See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Haldur Õim

https://www.etis.ee/CV/Haldur_Õim/est
22.01.1942
737 6143
haldur.oim@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.09.2016–...   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, arvutilingvistika vanemteadur (0,50)
01.09.2016–...   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, akadeemik
01.01.2007–...   
Tartu Ülikool emeriitprofessor
01.01.2007–...   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond
1969-1977 vanemteadur TRÜ kriminoloogia labori õigusliku informatsiooni probleemgrupis, hilisema nimetusega tehisintellekti laboris;
1977-1983 TRÜ eesti keele kateedri vanemõpetaja;
1983-1985 dotsent; a-st 1985 professor;
1992 a-st TÜ üldkeeleteaduse korraline professor;
1975-1976 stazeerisin Zürichi ülikoolis (10 kuud),
1981-1984 olin Helsingi Ülikoolis lektor;
1991-1992 olin Saksamaal Koblenz-Landau Ülikooli arvutuslingvistika instituudis külalisprofessor
Muu ...
Muu ...
Muu ...
Muu ...
Muu ...
01.01.2016–31.08.2016   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, arvutilingvistika vanemteadur (0,50)
01.01.2016–31.08.2016   
Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut, akadeemik
01.01.2014–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, arvutilingvistika vanemteadur (0,50)
01.09.2013–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, akadeemik
01.09.2013–31.12.2013   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, arvutilingvistika vanemteadur (1,00)
01.06.2011–31.08.2013   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, vanemteadur (1,00)
01.01.2011–31.05.2011   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, vanemteadur (0,60)
01.09.2010–31.08.2013   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, akadeemik
01.09.2010–31.12.2010   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, vanemteadur (1,00)
01.09.2007–31.08.2010   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, vanemteadur (1,00)
01.09.2007–31.08.2010   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, akadeemik
10.03.2003–31.08.2007   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, üldkeeleteaduse professor (1,00)
 
 
Haridustee
1960-1965 TRÜ ajaloo-keeleteaduskond, matemaatiline ja struktuurlingvistika;
1966- 1969 aspirantuur TRÜ eesti keele kateedri juures
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
1980-1981 TRÜ filoloogiteaduskonna prodekaan 1993-1996 TÜ eesti filoloogia osakonna juhataja 1999-2001 TÜ eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakonna juhataja 1994-1998 Eesti TA juhatuse liige
Eesti Teaduste Akadeemia liige alates 1994
TÜ keeleteaduse ja -tehnoloogia doktorikooli nõukogu liige alates 2005
Emakeele Seltsi, Association of Computational Linguistics, International Association of Cognitive Linguistics liige, ajakirja "Keel ja Kirjandus" toimetuskolleegiumi liige
2004−2009   
Eesti Teaduste Akadeemia juhatuse liige

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Haldur Õim, doktorikraad, 1985, (juh) , Semantika ja keele mõistmise teooria, Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Üldkeeleteaduse õppetool.
 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2005, Haldur Õim, Ferdinand Johann Wiedemanni keeleauhind
2001, Haldur Õim, Eesti Vabariigi Valgetähe IV klassi teenetemärk
1994, Haldur Õim, Eesti Teaduste Akadeemia akadeemik
 
 
Lisainfo
teaduste doktor (väitekiri eesti keele ja üldkeeleteaduse alal), Tartu Ülikool, 1983
teaduste kandidaat (filoloogia), Tartu Ülikool, 1970



