Sulev Iva

3.10.1969
55543727
juvasul@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2014–...    Võru Instituut, Teadur (0,50)
01.01.2003–...    Võru Instituut, teadur
01.01.2014–31.12.2015    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, võru keele spetsialist (0,50)
01.09.2011–31.08.2014    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, lõuna eesti keele ja kultuuri lektor (0,50)
2011–2013    Võru Instituut, Teadur (1,00)
2010–2011    Võru Instituut, Teadur (0,10)
01.01.2010–31.08.2011    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, teadur (1,00)
01.01.2008–30.06.2008    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, erakorraline lektor (0,15)
01.01.2006–30.06.2006    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Filosoofiateaduskonna dekanaat, erakorraline teadur (0,15)
2004–2009    Võru Instituut, Teadur (1,00)
01.01.1995–31.12.2002    Võru Instituut, spetsialist
 
 
Haridustee
2003–2007    Tartu Ülikool, PhD
2002–2003    Tartu Ülikool, MA
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2010−...    Osalemine rahvusvahelises ELDIA soome-ugri vähemuskeelte projektis
1997−...    Võru Instituut, võru-eesti ja eesti-võru sõnaraamatu töörühm
1993−...    Võru Seltsi VKKF liige
2004−2007    Osalemine projektis: Põhja- ja Baltimaade ning Venemaa läänemeresoome vähemus- ja regionaalkeelte koostöövõrgustik (juhtis Oulu Ülikool, Soome)
1999−2003    Osalemine projektis: Põhjamaade ja naaberriikide äärealade keelte uurimise ja kõrghariduse koostöövõrgustik (juhtis Oulu Ülikool, Soome)
 
 
Loometöö
Võrukeelne proosa, luule ja lastekirkandus, võru keele õppematerjalid, tõlked võru keelde.;

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2008, Sulev Iva, Haridus- ja Teadusministeeriumi aasta 2007 keeleteo rahvaauhind doktoritöö "Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem" eest.
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: võru keel
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.4.
2016
3.4.
2016
4.1.
2016
6.3.
2016
3.4.
2015
3.4.
2015
4.1.
2015
6.9.
2015
1.2.
2014
3.3.
2014
4.1.
2014
6.7.
2014
6.7.
2014
1.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
4.1.
2013
4.1.
2012
4.1.
2011
4.1.
2011
1.1.
2010
1.2.
2010
4.1.
2010
6.3.
2010
2.3.
2007
1.3.
2006
3.2.
2006
4.2.
2006
1.1.
2005
3.2.
2005
4.2.
2005
3.2.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
6.3.
2004
3.2.
2003
6.3.
2003
3.2.
2002
3.3.
2002
3.2.
2001
3.2.
2001
2.2.
2000
3.2.
2000
3.2.
2000
3.2.
2000
3.5.
2000
4.2.
2000
3.2.
1999
3.2.
1998
1.2.
1996

Sulev Iva

3.10.1969
55543727
juvasul@ut.ee

Career

Institution and occupation
2010–2011    Võru Institute, Researcher (0,10)
01.01.2008–30.06.2008    University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Lecturer extraordinarius (0,15)
01.01.2006–30.06.2006    University of Tartu, Faculty of Philosophy, Dean's Office, Research Fellow extraordinarius (0,15)
2004–2009    Võru Institute, Researcher (1,00)
 
 
Education
2003–2007    University of Tartu, PhD
2002–2003    University of Tartu, MA
 
 
R&D related managerial and administrative work
2010−...    Participation in the international ELDIA project of Finno-Ugric minority languages
1997−...    Võro Institute, workgroup of Võro-Estonian and Estonian-Võro dictionaries
1993−...    Member of the Võro Society VKKF
2004−2007    Paticipation in project: Nordic-Baltic-Russian network of Finnic minority and regional languages (coordinated by Oulu University, Finland)
1999−2003    Paticipation in project: Networking in peripheral language research and higher education between the Nordic countries and the neighbouring states (coordinated by Oulu University, Finland)
 
 
Creative work
Literature and school materials in Võro language, translations to Võro;

