Heili Orav

7.04.1969
737 6143
heili.orav@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2008–...    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Teadur (0,50)
1987-1988 Eesti Kirjandusmuuseumi sekretär
1988-1995 TÜ arvutiteaduse instituudi vanemlaborant
1995-1999 TÜ eesti filoloogia osakonna üldkeeleteaduse õppetooli vanemlaborant
01.09.2014–31.12.2015    Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, keeletehnoloogia lektor (0,50)
2006–2008    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Üldkeeleteaduse õppetool, erakorraline teadur (0,50)
2006–2008    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Üldkeeleteaduse õppetool, arvutilingvistika teadur (0,50)
1999–2006    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Üldkeeleteaduse õppetool, Teadur (1,00)
 
 
Haridustee
1987 Tartu 12. Keskkool
1994 Tartu Ülikool, B.A. eesti filoloogias
1998 Tartu Ülikool, M.A. üldkeeleteaduses
2000–2006    2006 Tartu Ülikool, Ph.D. (üldkeeleteadus)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
Konverentsi “Eesti keeletehnoloogia ja mis meil sellest ….kasu on, olemas on” (14.-15. dets. 1998, Tartu) korraldamine
Konverentsi “Eesti ja läti keeletehnoloogia sajandivahetusel” (11.-12. dets. 2000, Tartu) korraldamine
Kuuluvus:
Global WordNet Association'i liige
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu liige
Eesti Emakeele Seltsi liige
2015−2016    8. Global Wordnet'i konverentsi programmi komitee liige
2015−2015    Nodalida 2015 programmi komitee liige
2014−2014    Ülemaailmse Wordneti konverentsi korraldaja
2013−2016    6.-8. Global Wordnet'i konverentsi programmi komitee liige
2011−2012    6. Global Wordnet'i konverentsi programmi komitee liige
2006−2013    TÜ teaduskooli kursuse "Keeleteaduse alused" koordinaator

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2015
1.2.
2014
3.1.
2014
3.1.
2014
3.1.
2014
4.2.
2014
6.6.
2014
3.1.
2013
3.4.
2013
1.2.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
3.4.
2012
1.2.
2011
1.1.
2010
1.2.
2010
3.1.
2010
3.1.
2010
3.4.
2010
3.4.
2010
1.2.
2009
1.2.
2009
1.2.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
5.2.
2008
6.3.
2008
3.1.
2007
1.3.
2006
2.3.
2006
3.2.
2006
1.2.
2005
1.2.
2005
3.1.
2005
3.1.
2005
3.1.
2003
6.3.
2003
6.4.
2003
1.3.
2002
3.2.
2002
5.2.
2002
6.3.
2002
3.4.
2001
3.4.
2001
5.2.
2001
6.3.
2001
3.2.
2000
3.2.
2000
3.2.
2000
1.2.
1998
6.7.
1998

Heili Orav

7.04.1969
737 6143
heili.orav@ut.ee

Career

Institution and occupation
2006–2008    University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Department of General Linguistics, Chair of General Linguistics, erakorraline teadur (0,50)
2006–2008    University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Department of General Linguistics, Chair of General Linguistics, arvutilingvistika teadur (0,50)
 
 
Education
1987 Secondary School No 12, Tartu
1994 University of Tartu, B.A. (Estonian language)
1998 University of Tartu, M.A. (general linguistics)
2000–2006    2006 University of Tartu, Ph.D. (General Linguistics)
 
 
R&D related managerial and administrative work
member of Global WordNet Association
member of Estonian Association of Applied Linguistics (EAAL)
member of Association of Estonian Language

Qualifications

 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: semantics, computational linguistics
 
 

