See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
22.07.1963
6409334
53430755
kaivapa@tlu.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2017–...   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Dotsent (0,25)
01.08.2017–...   
Turu ülikool, Soome keele professor (1,00)
01.09.2015–01.09.2017   
Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Dotsent (1,00)
01.01.2010–31.12.2013   
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut; Dotsent (0.50)
01.01.2010–31.12.2013   
Jyväskylä ülikool; vanemteadur
2006–2015   
Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut, Dotsent (1,00)
01.01.2006–31.12.2006   
Jyväskylä ülikool; õpetaja
01.01.2004–31.12.2005   
Jyväskylä ülikool; teadur
01.01.1994–31.12.2003   
Kärdla Ühisgümnaasium; eesti keele, kirjanduse ja soome keele õpetaja
01.01.1990–31.12.1993   
Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut; aspirant
01.01.1986–31.12.1989   
Tallinna 4. Keskkool; eesti keele, kirjanduse ja soome keele õpetaja
01.01.1986–31.12.1989   
Tallinna Pedagoogikaülikool; õpetaja
 
 
Haridustee
2002–2005   
Jyväskylä Ülikooli doktoriõpe - doktorikraad (PhD) teise keele (soome keele) omandamise alal
1995–1999   
Tallinna Pedagoogikaülikooli magistriõpe - magister artiumi kraad soome filoloogia erialal
1981–1986   
Tallinna Pedagoogiline Instituut− eesti keele ja kirjanduse õpetaja kasvatustöö metoodiku lisaerialaga (diplom cum laude)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2016−...   
Keelekümblusprogrammi juhtkomitee liige
2015−...   
TLÜ humanitaarteaduste instituudi soome keele ja kultuuri eriala juht
2014−...   
Rahvusvahelise Mitmekeelsuse Ühingu liige
2012−...   
Soome Kirjanduse Seltsi korrespondentliige
2012−...   
Eesti keele ja kultuuri akadeemilise välisõppe nõukogu liige
2011−...   
Soome keele ja kultuuri koostöövõrgustiku Keelesild juhtrühma liige
2011−...   
Euroopa Teise keele Omandamise Ühingu EUROSLA liige
2010−...   
Soome-ugri keelte alaste arendustegevuste riiklikku programmi ettevalmistava töörühma liige
2010−...   
Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakirja (ESUKA) toimetuskolleegiumi liige
2009−...   
Alfred Kordelini fondi Eesti allfondi komisjoni liige
2009−...   
Väljaande Lähivõrdlusi. Lähivertailuja peatoimetaja
2009−...   
Soome Rakenduslingvistika Ühingu (AFinLA) Aastaraamatu toimetuskolleegiumi liige
2007−...   
Vabariikliku soome keele ainenõukogu liige
2006−...   
Eesti keele C1- tasemeeksami ekspertrühma liige
2005−...   
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu liige
1996−...   
Eesti Soome Keele Õpetajate Seltsi tegevliige
1985−...   
Emakeele Seltsi tegevliige
2009−2013   
Riikliku programmi „Eesti keel ja kultuurimälu (2009-2013)” juhtkomitee liige
2009−2014   
Eesti Soome Keele Õpetajate Seltsi esimees
2008−2015   
Tallinna ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudi soome keele ja kultuuri osakonna juhataja
2006−2015   
Tallinna Ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudi nõukogu liige
2006−2010   
Keelekümblusprogrammi juhtkomitee liige
2006−2015   
Tallinna ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudi soome filoloogia õppekava juht
 
 
Loometöö
Tõlketegevus:
"100 Soome innovatsiooni" (2017)
Pirkko Muikku-Werner "Fraaseja lainaamassa: virolaisten ja suomalaisten käännösstrategioita" (2017


.
 