Qualifications

Honours & awards
2008, Sulev Iva, Annual prize "Linguistic work 2007" of the Estonian Ministry of Education and Research for the doctoral thesis "Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem" (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language).
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: Võro language
 
 

Publications

Category
Year
Publication
 
3.4.
2016
3.4.
2016
4.1.
2016
6.3.
2016
3.4.
2015
3.4.
2015
4.1.
2015
6.9.
2015
1.2.
2014
3.3.
2014
4.1.
2014
6.7.
2014
6.7.
2014
1.2.
2013
3.2.
2013
3.2.
2013
4.1.
2013
4.1.
2012
4.1.
2011
4.1.
2011
1.1.
2010
1.2.
2010
4.1.
2010
6.3.
2010
2.3.
2007
1.3.
2006
3.2.
2006
4.2.
2006
1.1.
2005
3.2.
2005
4.2.
2005
3.2.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
6.3.
2004
3.2.
2003
6.3.
2003
3.2.
2002
3.3.
2002
3.2.
2001
3.2.
2001
2.2.
2000
3.2.
2000
3.2.
2000
3.2.
2000
3.5.
2000
4.2.
2000
3.2.
1999
3.2.
1998
1.2.
1996
  • Leitud 8 kirjet
ProgrammNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusRahastamine kokku
ETFETF5968Eesti murrete grammatika01.01.200431.12.2007Jüri ViikbergEesti Keele Instituut24 677,41 EUR
EKTEKT84Kõnesünteesi täiustamine ja kasutusvõimaluste laiendamine01.01.201531.12.2017Indrek KiisselEesti Keele Instituut120 884,00 EUR
SFSF0182572s03Läänemeresoome keelte foneetiline, fonoloogiline ja morfofonoloogiline kujunemine01.01.200331.12.2007Karl PajusaluTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond206 619,96 EUR
EMPEMP160Saami-Eesti keeletehnoloogia-alane koostöö: sarnased keeled, ühesugune tehnoloogia03.09.201330.04.2017Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond196 137,00 EUR
SFSF0180076s08Soome-ugri keelte foneetilised, fonoloogilised ja morfofonoloogilised seaduspärasused01.01.200831.12.2012Karl PajusaluTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond382 684,79 EUR
IUTIUT2-37Soome-ugri keelte prosoodiline struktuur ja keelekontaktid01.01.201331.12.2018Karl PajusaluTartu Ülikool, humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut640 000,00 EUR
EKTEKT85Võru ja seto integreeritud keeleressursid01.01.201531.12.2017Sulev IvaVõru Instituut68 000,00 EUR
EKTEKT13Võru ja seto keelekorpus01.01.201131.12.2014Sulev IvaVõru Instituut88 000,00 EUR
  • Leitud 50 kirjet
PublikatsioonKlassifikaatorFail
Iva, Sulev (2016). Alice in the Time and Space of the Võro Language and Literature. In: Alice in a World of Wonderlands. The translations of Lewis Carroll's masterpece (624−627). Oak Knoll Press.3.4.
Iva, Sulev; Pajusalu, Karl (2016). Hao Paul – seto keele vidosnik. Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse aastaraamat (19−21). Tartu-Värska: Tartu Ülikool.3.4.
Iva, Sulev (2016). Õdagumeresuumlaisi nimeq. Võro: Võro Instituut.4.1.
Iva, Sulev; Plado, Helen (2016). Kas võro kiil vai Võro murrõq. Vai hoobis lõunõeesti kiil? Novaator | ERR.6.3.
Uibo, Heli; Pruulmann-Vengerfeldt, Jaak; Rueter, Jack; Iva, Sulev (2015). Oahpa! Õpi! Opiq! Developing free online programs for learning Estonian and Võro. Proceedings of the 4th workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning at NODALIDA 2015: 4th workshop on NLP for computer-assisted language learning, Vilnius, Lithuania, May 11-13, 2015. Ed. Elena Volodina, Lars Borin, Ildikó Pilán. Linköping: Linköping University Electronic Press, 51−64. (NEALT Proceedings Series 26 / Linköping Electronic Conference Proceedings 114).3.4.