Publications

Category
Year
Publication
 
3.1.
2013
1.2.
2009
1.2.
2009
1.2.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
5.2.
2008
6.3.
2008
3.1.
2007
1.3.
2006
2.3.
2006
3.2.
2006
1.2.
2005
1.2.
2005
3.1.
2005
3.1.
2005
3.1.
2003
6.3.
2003
6.4.
2003
1.3.
2002
3.2.
2002
5.2.
2002
6.3.
2002
3.4.
2001
3.4.
2001
5.2.
2001
3.2.
2000
3.2.
2000
3.2.
2000
1.2.
1998
6.7.
1998
  • Leitud 11 kirjet
ProgrammNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusRahastamine kokku
SFSF0182541s03Eesti keele arvutimudelid ja keeleressursid: teoreetilised ja rakenduslikud aspektid.01.01.200331.12.2007Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond335 996,32 EUR
EKRMEKRM04-5Eesti keele lihtlause semantiline analüüs01.01.200431.12.2005Haldur ÕimTartu Ülikool23 647,31 EUR
MUUSFLEEARENGEesti keele morfosüntaks, semantika ja pragmaatika01.01.201431.12.2014Helle MetslangTartu Ülikool; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut70 000,00 EUR
EKTEKT2Eesti Wordnet'i täiendamine01.01.201131.12.2014Heili OravTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond159 200,00 EUR
EKTEKT66Eesti Wordneti täiendamine 201.01.201531.12.2017Heili OravTartu Ülikool, humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, Filosoofia ja semiootika instituut117 000,00 EUR
ETFETF7149Emotsioonide kontseptualiseermise dünaamilised aspektid01.01.200731.12.2010Ene VainikEesti Keele Instituut34 877,35 EUR
SFSF0180056s08Keel ja tähendus: semantika ja grammatika kognitiivses perspektiivis01.01.200831.12.2013Renate PajusaluTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond308 446,97 EUR
EKKTTEKKTT06-11Lihtlause semantiline analüüs01.01.200631.12.2008Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond95 228,35 EUR
EKKTTEKKTT09-63Lihtlause semantiline analüüs 201.01.200931.12.2010Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond71 724,21 EUR
ETFETF5534Tähenduspõhise keeletöötluse ressursid ja töövahendid eesti keele jaoks01.01.200331.12.2006Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond49 938,31 EUR
EKKTTEKKTT07-21TÜ eesti keele tesauruse (eesti wordneti) täiendamine01.01.200731.12.2010Heili OravTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond99 936,98 EUR
  • Leitud 53 kirjet
PublikatsioonKlassifikaatorFail
Lohk, Ahti; Orav, Heili; Vare, Kadri; Võhandu, Leo (2016). Experiences of lexicographers and computer scientists in validating Estonian Wordnet with test patterns. Proceedings of the 8th Global WordNet Conference [GWC 2016] : Bucharest, Romania, January 27-30, 2016. Ed. Barbu Mititelu, V.; Forascu, C.; Fellbaum, C.; Vossen, P. Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, 184−191.3.1.
Aller, Sven; Orav, Heili; Vare, Kadri; Zupping, Sirli (2016). Playing Alias - effiency for wordnets(s). Proceedings of the 8th Global WordNet Conference: Global WordNet Conference, Bucharest, 27-30 January 2016. Ed. Verginica Barbu Mitielu, Corina Forascu, Christiane Fellbaum, Piek Vossen. Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi: Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi, 16−21.3.1.
Orav, Heili; Zupping, Sirli; Vare, Kadri (2015). Leksikoemantiliste suhete hägusus Eesti Wordnetis. Mati Erelt (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (171−193). Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus. (60).1.1.
Orav, Heili; Parm, Sirli (2014). Seitsmes "Global Wordnet" konverents. Keel ja Kirjandus, 5, 403−406.1.2.
Lohk, Ahti; Allik, Kaarel; Orav, Heili; Võhandu, Leo (2014). Dense Components in the Structure of WordNet. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14): LREC2014, Reykjavik, Iceland, May 26-31, 2014. Ed. Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard an. ELRA, 1135−1139.3.1.
Lohk, A; Norta, A; Orav, H; Võhandu, L. (2014). New Test Patterns to Check the Hierarchical Structure of Wordnets. In: G. Dregvaite, R. Damasevicius (Ed.). Information and Software Technologies : 20th International Conference, ICIST 2014, Druskininkai, Lithuania, October 9-10, 2014. Proceedings (110−120).. Springer. (Communications in Computer and Information Science; 465).10.1007/978-3-319-11958-8_9.3.1.
Lohk, A.; Orav, H.; Võhandu, L. (2014). Some structural tests for WordNet with results. In: H. Orav, C. Fellbaum, P. Vossen (Ed.). Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference (313−317).. Tartu University Press.3.1.
(2014). Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference. In: Orav, Heili; Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (Ed.). Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference (x).. Tartu Ülikool: University of Tartu Press.4.2.
Parm, Sirli; Orav, Heili (2014). Üle 65 500 eesti mõistega arvutisõnastik. . 6.6.