Jooksvad projektid

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2018
Veismann, Ann; Klavan, Jane; Õim, Haldur (2018). Teoreetiline keeleteadus ja kvantitatiivsed meetodid. Keel ja Kirjandus, LXI (8-9), 609−621.
6.9.
2017
Õim, Haldur; Koit, Mare (2017). Suundumusi inimsuhtluse keelelises analüüsis ja modelleerimises (I). Keel ja Kirjandus, 1, 71−80.
6.9.
2017
Õim, Haldur; Koit, Mare (2017). Suundumusi inimsuhtluse keelelises analüüsis ja modelleerimises (II). Keel ja Kirjandus, 2, 143−150.
1.1.
2016
Koit, Mare; Õim, Haldur (2016). Suhtlusruum ja selle modelleerimine. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 12, 113−124.10.5128/ERYa12.07.
3.1.
2015
Õim, Haldur; Koit, Mare (2015). Keeletehnoloogiast tehisintellektikonverentsidel. Keel ja Kirjandus, 3, 188−196.
3.4.
2015
Koit, Mare; Õim, Haldur (2015). Modelling Communicative Space. From human communication to conversational agents. INTELLI 2015 The Fourth International Conference on Intelligent Systems and Applications: INTELLI 2015 The Fourth International Conference on Intelligent Systems and Applications, St. Julians, Malta, October 11 - 16, 2015. _EditorsAbbr Ingo Schwab, Leo van Moergestel, Gil Gonçalves. International Academy, Research, and Industry Association (IARIA) XPS Press, 1−5.
1.2.
2014
Koit, Mare; Õim, Haldur (2014). A computational model of argumentation in agreement negotiation processes. Argument & Computation, 5, 209−236.10.1080/19462166.2014.915233.
1.2.
2014
Õim, Haldur; Koit, Mare (2014). Keele mõistmise modelleerimine arvutil. Semantika, ontoloogia ja sündmuste esitus kahe valdkonna näitel. Keel ja Kirjandus, 3, 169−194.
3.4.
2014
Koit, Mare; Õim, Haldur (2014). Modelling Debates on the Computer. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontoly Development: 6th International Conference on Knowledge Engineering and Ontoly Development, Rome, Italy, 21-24 October, 2014. _EditorsAbbr Joaquim Filipe, Jan Dietz and David Aveiro. SciTEC Publications Ltd, 361−368.
1.2.
2013
Õim, Haldur; Koit, Mare (2013). Kaks konverentsi. (71−75).. SA Kultuurileht.
3.1.
2013
Pajusalu, R.; Kahusk, N.; Orav, H.; Veismann, A.; Vider, K.; Õim, H. (2013). The encoding of motion event in Estonian. In: Vulchanova, M.; van der Zee, E. (_EditorsAbbr). Motion Encoding in Language and Space (44−66).. Oxford University Press. (Explorations in Language and Space).
3.4.
2013
Õim, Haldur; Koit, Mare (2013). Event Representation in Text Understanding. Transfer of Meaning Structures. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development: International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development (KEOD-2013), Vilamoura, Algarve, Portugal. _EditorsAbbr Joaquim Filipe, Jan Dietz. INSTICC, Portugal: SciTEC Publications Ltd, 367−372.
3.4.
2013
Koit, Mare; Õim, Haldur (2013). From Study of Human-Human Dialogues to Reasoning Model. Conversational Agent in Argumentation Dialogue. Proc. of the 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence., 2: 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, Barcelona, Spain, 15-18 February 2013. _EditorsAbbr Joaquim Filipe, Ana Fred. Barcelona: SciTePress, 210−216.
1.2.
2012
Muischnek, Kadri; Fišel, Mark; Kaalep, Heiki-Jaan; Koit, Mare; Müürisep, Kaili; Orav, Heili; Vare, Kadri; Õim, Haldur (2012). Arvutilingvistika ja keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis. Erelt, Mati; Mäearu, Sirje (_EditorsAbbr). Emakeele Seltsi Aastaraamat (66−102).. Tallinn: TA Kirjastus.
3.4.
2012
Õim, Haldur (2012). Ontological Features of Entities in Motion Events and Their Role in the Semantic Analysis of Sentences. Human Language Technologies: The Baltic Perspective: Human Language Technologies - The Baltic Perspective, Tartu, 4-5 oktoober. _EditorsAbbr Arvi Tavast, Kadri Muischnek, Mare Koit. Amsterdam, Berlin, Tokio, Washington, DC: IOS Press, 280−285. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications; Vol 247).10.3233/978-1-61499-133-5-280.
5.2.
2012
Õim, Haldur; Koit, Mare (2012). Influencing Reasoning in Interaction: a Model. Proc. of SemDial 2012 (SeineDial): 16th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Paris, 19-21 September 2012. _EditorsAbbr Sarah Brown-Schmidt, Jonathan Ginzburg, Staffan Larsson. Paris, 159−160.
1.1.
2011
Õim, H. (2011). Mati Erelt 70. Linguistica Uralica, 47 (3), 236−239.
3.2.
2011
Õim, H.; Pajusalu, K. (2011). The Estonian language and linguistics: state-of-the-art and future perspectives. In: J. Engelbrecht (editor-in-chief), G. Varlamova (_EditorsAbbr). Research in Estonia. Present and Future (385−399).. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.2.
2011
Õim, Haldur (2011). Kognitiivne pööre. Marek Tamm (_EditorsAbbr). Humanitaarteaduste metodoloogia. Uusi väljavaateid (110−137).. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.
1.2.
2010
Õim, Haldur; Orav, Heili; Taremaa, Piia (2010). Lausesemantikast üldkeeleteaduse ja eesti keele kontekstis. Emakeele Seltsi Aastaraamat (201−223).. Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.1.
2010
