98 EUR
ETFETF9098The development of dialogue interpreting in Estonia: reflections of a transition society 01.01.201231.12.2015Kristina MullamaaUniversity of Tartu, Faculty of Philosophy48 000,00 EUR
MUUMP1RT17012Helleno-Nordica. The Humanist Greek Heritage of the Swedish Empire01.01.201731.12.2022Janika PällUniversity of Tartu, Tartu University Library315 707,00 EUR
POSTPOST108The First Scientific Works at the University of Tartu. Disputation as a Literary Genre in Academia Gustaviana Period01.04.202131.03.2024Kaarina ReinUniversity of Tartu, Tartu University Library188 750,00 EUR