21.10.1976
+ 372 56915892
jelena.kallas@eki.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.03.2017–...   
Eesti Keele Instituut, teadussekretär-arvutileksikograaf (1,00)
01.03.2016–28.02.2017   
Eesti Keele Instituut, Vanemleksikograaf; Teadussekretär (1,00)
01.01.2014–29.02.2016   
Eesti Keele Instituut, Vanemleksikograaf (1,00)
05.11.2013–07.12.2014   
Eesti Keele Instituut, Vanemleksikograaf (0,50)
07.01.2011–07.12.2014   
Eesti Keele Instituut, Teadur (0,50)
01.04.2010–05.01.2011   
Eesti Keele Instituut, Leksikograaf (0,50)
01.04.2010–05.01.2011   
Eesti Keele Instituut, Erakorraline teadur (0,50)
01.09.2000–31.03.2010   
Eesti Keele Instituut, Assistent (1,00)
01.01.1999–31.12.2000   
Multilingua Keeltekool
 
 
Haridustee
2003–2013   
Tallinna Ülikool, filosoofiadoktori kraad (lingvistika)
2000–2003   
Tallinna Pedagoogikaülikool, Magister artium kraad eesti keele erialal
2000–01.05.2000   
Jyväskylä Ülikool, Humanitaarteaduste osakond, Soome
1996–2000   
Tallinna Pedagoogikaülikool, Baccalaureus artium kraad eesti keele kui võõrkeele ja kultuuriloo erialal; lisaeriala - põhikooli inglise keele õpetaja
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2019−...   
Euroopa võrgustiku "Veebipõhised keeleandmed" juhtkomitee liige (CA18209)
2018−...   
Emakeele Seltsi liige
2018−...   
HORIZON 2020 projekti "European Lexicographic Infrastructure (ELEXIS)" juhtkomitee liige (Eesti esindaja)
2017−...   
Keeleõppe ja rahvahanke ühendamise Euroopa võrgustiku (EnCollect) juhtkomitee liige (COST CA16105)
2016−...   
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu juhatuse liige
2014−...   
Rahvusvahelise leksikograafide ühingu (EURALEX) juhtkomitee liige
2014−...   
SA Innove eesti keele B2-keeleoskustaseme töörühma liige
2013−...   
Rahvusvahelise elektroonilise leksikograafia konverentside (eLex 2013, 2015, 2017, 2019) korralduskomitee liige
2012−...   
Eesti Keele Instituudi teadusnõukogu liige
2010−...   
Euroopa leksikograafide ühingu (EURALEX) liige
2004−...   
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu liige
2013−2017   
Euroopa elektroonilise leksikograafia (ENeL) võrgustiku juhtkomitee liige (COST IS1305)
2008−2013   
Riikliku programmi „Eestikeelse terminoloogia toetamine" tegevuse koordineerija
 
 
Lisainfo
Being a member of the Board of the European Association of Lexicographers (EURALEX, https://euralex.org/) and also a member of the organising committee of conferences on e-lexicography (https://elex.link/), I attend EURALEX and ELex conferences on a regular basis and participate actively in R&D activities that are connected with the field.
In 2013-2017 I participated in the COST action IS1305 - European Network of e-Lexicography (ENeL) (as a member of the management board and also as a member of the working group on automated lexicography). Since 2017 I have also participated in the COST action CA16105 on the European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques (as a member of the management board and also a member of the working group on explicit crowdsourcing techniques in CALL and e-lexicography).
During the last decade I have attended different workshops and seminars on related topics, e g. the ELREC conference in 2016, Lexicom and Sketch Engine workshops, workshops on CALL, NLP4LA and SLTC, and Human Language Technologies - the Baltic Perspective conferences. ;

Kvalifikatsioon

 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS KLASSIFIKAATOR: H350 Keeleteadus
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS KLASSIFIKAATOR: H353 Leksikoloogia
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; CERCS KLASSIFIKAATOR: H360 Rakenduslingvistika, võõrkeelte õpetamine, sotsiolingvistika ; TÄPSUSTUS: Leksikograafia

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2019
1.1.
2019
1.1.
2019
1.1.
2019
1.3.
2019
2.5.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
4.1.
2019
5.2.
2019
6.3.
2019
1.1.
2018
1.1.
2018
3.3.
2018
3.3.
2018
3.3.
2018
5.2.
2018
6.3.
2018
3.2.
2017
3.4.
2017
4.1.
2017
5.2.
2017
6.3.
2017
6.7.
2017
6.7.
2017
1.1.
2016
1.2.
2016
5.2.
2016
1.1.
2015
3.2.
2015
3.3.
2015
4.2.
2015
3.3.
2014
3.4.
2014
6.3.
2014
6.3.
2014
6.3.
2014
2.3.
2013
4.2.
2013
1.2.
2012
3.2.
2012
1.1.
2011
3.4.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
1.2.
2010
3.2.
2010
3.2.
2009
3.3.
2006
1.3.
2004
3.2.
2003
3.3.
2003
6.3.
2003
1.3.
2002
18.10.2019
21.10.1976
+ 372 56915892
jelena.kallas@eki.ee

Career

Institutions and positions
01.03.2017–...   
Institute of the Estonian Language, Scientific Secretary-Computational Lexicographer (1,00)
01.03.2016–28.02.2017   
Institute of the Estonian Language, Senior Lexicographer; Scientific Secretary (1,00)
01.01.2014–29.02.2016   
Institute of the Estonian Language, Senior Lexicographer (1,00)
05.11.2013–07.12.2014   
Institute of the Estonian Language, Senior Lexicographer (0,50)
07.01.2011–07.12.2014   
Institute of the Estonian Language, Researcher (0,50)
01.04.2010–05.01.2011   
Institute of the Estonian Language, Lexicographer (0,50)
01.04.2010–05.01.2011   
Institute of the Estonian Language, Extraordinary Researcher (0,50)
01.09.2000–31.03.2010   
Institute of the Estonian Language, Assistant (1,00)
01.01.1999–31.12.2000   
Multilingua Language Centre
 