Männamaa, Kaur; Iva, Sulev (2015). Võro-eesti-võro võrgosõnaraamat: synaq.org. Mart Velsker, Triin Iva. Tartu Ülikoolo Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse aastraamat (147−150).. Tartu Ülikooli Kirjastus.3.4.
Iva, Sulev (2015). Aig õdagumeresoomõ keelin. Võro: Võro Instituut.4.1.
Iva, Sulev (2015). Liivi, Ludzi ja Kraasna maarahva kiil. Keel ja Kirjandus, 7, 515−517.6.9.
Iva, Sulev (2014). Võru ja seto keelekorpus. Võro Instituudi toimõndusõq, 28, 75−82.1.2.
Faster, Mariko; Org, Laivi; Kalla, Urmas; Iva, Sulev; Iva, Triin (2014). Eesti-võru sõnaraamat. Eesti-võro sõnaraamat. Võru: Võro Instituut.3.3.
Iva, Sulev (2014). Õdagumeresoomõ keeleq kaartõ pääl. Võro: Võro Instituut.4.1.
Sulev Iva (Tõlkija) Kadri Koreinik (Autor) (2014). Seto kiil Eestih: ELDIA uurmisaroannõh. Mainz, Wien, Helsinki, Tartu, Mariehamn, Oulu, Maribor: Johannes Gutenberg-Universität.6.7.
Iva, Sulev (tõlkija) (2014). Võro kiil. Mainz, Wien, Helsinki, Tartu, Mariehamn, Oulu, Maribor: Johannes Gutenberg-Universität.6.7.
Iva, Sulev (2013). Review on: Inge Käsi, Vanapärase Võru murde sõnaraamat. Linguistica Uralica, 49 (1), 64−66.1.2.
Faster, Mariko; Iva, Sulev (2013). Kuidas kujuneb võru kirjakeele sõnavara? Fookuses võru-eesti-võru sõnaraamatud. Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse aastaraamat XI–XII (151−163).. Tartu Ülikooli Kirjastus.3.2.
Iva, Sulev (2013). Võru ja seto kõrihäälikud h ja q. Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse aastaraamat XI-XII. (102−116).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.3.2.
Iva, Sulev (toimetaja) (2013). Kiili rikkus ja elojoud. Võro Instituudi toimõndusõq 27. Võro: Võro Instituut.4.1.
Jüvä (Iva), S (toim) (2012). Õdagumeresoomõ piiriq. Võro Instituudi toimõndusõq 26. Võro: Võro Instituut.4.1.
Jüvä (Iva), S (toim) (2011). Ruum, kotus ja kotussõnimeq. Võro Instituudi toimõndusõq 25. Jüvä, Sullõv (Iva, Sulev)... Võro: Võro Instituut.4.1.
Iva, S. (toim) (2011). Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse aastaraamat IX-X. Iva, T.; Iva, S.... Tartu: Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus.4.1.
Iva, Sulev (2010). Grade Alternation in Võro South Estonian. Linguistica Uralica, 46 (3), 161−174.10.3176/lu.2010.3.01.1.1.
Iva, Sulev (2010). Diverse Minorities with One Language: the Case of South Estonian. Via Latgalica, 116−123.1.2.
Jüvä, S. (Iva, S.) (toim) (2010). Väikuq keeleq mitmõkeelitsen ütiskunnan. Jüvä, S. (Toim.). Väikuq keeleq mitmõkeelitsen ütiskunnan.. Võro: Võro Instituut.4.1.
Ehala, Martin; Grünthal, Riho; Iva, Sulev; Metslang, Helle; Rannut, Mart; Zabrodskaja, Anastassia; Tamm, Anne; Viikberg, Jüri (2010). XII rahvusvaheline vähemuskeelte konverents. Keel ja Kirjandus, 1, 64−70.6.3.
Iva, S. (2007). Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem. (Doktoritöö, Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.2.3.
  • Leitud 1 kirjet
NimetusAsutusVastutav isik
Võro ja seto keelekorpusVõru InstituutSulev Iva