Orav, Heili; Õim, Haldur; Kerner, Kadri; Kahusk, Neeme (2010). Main trends in semantic-research in Estonian language technology. Baltic HLT Proceedings: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 201−207. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications).10.3233/978-1-60750-641-6-201.
3.1.
2010
Õim, Haldur; Orav, Heili; Kahusk, Neeme; Taremaa, Piia (2010). Semantic analysis of sentences: the Estonian experience. Baltic HLT Proceedings, 219: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 208−213. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications).10.3233/978-1-60750-641-6-208.
1.2.
2009
Õim, H.; Orav, H.; Taremaa, P. (2009). Lihtlause semantika: teoreetiline kontseptsioon ja arvutianalüüsi võimalused. Keel ja Kirjandus, 7, 489−504.
3.4.
2009
Harbusch, K.; Koit, M.; Õim, H. (2009). A Comparison of Clausal Coordinate Ellipsis in Estonian and German: Remarkably Similar Elision Rules Allow a Language-Independent Ellipsis-Generation Module. Proceedings of the Demonstrations Session: The 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09), Ateena, 30. märts - 3. aprill 2009. _EditorsAbbr Kreutel, J. Athens, Greece: Association for Computational Linguistics, 25−28.
3.4.
2009
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (2009). Knowledge representation for human-machine interaction. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development: International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development, Madeira (Portugal), 6-8 October 2009. _EditorsAbbr Ed. Jan L.G. Dietz. Portugal: INSTICC, 396−399.
6.3.
2009
Koit, M.; Õim, H. (2009). Euroopa arvutilingvistika konverentsil. Keel ja Kirjandus, 724−725.
1.2.
2008
Õim, H. (2008). Kognitiivne pööre. Keel ja Kirjandus, 617−627.
3.4.
2008
Müürisep, K.; Orav, H.; Õim, H.; Vider, K.; Kahusk, N.; Taremaa, P. (2008). From Syntax Trees in Estonian to Frame Semantics. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies Procedings: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies; Kaunas, Lithuania; 4-5. okt. 2007. Ed. Cermak, F.; Marcinkeviciene, R.; Rimkute, E.; Zabarskaite, J. Vilnius: Vytautas Magnus University, Institute of the Lithuanian Language, 211−218.
6.3.
2008
Õim, H.; Kahusk, N.; Kerner, K.; Orav, H.; Taremaa, P. (2008). Semantika ja arvutilingvistika. A & A: Arvutid ja Andmetöötlus, 6, 19−25.
1.2.
2007
Õim, H. (2007). Mistä ja miten puhutaan, kun puhutaan ajasta. Virittäjä, 111 (2), 290−293.
1.2.
2007
Õim, H.; Tragel, I. (2007). Teoreetilise keeleteaduse arengust mujal ja meil XXI sajandi alguses. Keel ja Kirjandus, 2, 98−115.
3.4.
2007
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (2007). От синтаксиса к семантике – к выбору формализмов и лингвистических ресурсов. Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2007". Proceedings: International Conference "Dialogue 2007" , Bekasovo, 30 May - 3 June, 2007. _EditorsAbbr L. Iomdin, N. Laufer, S. Narinjani, V. Selegei. Moscow: Izd-vo RGGU, 295−301.
5.2.
2007
Truu, T.; Õim, H.; Koit, M. (2007). Interpretation of Yes/No Questions as Metaphor Recognition. The 16th Nordic Conference of Computational Linguistics. NODALIDA 2007 PROCEEDINGS: NODALIDA 2007, Tartu, Estonia, May, 24-26, 2007. _EditorsAbbr Joakim Nivre, Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek and Mare Koit. Tartu, 398−401.
5.2.
2007
Müürisep, K.; Orav, H.; Õim, H.; Taremaa, P.; Vider, K.; Kahusk, N. (2007). From Syntax Trees in Estonian to Frame Semantics. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies, Kaunas October 4-5, 2007. Kaunas: Kaunas Vytautas Magnus University, 32−33.
1.2.
2006
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (2006). Keeletehnoloogia suundumusi: Eesti kuulub Euroopasse. Keel ja Kirjandus, 12, 988−992.
3.2.
2006
Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (2006). Saateks : [artiklikogumikule Keel ja arvuti]. M. Koit, R. Pajusalu, H. Õim (_EditorsAbbr). Keel ja arvuti (7−12).. Tartu: Tartu Ülikool. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 6).
3.2.
2006
Õim, H.; Pajusalu, R.; Tragel, I. (2006). A short history of general linguistics in Estonia, slightly biased towards fred Karlsson. 87-96. In: Suominen, M.; Arppe, A.; Airola, A.; Heinämäki, O.; Miestamo, M.; Määttä, U.; Nie, J. (_EditorsAbbr). A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday (87−96).. Turku: The Linguistic Association of Finland. (Special supplement to SKY Journal of Linguistics; 19).
4.2.
2006
Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (Toim.) (2006). Keel ja arvuti. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2005
Õim, Haldur; Koit, Mare (2005). Developing a Dialogue System that Interacts with a User in Estonian. In: Arppe, Carlson, Heinamäki, Linden, Miestamo, Piitulainen, Tupakka, Westerlund, Yli-Jyrä et al. (_EditorsAbbr). A Finnish Computer Linguist: Kimmo Koskenniemi. Festschrift on the 60th birthday (278−288).. Center for the Study of Language and Information. (CSLI Publications).
6.6.
2005
Meister, E.; Õim, H. (2005). Balti keeletehnoloogia konverents Tallinnas. Keel ja Kirjandus, 8, 677−681.
6.7.
2005
Koit, Mare; Õim, Haldur (2005). Keeletehnoloogia põnevad rakendused. (2)..
1.2.
2004
Õim, H. (2004). Eesti keel eestlaste emotsioonidest. Keel ja Kirjandus, 12, 931−935.