 
Teenistuskäigu lisainfo
Oponeeritud väitekirjad:
Leena Nissilä "Viron kielen vaikutus suomen kielen verbien ja niiden rektioiden oppimiseen", Oulu ülikool 2011
Sanna Mustonen "Käytössä kehittyvä kieli. Paikat ja tilat suomi toisena kielenä -oppijoiden teksteissä", Jyväskylä ülikool 2015
Jesper Bonderup Frederiksen "Word choice of Danish university students in L2 English: The role of lexical L1 influence" Aalborg University 2016
;

Kvalifikatsioon

Teaduspreemiad ja tunnustused
2006, Annekatrin Kaivapalu, Soome-Ugri Seltsi ja Kotikielen Seura auhind parimale väitekirjale
1986, Annekatrin Kaivapalu, Vabariikliku üliõpilaste teadustööde konkurssi I preemia
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: Lähtekeele mõju sihtkeele omandamisele,eesti-soome kontrastiivne keeleuurimine, õppijakeele korpuspõhine uurimine
VALDKOND: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; PÕHISUUND: Teise keele omandamine
 
 
Lisainfo
Rahvusvaheline teadusprojekt Reading to Learn - Helsinki, Ovanåker, Tallinn (R2L - HOT) 2012-2014
AILA uurimisvõrgustik Kompleksus ja teise keele omandamine 2011-
Rahvusvaheline teadusprojekt Yleiseurooppalaisen viitekehyksen taitotasojen lingvistinen perusta: toisen kielen oppimisen ja kielitaidon arvionnin yhdistäminen (Euroopa keeleõppe raamdokumendi keeleoskustasemete lingvistiline sisu: teise keele õppimise ja keeleoskuse mõõtmise ühendamine) - Soome Akadeemia/Jyväskylä ülikool 2007- 2009, 2010-2013
Rahvusvaheline teadussprojekt Monikielinen Suomi/FiDiPro (Mitmekeelne Soome/FiDiPro) - Soome Akadeemia/ Jyväskylä ülikool 2007-2011
Rahvusvaheline teadusprojekt Korpustutkimus oppijankielen kielikohtaisista ja universaaleista piirteistä (Korpusuurimus õppijakeele keeleomastest ja universaalsetest omadustest) - Norwegian Centre for International Cooperation in Higher Education 2006-2011, Riksbanken Jubileumsfond 2010-2013
Rahvusvaheline teadusvõrgustik Second Language Acquisition and Testing in Europe 2009 -
Rahvusvaheline teadusprojekt A LONGitudinal research in SECOND language (Finnish) development in primary school preparatory class 2013-2017
Rahvusvaheline koostöövõrgustik "Soome-ugri keeled sihtkeeltena" (VIRSU) 1997-

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2016
1.2.
2016
4.1.
2016
5.2.
2016
5.2.
2016
5.2.
2016
1.1.
2015
1.1.
2015
1.1.
2015
4.1.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
1.1.
2014
1.1.
2014
3.1.
2014
4.1.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
1.2.
2013
1.2.
2013
1.2.
2013
1.2.
2013
3.1.
2013
4.1.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
1.2.
2012
1.2.
2012
3.2.
2012
4.1.
2012
5.1.
2012
5.2.
2012
5.2.
2012
6.3.
2012
6.3.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.2.
2011
4.1.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
6.3.
2011
1.1.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
4.1.
2010
4.1.
2010
5.1.
2010
5.1.
2010
5.2.
2010
6.3.
2010
1.2.
2009
3.2.
2009
5.2.
2009
5.2.
2009
5.2.
2009
6.2.
2009
1.1.
2008
3.1.
2008
3.2.
2008
3.3.
2008
5.2.
2008
5.2.
2008
1.1.
2007
1.2.
2007
5.2.
2007
5.2.
2007
5.2.
2007
5.2.
2007
6.3.
2007
1.2.
2006
1.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
4.1.
2006
2.2.
2005
3.4.
2004
1.2.
2000
1.2.
1999
3.2.
1999
1.2.
1998
22.07.1963
6409334
53430755
kaivapa@tlu.ee