 
Education
2003–2013   
Taalinn University, PhD degree (Specialisation: Linguistics)
2000–2003   
Tallinn Pedagogical University, MA degree (Specialisation: Estonian Philology)
2000–01.05.2000   
University of Jyväskylä, Faculty of Humanities, Finland
1996–2000   
Tallinna Pedagogical University, BA degree (teacher of Estonian Language as Foreign Language, teacher of English Language)
 
 
R&D related managerial and administrative work
2019−...   
Member of the Management Commitee of European network for Web-centred linguistic data science (CA18209)
2018−...   
Member of the Mother Tongue Society
2018−...   
Member of the Project Management Board of the HORIZON 2020 project "European Lexicographic Infrastructure (ELEXIS)"
2017−...   
Member of the Management Commitee of European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques (COST action CA16105)
2016−...   
Member of the Board of the Estonian Association for Applied Linguistics
2014−...   
Member of the Executive Board of European Association of Lexicography (EURALEX)
2014−...   
Member of the working group on Estonian B2 CEFR level (Foundation Innove)
2013−...   
Member of the organizing and scientific committee of international conferences on e-lexicography (eLex 2013, 2015, 2017, 2019)
2012−...   
Member of Scientific Council of the Institute of the Estonian Language
2010−...   
Member of European Association of Lexicographers EURALEX
2004−...   
Member of the Estonian Association for Applied Linguistics
2013−2017   
Member of the Management Committee of European Network of e-Lexicography (ENeL) (COST action IS1305)
2008−2013   
Coordinator of national programme "Supporting Terminology in Estonian"
 
 
Additional information
Being a member of the Board of the European Association of Lexicographers (EURALEX, https://euralex.org/) and also a member of the organising committee of conferences on e-lexicography (https://elex.link/), I attend EURALEX and ELex conferences on a regular basis and participate actively in R&D activities that are connected with the field.
In 2013-2017 I participated in the COST action IS1305 - European Network of e-Lexicography (ENeL) (as a member of the management board and also as a member of the working group on automated lexicography). Since 2017 I have also participated in the COST action CA16105 on the European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques (as a member of the management board and also a member of the working group on explicit crowdsourcing techniques in CALL and e-lexicography).
During the last decade I have attended different workshops and seminars on related topics, e g. the ELREC conference in 2016, Lexicom and Sketch Engine workshops, workshops on CALL, NLP4LA and SLTC, and Human Language Technologies - the Baltic Perspective conferences. ;

Qualifications

 
 
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS CLASSIFICATION: H350 Linguistics
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS CLASSIFICATION: H353 Lexicology
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; CERCS CLASSIFICATION: H360 Applied linguistics, foreign languages teaching, sociolinguistics ; SPECIFICATION: Lexicography
 
 

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2019
1.1.
2019
1.1.
2019
1.1.
2019
1.3.
2019
2.5.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
3.3.
2019
4.1.
2019
5.2.
2019
6.3.
2019
1.1.
2018
1.1.
2018
3.3.
2018
3.3.
2018
3.3.
2018
5.2.
2018
6.3.
2018
3.2.
2017
3.4.
2017
4.1.
2017
5.2.
2017
6.3.
2017
6.7.
2017
6.7.
2017
1.1.
2016
1.2.
2016
5.2.
2016
1.1.
2015
3.2.
2015
3.3.
2015
4.2.
2015
3.3.
2014
3.4.
2014
6.3.
2014
6.3.
2014
6.3.
2014
2.3.
2013
4.2.
2013
1.2.
2012
3.2.
2012
1.1.
2011
3.4.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
1.2.
2010
3.2.
2010
3.2.
2009
3.3.
2006
1.3.
2004
3.2.
2003
3.3.
2003
6.3.
2003
1.3.
2002
18.10.2019
  • Leitud 9 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
MUUPFLEE12914Eesti keel Balti areaalis: andmebaas ja rakendused01.01.201531.12.2017Helle MetslangTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut; Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut5 000,00 EUR
SFSF0050042s08Eesti keel kui modelleeriv kommunikatiivne süsteem: kood, tõlge ja ajalugu01.01.200831.12.2008Urmas SutropEesti Keele Instituut31 955,82 EUR
EKKMEKKM14-315Eesti keele kollokatsioonisõnaraamat01.01.201431.12.2018Jelena KallasEesti Keele Instituut117 200,00 EUR
MUUEesti keele kollokatsioonisõnaraamatu TickBox Lexicograpy rakenduse arendamine01.01.201431.12.2014Jelena KallasEesti Keele Instituut2 000,00 EUR
EKKMEKKM10-204Eesti keele põhisõnavara sõnastik01.01.201031.12.2013Jelena KallasEesti Keele Instituut101 625,54 EUR
MUUEesti keele põhisõnavara sõnastiku helindamine01.01.201331.12.2013Jelena KallasEesti Keele Instituut2 050,00 EUR
EKRMEKRM04-23Eesti-Vene sõnaraamat01.01.200431.12.2008Margit LangemetsEesti Keele Instituut134 214,47 EUR
MUUMäärsõna funktsioonis substantiividest verbi süntagmaatika paistel01.01.201731.12.2017Jelena Kallas; Geda PaulsenEesti Keele Instituut1 300,00 EUR
SFSF0052488s03Tänapäeva eesti keele leksikaalne ja grammatiline struktuur01.01.200331.12.2007Urmas SutropEesti Keele Instituut683 726,82 EUR