5.2.
2004
Koit, M.; Õim, H. (2004). Argumentation in the Agreement Negotiation Process: A Model that Involves Natural Reasoning. In: Proc. of the Workshop W12 on Computational Models of Natural Argument. 16th European Conference on Artificial Intelligence (53−56).. Valencia.
6.7.
2004
Tragel, I.; Kährik, K.; Õim, H. (2004). Kaheksas kognitiivse keeleteaduse maailmakonverents. Keel ja Kirjandus, 1, 71−74.
1.2.
2003
Õim, Haldur; Koit, Mare (2003). Developing a Dialogue System that Interacts with a User in Estonian. A Finnish Computer Linguist: Kimmo Koskenniemi. Festschrift on the 60th birthday. CSLI Publications, 278−288.
1.2.
2003
Koit, M.; Õim, H. (2003). Eestikeelse dialoogi modelleerimine. Keel ja Kirjandus, 10, 721−735.
3.2.
2003
Koit, M.; Õim, H. (2003). Keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis läbi aegade. Toimiv keel I. Töid rakenduslingvistika alalt. Tallinna Pedagoogikaülikool, Eesti Keele Instituut. Eesti Keele Instituudi toimetised (137−150).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.2.
2003
Meister, Einar; Õim, Haldur (2003). Estonian language technology - where do we stand? Languages in development: Eesti keel Euroopas, rahvusvaheline keelte arengu konverents (2001 : Tallinn). _EditorsAbbr Metslang, Helle; Rannut, Mart. Muenchen: Lincom Europa, 65−74. (Linguistic edition; 41 ).
6.3.
2003
Muischnek, Kadri; Orav, Heili; Kaalep, Heiki; Õim, Haldur (2003). Eesti keele tehnoloogilised ressursid ja vahendid. Arvutikorpused, arvutisõnastikud, keeletehnoloogiline tarkvara. Eesti Keele Sihtasutus.
1.2.
2002
Õim, H. (2002). Huno Rätsep ja teoreetiline keeleteaduse Eestis. Keel ja Kirjandus, 12, 875−877.
1.3.
2002
Õim, H.; Saluveer, M. (2002). Freimid keelekirjelduses. Akadeemia, 12, 2663−2678.
4.2.
2002
Pajusalu, R.; Tragel, I.; Hennoste, T.; Õim, H. (toim.) (2002). Teoreetiline keeleteadus Eestis. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
5.2.
2002
Õim, H.; Roosmaa, T.; Koit, M. (2002). Teaching Computational Linguistics at the University of Tartu: Experience, Perspectives and Challenges. In: In Proceedings of the ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL (84−89).. Philadelphia.
5.2.
2002
Koit, Mare; Õim, Haldur (2002). Keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis: õpe ja uurimistöö. Rakenduslingvistika Eestis : Tallinn, 11.-12. aprill 2002: Rakenduslingvistika Eestis, Tallinn, 2002. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 33−34.
6.3.
2002
Õim, H.; Koit, M. (2002). Keeletehnoloogia maailmas ja Eestis. Arvutustehnika ja Andmetöötlus : A & A, 5, 7−12.
1.2.
2001
Õim, H. (2001). Keeletehnoloogiast ja eesti keelest. Keel ja Kirjandus, 7, 499−501.
1.3.
2001
Õim, H. (2001). Is there a folk theory of self. The case of Estonian isse and enese-enda. In: Papers in Estonian Cognitive Linguistics. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised (7−21).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.4.
2001
Kahusk, N.; Orav, H.; Õim, H. (2001). Sensiting Inflectionality: Estonian Task for SENSEVAL-2. Proceedings of SENSEVAL-2: Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems; Toulouse, France; July, 2001. Toulouse, France, 25−28.
6.7.
2001
Õim, H. (2001). Mati Erelt 60. Linguistica Uralica, 2, 136−139.
1.2.
2000
Õim, H. (2000). Eesti keeleteadusliku mõtte areng XX sajandil. Keel ja Kirjandus, 7, 468−479.
1.2.
2000
Klaus, V.; Mikone, E.; Nurk, A.; Oja, V.; Parve, M.; Päll, P.; Õim, H. (2000). Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. Tartu, 7.c13. VIII 2000. Keel ja Kirjandus, 10, 760−767.
1.2.
2000
Tragel, I.; Õim, H.; Veismann, A. (2000). Kognitiivse keeleteaduse konverentsist ja teoreetilise keeleteaduse arengust selle taustal. Keel ja Kirjandus, 4, 260−268.
3.2.
2000
Kahusk, Neeme; Paldre, Leho; Õim, Haldur; Orav, Heili; Vider, Kadri (2000). Eesti keele tesaurus. Hennoste, Tiit (_EditorsAbbr). Arvutuslingvistikalt inimesele (127−152).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Konversatsiooniagendi modelleerimine. Arvutuslingvistikalt inimesele. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised (285−307).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.4.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Dialogue Management in the Agreement Negotiation Process: A Model that Involves Natural Reasoning. Proceedings of the 1st SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue: 1st SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Hong Kong, 2000. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology, 102−111.
3.4.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Communicative strategies in human-computer interaction: a model that involves natural reasoning. 23. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, Bonn, 1999. Final papers: 23. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, Bonn, 1999. 14.
3.4.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Reasoning in Interaction: A Model of Dialoge. TALN 2000 7e conference annuelle sur le Tratement Automatique des Langues Naturelles: TALN 2000 7e conference annuelle sur le Tratement Automatique des Langues Naturelles. Lausanne, 16-18 Octobre 2000. _EditorsAbbr Rajman M., Wehrli E. Lausanne, 217−224.