Career

Institution and occupation
01.09.2017–...   
Tallinn University, School of Humanities, Associate Professor (0,25)
01.08.2017–...   
University of Turku, Professor of Finnish (1,00)
01.09.2015–01.09.2017   
Tallinn University, School of Humanities, Associate Professor (1,00)
01.01.2010–31.12.2013   
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture; Associate Professor (0.50)
01.01.2010–31.12.2013   
University of Jyväskylä; Senior Researcher
2006–2015   
Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture, Associate Professor (1,00)
01.01.2006–31.12.2006   
University of Jyväskylä; University Teacher
01.01.2004–31.12.2005   
University of Jyväskylä; Researcher
01.01.1994–31.12.2003   
Kärdla Co-Educational Grammar School; Teacher of Estonian, Finnish and Literature
01.01.1990–31.12.1993   
Institute of Language and Literature of Academy of Sciences; post-graduate student
01.01.1986–31.12.1989   
Tallinn Secondary School No 4; Teacher of Estonian, Finnish and Literature
01.01.1986–31.12.1989   
Tallinn Pedagogical University; University teacher
 
 
Education
2002–2005   
1995–1999   
1981–1986   
 
 
R&D related managerial and administrative work
2016−...   
Member of the Steering Committee of Estonian Language Immersion Programme
2015−...   
Head of the departmant of Finnish language and culture, School of Humanities, Tallinn university
2014−...   
Member of the International Association of Multilingualism
2012−...   
Correspondent member of Finnish Literature Society
2012−...   
Member of the council of the academic studies of Estonian language and culture abroad
2011−...   
Member of steering group of cooperation network of Finnish language and culture Keelesild
2011−...   
Member of the European Second Language Association
2010−...   
Member of Commission for Preparing the National Programme for Finno-Ugric Languages
2010−...   
Member of the Editorial Board of Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics (JEFUL)
2009−...   
Member of Estonian commission of Alfred Kordelin’s Fund
2009−...   
Editor-in-Chief of the series Lähivõrdlusi. Lähivertailuja
2009−...   
Member of the Editorial Board of AFinLA ( Finnish Society of Applied Linguistics) Yearbook
2007−...   
Member of National Subject Council of Finnish
2006−...   
Member of the Expert Group for Estonian language proficiency examination of C1-level
2005−...   
Member of Estonian Association for Applied Linguistics
1996−...   
Member of Estonian Association of Finnish Teachers
1985−...   
Member of Mother Tongue Society
2009−2013   
Member of Steering Committee of National Programme for Estonian Language and Cultural Memory (2009-2013)
2009−2014   
Estonian Association of Finnish Teachers; Chair of the Board
2008−2015   
Head of the departmant of Finnish language and culture, Institute of Estonian language and Culture, Tallinn University
2006−2015   
Board of directors, Tallinn University, Institute of Estonian Language and Culture
2006−2010   
Member of Steering Committee of Estonian Language Immersion Programme
2006−2015   
 
 
Additional career information
Reviewed PhD theses:
Leena Nissilä "Impact of the Estonian language on the learning of Finnish verbs and their rections", University of Oulu 2011
Sanna Mustonen "Language developing in usage: Spatial reference in the texts of Finnish second language learners", University of Jyväskylä 2015
Jesper Bonderup Frederiksen "Word choice of Danish university students in L2 English: The role of lexical L1 influence" Aalborg University 2016

;

Qualifications

Honours & awards
2006, Annekatrin Kaivapalu, The dissertation prize of Suomalais-Ugrilainen Seura and Kotikielen Seura
1986, Annekatrin Kaivapalu, The first research prize of the national competition for Master’s Thesis’s
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIALITY: Cross-linguistic influence in second/foreign language learning, Estonian-Finnish contrastive linguistics, corpus-based research of learner language
FIELD OF RESEARCH: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics
 
 
Additional information
International research project Reading to Learn - Helsinki, Ovanåker, Tallinn (R2L - HOT) 2012-2014
AILA Research Network Complexity and Second Language Learning
2011-
International research project The linguistic basis of the common European Framework levels: Combining second language acquisition and language testing research - Academy of Finland/ University of Jyväskylä 2007- 2009, 2010-2013
International research project Multilingualism as a problematic resource/FiDiPro - Akademy of Finland/ University Of Jyväskylä 2007 -2011
International research project Corpus study on language-specific and universal features in learner language - Norwegian Centre for International Cooperation in Higher Education 2006-2011
International research network Second Language Acquisition and Testing in Europe 2009 -
International research project A LONGitudinal research in SECOND language (Finnish) development in primary school preparatory class 2013 -2017
International research network "Finno-ugric langauges as the target languages" (VIRSU) 1997 -

