22.03.1983
mari.kruse@ut.ee
22.03.1983−05.07.2007 Riistop, Mari

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.07.2018–...   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, hispaania keele ja lingvistika lektor (1,00)
01.09.2017–30.06.2018   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Hispaania keel ja kirjandus, Assistent (1,00)
01.07.2016–31.08.2017   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, hispaania filoloogia assistent (1,00)
01.01.2016–30.06.2016   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, hispaania filoloogia assistent (0,50)
01.01.2015–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, hispaania filoloogia assistent (0,50)
01.09.2012–31.12.2014   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, hispaania filoloogia assistent (0,50)
01.09.2009–31.08.2012   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, hispaania filoloogia assistent (1,00)
01.09.2006–22.02.2009   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, hispaania filoloogia assistent (1,00)
29.08.2005–28.08.2006   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, hispaania filoloogia erakorraline assistent (1,00)
 
 
Haridustee
2012–02.03.2018   
Tartu Ülikool, germaani-romaani filoloogia doktorant
2005–2007   
Tartu Ülikool, kirjaliku tõlke magister
2001–2005   
Tartu Ülikool, hispaania keel ja kirjandus (BA, cum laude)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2015−...   
Hispaania Rakenduslingvistika Liidu (AESLA) liige
 
 
Loometöö
Tõlkinud ja toimetanud eesti keelde Miguel de Unamuno novelle raamatus "Armastus ja pedagoogika. Kolm näitlikku novelli ja proloog. Malemängija don Sandalio romaan." Tartu Ülikooli Kirjastus 2011. .

Juhendatud väitekirjad

19.03.2019
22.03.1983
mari.kruse@ut.ee

Career

Institution(s) and position(s)
01.07.2018–...   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Lecturer in Spanish Language and Linguistics (1,00)
01.09.2017–30.06.2018   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Spanish Language and Literature, Assistant (1,00)
01.07.2016–31.08.2017   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Assistant in Spanish Philology (1,00)
01.01.2016–30.06.2016   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Assistant in Spanish Philology (0,50)
01.01.2015–31.12.2015   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Assistant in Spanish Philology (0,50)
01.09.2012–31.12.2014   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Assistant in Spanish Philology (0,50)
01.09.2009–31.08.2012   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Assistant in Spanish Philology (1,00)
01.09.2006–22.02.2009   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Assistant (1,00)
29.08.2005–28.08.2006   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Assistant extraordinarius (1,00)
 
 
Education
2012–02.03.2018   
University of Tartu, doctoral student in germanic and romance languages and literatures
2005–2007   
University of Tartu, master in translation
2001–2005   
University of Tartu, BA in Spanish language and literature
 
 
R&D related managerial and administrative work
2015−...   
member of the Spanish Society for Applied Linguistics

Supervised dissertations

19.03.2019
  • Leitud 2 kirjet
PublikatsioonAutoridAastaVäljaande pealkiriKlassifikaatorFailAsutused
Analysing Academic Writing Practices at the University of Tartu: A Multifaceted Perspective on Languages, Teaching, and TraditionsLeijen, Djuddah; Käsper, Marge; Türk, Ülle; Põiklik, Pille; Kruse, Mari; Jürine, Anni; Lepajõe, Kersti2015EATAW 2015 8th Biennial Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing. Academic Writing in Multiple Scholarly, Socio-Cultural, Instructional and Disciplinary Contexts: Challenges and Perspectives. Conference Programme5.2.Tartu Ülikool
Võõrkeeleõpe kui sotsiaalne, sünergiline ja teadvustatud protsessKruse, Mari2014Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri / Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics1.1.Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani-romaani filoloogia osakond