5.2.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). A model of dialogue and its application: building a communication trainer. Труды конференции КИИ’2000, 1: КИИ’2000. Москва: Издательство Физико-математической литературы, 345−353.
5.2.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Developing a model of natural dialoge. From Spoken Dialogue to Full Natural Interactive Dialogue. Theory, Empirical Analysis and Evaluation. LREC2000 Workshop Proceedings: LREC2000 Workshop, Athens, 2000. Athens, 18−21.
3.2.
1999
Koit, M.; Õim, H. (1999). Диалог с компьютером на естественном языке. Тр. по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II. Прагматический аспект исследования языка. (58−67).. Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.2.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). Arvutuslingvistika mujal ja meil. Keel ja Kirjandus, 1, 1−7.
5.2.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). Developing a Model of Dialog Strategy. Text, Speech, Dialogue - Proceedings of TSD'98: Brno, 1998. Brno, 387−390.
5.2.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). The Concept of Communicative Strategies: A Theoretical Model and an Implementation. Proc. of International Conference Cognitive Strategies for Language Communication CSC'98: International Conference Cognitive Strategies for Language Communication CSC'98, Partenit, 1998. Crimea, Partenit, 23−24.
6.6.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). Uus eriala - arvutuslingvistika. Universitas Tartuensis, 3.
3.2.
1996
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (1996). Teaching computational linguistics: one vision. Estonian in the changing world (115−122).. Tartu: Tartu University Library.
3.1.
1986
Saluveer, M.; Õim, H. (1986). Rules and reasoning in text comprehension. In: Neue Ansätze in maschineller Sprachübersetzung (139−163).. Tübingen: Max Nimeyer Verlag. (Sprache und Information; 13).
1.2.
1985
Õim, H.; Saluveer, M. (1985). Frames in linguistic description. Quaderni di Semantica, 6 (2), 282−292.
3.5.
1985
Koit, M.; Õim, H. (1985). Построение формальной модели диалога. Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. Школа-семинар: Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности, Кутаиси, 1985. 401−405.
3.5.
1985
Koit, M.; Õim, H. (1985). Общение человека с ЭВМ: знания о диалоге. Проблемы построения проблемно-ориентированных диалоговых систем: труды республиканской конференции Батуми. Секция 2: Проблемы построения проблемно-ориентированных диалоговых систем, конференция, Тбилиси, 1985. 214−223.
5.2.
1985
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1985). Построение прагматической интерпретации реплик в человеко-машинном диалоге. Диалог Человек-ЭВМ: тезисы докладов, 2: 4-я Всесоюзная конференция, Кие. 160−161.
3.4.
1984
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1984). Некоторые принципиальные вопросы построения естественного диалога с системами искусственного интеллекта. Проблемы искусственного интеллекта и распознавания образов: Научная конференция с участием ученых из социалистических стран. Секция I: Искусственный интеллект: Тезисы докладов и сообщений, Киев, 1984. Киев, 194−197.
3.5.
1984
Koit, M.; Õim, H. (1984). Естественный диалог при взаимодействии с экспертными системами. Тезисы докладов республиканской научно-технической конференции “Интерактивные системы и их практическое применение”: Интерактивные системы и их практическое применение, конференция, Кишинев, 1984. Кишинев, 14−18.
5.2.
1984
Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M.; Õim, H. (1984). Taming the inference explosition: experts as a link between high and low level inferences. Advances in artificial intelligence: 6th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), 05.09.-.07.09.1984, Pisa, Italy. Amsterdam, 352.
3.2.
1983
Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M.; Õim, H. (1983). Using frames in causal reasoning. In: Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised (62−75).. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
3.2.
1983
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1983). Reasoning and discourse: experts as a link between high and low level inferences. In: Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised (176−190).. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
5.2.
1983
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1983). Система с полным циклом понимания ОЕЯ ТАРЛУС: текущее состояние. Тезисы докладов: Международный семинар по машинному переводу, Москва, 1983. Москва, 249−252.
5.2.
1983
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1983). Построение и текущее пополнение динамической модели предметной области. ISAI: Международный симпозиум по искусственному интеллекту, Ленинград, 1983. Ленинград, 11.
3.2.
1978
Õim, H.; Saluveer, M. (1978). Фреймы и понимание языка. Ученые записки Тартуского государственного университета (101−113).. Тарту: Тартуский государственный университет.
1.1.
1977
Oim, H. (1977). Towards a theory of linguistic pragmatics. Journal of Pragmatics, 1 (3), 251−268.
19.04.2019