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2016
1.2.
2016
4.1.
2016
5.2.
2016
5.2.
2016
5.2.
2016
1.1.
2015
1.1.
2015
1.1.
2015
4.1.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
5.2.
2015
1.1.
2014
1.1.
2014
3.1.
2014
4.1.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
5.2.
2014
1.2.
2013
1.2.
2013
1.2.
2013
1.2.
2013
3.1.
2013
4.1.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
5.2.
2013
1.2.
2012
1.2.
2012
3.2.
2012
4.1.
2012
5.1.
2012
5.2.
2012
5.2.
2012
6.3.
2012
6.3.
2012
1.2.
2011
1.2.
2011
3.2.
2011
4.1.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
5.2.
2011
6.3.
2011
1.1.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
1.2.
2010
4.1.
2010
4.1.
2010
5.1.
2010
5.1.
2010
5.2.
2010
6.3.
2010
1.2.
2009
3.2.
2009
5.2.
2009
5.2.
2009
5.2.
2009
6.2.
2009
1.1.
2008
3.1.
2008
3.2.
2008
3.3.
2008
5.2.
2008
5.2.
2008
1.1.
2007
1.2.
2007
5.2.
2007
5.2.
2007
5.2.
2007
5.2.
2007
6.3.
2007
1.2.
2006
1.2.
2006
3.2.
2006
3.2.
2006
4.1.
2006
2.2.
2005
3.4.
2004
1.2.
2000
1.2.
1999
3.2.
1999
1.2.
1998
  • Leitud 9 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
EKKMEKKM14-351Ajakirja "Lähivõrdlusi. Lähivertailuja" kirjastamine II01.01.201431.12.2018Annekatrin KaivapaluEesti Rakenduslingvistika Ühing8 000,00 EUR
EKKMEKKM10-209Eesti Rakenduslingvistika Ühingu lingvistikaväljaannete taseme tõstmine (2010-2012)01.01.201031.12.2012Külli KuuskEesti Rakenduslingvistika Ühing7 156,47 EUR
EKKMEKKM15-419Eesti õppijakeele tervikkäsitlus 01.01.201531.12.2018Annekatrin KaivapaluTallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut27 000,00 EUR
ETFETF8240Keeltevaheline mõju ja teise keele omandamine (korpuspõhine uurimus) 01.01.201031.12.2013Annekatrin KaivapaluTallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut55 219,32 EUR
1.1.6.1.TKA17142 (S07-17/0926L )Konverentsi Keel keeleteaduses, keeleteadus keeleõppes korraldamine 28.08.201731.10.2017Annekatrin KaivapaluTallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut1 500,00 EUR
MUURU/5013Pikiuuring soome keele oskuse arengust algkooli immigrantide ettevalmistava õppe rühmas01.05.201331.12.2015Annekatrin KaivapaluTallinna Ülikool; Tallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut56 200,00 EUR
EKKMEKKM09-98REKKi käsikirjaliste materjalide digiteerimine, Eesti vahekeele korpuse alamkorpuste loomine ja korpuse kasutusvõimaluste populariseerimine (2009-2013)01.01.200931.12.2013Pille EslonTallinna Ülikool44 052,09 EUR
MJDMJD104Symmetry of the cross-linguistic influence in the acquisition of closely related languages01.09.201031.08.2013Annekatrin KaivapaluTallinna Ülikool, Eesti Keele ja Kultuuri Instituut92 671,89 EUR
MUUTKA17115 (5.1-5/17/783)VIRSU 20. aastapäeva konverentsi korraldamine 01.09.201715.10.2017Annekatrin KaivapaluTallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut1 500,00 EUR