Pajusalu, R.; Kahusk, N.; Orav, H.; Veismann, A.; Vider, K.; Õim, H. (2013). The encoding of motion event in Estonian. In: Vulchanova, M.; van der Zee, E. (Ed.). Motion Encoding in Language and Space (44−66).. Oxford University Press. (Explorations in Language and Space).3.1.
Pedersen, S. Bolette; Borin, Lars; Forsberg, Markus; Kahusk, Neeme; Lindén, Krister; Niemi, Jyrki; Nisbeth, Niklas; Nygaard, Lars; Orav, Heili; Rögnvaldsson, Hirkur; Seaton, Mitchel; Vider, Kadri; Voionmaa, Kaarlo (2013). http://www.ep.liu.se/ecp/085/ecp13085.pdf. Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), NEALT Proceedings Series 16: Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013); Oslo University, Norway; May 22–24, 2013. Ed. Stephan Oepen, Kristin Hagen, Janne Bondi Johannesse. Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet: Linköping University, 147−162. (Linköping Electronic Conference Proceedings).3.4.
Muischnek, Kadri; Fišel, Mark; Kaalep, Heiki-Jaan; Koit, Mare; Müürisep, Kaili; Orav, Heili; Vare, Kadri; Õim, Haldur (2012). Arvutilingvistika ja keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis. Erelt, Mati; Mäearu, Sirje (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (66−102).. Tallinn: TA Kirjastus.1.2.
Vainik, Ene; Orav, Heili (2012). Emotion meets motion: Estonian personality trait vocabulary motivated by embodied experience. In: Brdar, Mario; Raffaelli, Ida; Fuchs, Milena Zic (Ed.). Cognitive linguistics between universality and variation (355−380).. Cambridge Scholars Press.3.1.
Kahusk, Neeme; Orav, Heili; Vare, Kadri (2012). Cross-linking Experience of Estonian WordNet. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: The Fifth International Conference on Human Language Technologies – The Baltic perspective. Tartu, Estonia, October 4-5, 2012. Ed. Arvi, Tavast; Kadri Muischnek; Mare, Koit. IOS Press, 96−102 [ilmumas].3.4.
Pedersen, Bolette Sandford; Borin, Lars; Forsberg, Markus; Linden, Krister; Orav, Heili; Rögnvaldsson, Eirikur (2012). Linking and Validating Nordic and Baltic Wordnets - A Multilingual Action in META-NORD. Proceedings of 6th International Global Wordnet Conference: 6th International Global Wordnet Conference, Matsue, Japan. Ed. Christiane Fellbaum, Piek Vossen. 254−259.3.4.
Orav, H.; Kerner, K.; Parm, S. (2011). Eesti Wordneti hetkeseisust. Keel ja Kirjandus, 2, 96−106.1.2.
Vainik, Ene; Kirt, Toomas; Orav, Heili (2010). Conceptual co-presence of motion and emotion in the Estonian terms of personality. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 6, 349−368.10.5128/ERYa6.21.1.1.
Õim, Haldur; Orav, Heili; Taremaa, Piia (2010). Lausesemantikast üldkeeleteaduse ja eesti keele kontekstis. Emakeele Seltsi Aastaraamat (201−223).. Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus.1.2.
Orav, Heili; Õim, Haldur; Kerner, Kadri; Kahusk, Neeme (2010). Main trends in semantic-research in Estonian language technology. Baltic HLT Proceedings: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 201−207. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications).10.3233/978-1-60750-641-6-201.3.1.
Õim, Haldur; Orav, Heili; Kahusk, Neeme; Taremaa, Piia (2010). Semantic analysis of sentences: the Estonian experience. Baltic HLT Proceedings, 219: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 208−213. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications).10.3233/978-1-60750-641-6-208.3.1.
Kerner, Kadri; Orav, Heili; Parm, Sirli (2010). Growth and Revision of Estonian WordNet. Principles, Construction and Application of Multilingual Wordnets. Proceeding of the 5th Global Wordnet Conference: 5th Global Wordnet Conference; Mumbai, India; 31.jaanuar-4.veebruar 2010. Ed. Bhattacharyya, P.; Fellbaum, Ch.; Vossen, P. Mumbai, India: Narosa Publishing House, 198−202.3.4.
Kerner, Kadri; Orav, Heili; Parm, Sirli (2010). Semantic Relations of Adjectives and Adverbs in Estonian WordNet. LREC 2010 Proceedings: LREC 2010, Malta, Valetta, 17.-23. mai 2010. ELRA, 33−37.3.4.
Vainik, E.; Orav, H. (2009). Edasipüüdlik, aga tagasihoidlik. Emotsioonid ja liikumine eesti keele kehapõhiselt motiveeritud isikuomaduste sõnavaras. Keel ja Kirjandus, 11, 830−846.1.2.
Õim, H.; Orav, H.; Taremaa, P. (2009). Lihtlause semantika: teoreetiline kontseptsioon ja arvutianalüüsi võimalused. Keel ja Kirjandus, 7, 489−504.1.2.
Pajusalu, R.; Orav, H. (2008). Supiinid koha väljendajana: liikumissündmuse keelendamise asümmeetriast. Erelt, M. (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (104−121).. Teaduste Akadeemia Kirjastus.1.2.
  • Leitud 1 kirjet
PealkiriJuhendatavKraadJuhendajaKaitsmise staatusKaitsmise aastaAsutus
Valdkonna-spetsiifilise ühetähenduslikkuse tõhusus sõnatähenduste ühestamiselVare, KadridoktorikraadHeili OravJuhendamiselTartu Ülikool