Haldur Õim

https://www.etis.ee/CV/Haldur_Õim/eng
22.01.1942
737 6143
haldur.oim@ut.ee

Career

Institution and occupation
01.09.2016–...   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow in Computer Linguistics (0,50)
01.09.2016–...   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Academician
01.01.2007–...   
Other staff
01.01.2007–...   
Other staff
1969-77: senior researcher, Laboratory of Criminology, University of Tartu;
1977-83: senior lecturer, chair of the Estonian language,
Other staff
1992 – professor of General Linguistics, University of Tartu;
Other staff
Other staff
Other staff
University of Tartu;
1983-85 associate professor at the same chair,
1985-92 professor at the same chair,
1980-81: Vice-Dean of the Faculty of Philology, 1975-76: postgraduate student at the University of Zurich,
1981-84: lecturer at the University of Helsinki, 1991-92: visiting professor at the University of Koblenz-Landau (Germany)
01.01.2016–31.08.2016   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow in Computer Linguistics (0,50)
01.01.2016–31.08.2016   
University of Tartu, Faculty of Arts and Humanities, Institute of Estonian and General Linguistics, Academician
01.01.2014–31.12.2015   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow in Computer Linguistics (0,50)
01.09.2013–31.12.2015   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Academician
01.09.2013–31.12.2013   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow in Computer Linguistics (1,00)
01.06.2011–31.08.2013   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow (1,00)
01.01.2011–31.05.2011   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow (0,60)
01.09.2010–31.08.2013   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Academician
01.09.2010–31.12.2010   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow (1,00)
01.09.2007–31.08.2010   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Senior Research Fellow (1,00)
01.09.2007–31.08.2010   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Academician
10.03.2003–31.08.2007   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Professor (1,00)
 
 
Education
1960-1965 student of the Faculty of Linguistics, University of Tartu, mathematical and structural linguistics;
1966-1969 graduate student at the same faculty
 
 
R&D related managerial and administrative work
Member of the Academy of Sciences of Estonia since 1994
Board member of the Graduate School of Linguistics and Language Technology of the University of Tartu since 2005
I am the member of the Association of Computational Linguistics and of the International Association of Cognitive Linguistics, Editoral Board Member of the journal "Keel ja Kirjandus" (Language and Literature)
1980-1981 Vice-Dean of the Faculty of Philology, University of Tartu
1993-1996 Chair of the Department of Estonian Philology, University of Tartu
1999-2001 Chair of the Board of the Department of Estonian and Finno-Ugric linguistics, University of Tartu
1994-1998 member of the Board of the Estonian Academy of Science
2004−2009   
Member of the Board of the Estonian Academy of Sciences

Qualifications

Academic degrees
Haldur Õim, Doctor's Degree, 1985, (sup) , Semantika ja keele mõistmise teooria (Semantika ja keele mõistmise teooria), University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Department of General Linguistics, Chair of General Linguistics.
 
 
Honours & awards
2005, Haldur Õim, keeleauhind
2001, Haldur Õim, Eesti Vabariigi Valgetähe IV klassi teenetemärk
1994, Haldur Õim, Estonian Academy of Sciences, member
 
 
Additional information
Doctor of Sciences (Estonian and General Linguistics), University of Tartu, 1983
Candidate of Sciences (Philology), University of Tartu, 1970


Projects in progress

Completed projects

Dissertations under supervision

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
1.1.
2018
Veismann, Ann; Klavan, Jane; Õim, Haldur (2018). Teoreetiline keeleteadus ja kvantitatiivsed meetodid. Keel ja Kirjandus, LXI (8-9), 609−621.
6.9.
2017
Õim, Haldur; Koit, Mare (2017). Suundumusi inimsuhtluse keelelises analüüsis ja modelleerimises (I). Keel ja Kirjandus, 1, 71−80.
6.9.
2017
Õim, Haldur; Koit, Mare (2017). Suundumusi inimsuhtluse keelelises analüüsis ja modelleerimises (II). Keel ja Kirjandus, 2, 143−150.
1.1.
2016
Koit, Mare; Õim, Haldur (2016). Suhtlusruum ja selle modelleerimine. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 12, 113−124.10.5128/ERYa12.07.
3.1.
2015
Õim, Haldur; Koit, Mare (2015). Keeletehnoloogiast tehisintellektikonverentsidel. Keel ja Kirjandus, 3, 188−196.
3.4.
2015
Koit, Mare; Õim, Haldur (2015). Modelling Communicative Space. From human communication to conversational agents. INTELLI 2015 The Fourth International Conference on Intelligent Systems and Applications: INTELLI 2015 The Fourth International Conference on Intelligent Systems and Applications, St. Julians, Malta, October 11 - 16, 2015. _EditorsAbbr Ingo Schwab, Leo van Moergestel, Gil Gonçalves. International Academy, Research, and Industry Association (IARIA) XPS Press, 1−5.
1.2.
2014
Koit, Mare; Õim, Haldur (2014). A computational model of argumentation in agreement negotiation processes. Argument & Computation, 5, 209−236.10.1080/19462166.2014.915233.
1.2.
2014
Õim, Haldur; Koit, Mare (2014). Keele mõistmise modelleerimine arvutil. Semantika, ontoloogia ja sündmuste esitus kahe valdkonna näitel. Keel ja Kirjandus, 3, 169−194.
3.4.
2014
Koit, Mare; Õim, Haldur (2014). Modelling Debates on the Computer. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontoly Development: 6th International Conference on Knowledge Engineering and Ontoly Development, Rome, Italy, 21-24 October, 2014. _EditorsAbbr Joaquim Filipe, Jan Dietz and David Aveiro. SciTEC Publications Ltd, 361−368.
1.2.
2013
Õim, Haldur; Koit, Mare (2013). Kaks konverentsi. (71−75).. SA Kultuurileht.
3.1.
2013
Pajusalu, R.; Kahusk, N.; Orav, H.; Veismann, A.; Vider, K.; Õim, H. (2013). The encoding of motion event in Estonian. In: Vulchanova, M.; van der Zee, E. (_EditorsAbbr). Motion Encoding in Language and Space (44−66).. Oxford University Press. (Explorations in Language and Space).
3.4.
2013
Õim, Haldur; Koit, Mare (2013). Event Representation in Text Understanding. Transfer of Meaning Structures. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development: International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development (KEOD-2013), Vilamoura, Algarve, Portugal. _EditorsAbbr Joaquim Filipe, Jan Dietz. INSTICC, Portugal: SciTEC Publications Ltd, 367−372.
3.4.
2013
Koit, Mare; Õim, Haldur (2013). From Study of Human-Human Dialogues to Reasoning Model. Conversational Agent in Argumentation Dialogue. Proc. of the 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence., 2: 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, Barcelona, Spain, 15-18 February 2013. _EditorsAbbr Joaquim Filipe, Ana Fred. Barcelona: SciTePress, 210−216.
1.2.
2012
Muischnek, Kadri; Fišel, Mark; Kaalep, Heiki-Jaan; Koit, Mare; Müürisep, Kaili; Orav, Heili; Vare, Kadri; Õim, Haldur (2012). Arvutilingvistika ja keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis. Erelt, Mati; Mäearu, Sirje (_EditorsAbbr). Emakeele Seltsi Aastaraamat (66−102).. Tallinn: TA Kirjastus.
3.4.
2012
Õim, Haldur (2012). Ontological Features of Entities in Motion Events and Their Role in the Semantic Analysis of Sentences. Human Language Technologies: The Baltic Perspective: Human Language Technologies - The Baltic Perspective, Tartu, 4-5 oktoober. _EditorsAbbr Arvi Tavast, Kadri Muischnek, Mare Koit. Amsterdam, Berlin, Tokio, Washington, DC: IOS Press, 280−285. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications; Vol 247).10.3233/978-1-61499-133-5-280.
5.2.
2012
Õim, Haldur; Koit, Mare (2012). Influencing Reasoning in Interaction: a Model. Proc. of SemDial 2012 (SeineDial): 16th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Paris, 19-21 September 2012. _EditorsAbbr Sarah Brown-Schmidt, Jonathan Ginzburg, Staffan Larsson. Paris, 159−160.
1.1.
2011
Õim, H. (2011). Mati Erelt 70. Linguistica Uralica, 47 (3), 236−239.
3.2.
2011
Õim, H.; Pajusalu, K. (2011). The Estonian language and linguistics: state-of-the-art and future perspectives. In: J. Engelbrecht (editor-in-chief), G. Varlamova (_EditorsAbbr). Research in Estonia. Present and Future (385−399).. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.2.
2011
Õim, Haldur (2011). Kognitiivne pööre. Marek Tamm (_EditorsAbbr). Humanitaarteaduste metodoloogia. Uusi väljavaateid (110−137).. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.
1.2.
2010
Õim, Haldur; Orav, Heili; Taremaa, Piia (2010). Lausesemantikast üldkeeleteaduse ja eesti keele kontekstis [On sentence semantics in the context of general linguistics and the Estonian language ]. Emakeele Seltsi Aastaraamat (201−223).. Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.1.
2010
Orav, Heili; Õim, Haldur; Kerner, Kadri; Kahusk, Neeme (2010). Main trends in semantic-research in Estonian language technology. Baltic HLT Proceedings: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 201−207. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications).10.3233/978-1-60750-641-6-201.
3.1.
2010
Õim, Haldur; Orav, Heili; Kahusk, Neeme; Taremaa, Piia (2010). Semantic analysis of sentences: the Estonian experience. Baltic HLT Proceedings, 219: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 208−213. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications).10.3233/978-1-60750-641-6-208.
1.2.
2009
Õim, H.; Orav, H.; Taremaa, P. (2009). Lihtlause semantika: teoreetiline kontseptsioon ja arvutianalüüsi võimalused [Semantics of Simple sentences: a Theoretical Conception and some Possibilities of Computer Analysis]. Keel ja Kirjandus, 7, 489−504.
3.4.
2009
Harbusch, K.; Koit, M.; Õim, H. (2009). A Comparison of Clausal Coordinate Ellipsis in Estonian and German: Remarkably Similar Elision Rules Allow a Language-Independent Ellipsis-Generation Module. Proceedings of the Demonstrations Session: The 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09), Ateena, 30. märts - 3. aprill 2009. _EditorsAbbr Kreutel, J. Athens, Greece: Association for Computational Linguistics, 25−28.
3.4.
2009
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (2009). Knowledge representation for human-machine interaction. Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development: International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development, Madeira (Portugal), 6-8 October 2009. _EditorsAbbr Ed. Jan L.G. Dietz. Portugal: INSTICC, 396−399.
6.3.
2009
Koit, M.; Õim, H. (2009). Euroopa arvutilingvistika konverentsil. Keel ja Kirjandus, 724−725.
1.2.
2008
Õim, H. (2008). Kognitiivne pööre. Keel ja Kirjandus, 617−627.
3.4.
2008
Müürisep, K.; Orav, H.; Õim, H.; Vider, K.; Kahusk, N.; Taremaa, P. (2008). From Syntax Trees in Estonian to Frame Semantics. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies Procedings: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies; Kaunas, Lithuania; 4-5. okt. 2007. Ed. Cermak, F.; Marcinkeviciene, R.; Rimkute, E.; Zabarskaite, J. Vilnius: Vytautas Magnus University, Institute of the Lithuanian Language, 211−218.
6.3.
2008
Õim, H.; Kahusk, N.; Kerner, K.; Orav, H.; Taremaa, P. (2008). Semantika ja arvutilingvistika [Semantics and Computational Linguistics]. A & A: Arvutid ja Andmetöötlus, 6, 19−25.
1.2.
2007
Õim, H. (2007). Mistä ja miten puhutaan, kun puhutaan ajasta. Virittäjä, 111 (2), 290−293.
1.2.
2007
Õim, H.; Tragel, I. (2007). Teoreetilise keeleteaduse arengust mujal ja meil XXI sajandi alguses. Keel ja Kirjandus, 2, 98−115.
3.4.
2007
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (2007). От синтаксиса к семантике – к выбору формализмов и лингвистических ресурсов. Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2007". Proceedings: International Conference "Dialogue 2007" , Bekasovo, 30 May - 3 June, 2007. _EditorsAbbr L. Iomdin, N. Laufer, S. Narinjani, V. Selegei. Moscow: Izd-vo RGGU, 295−301.
5.2.
2007
Truu, T.; Õim, H.; Koit, M. (2007). Interpretation of Yes/No Questions as Metaphor Recognition. The 16th Nordic Conference of Computational Linguistics. NODALIDA 2007 PROCEEDINGS: NODALIDA 2007, Tartu, Estonia, May, 24-26, 2007. _EditorsAbbr Joakim Nivre, Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek and Mare Koit. Tartu, 398−401.
5.2.
2007
Müürisep, K.; Orav, H.; Õim, H.; Taremaa, P.; Vider, K.; Kahusk, N. (2007). From Syntax Trees in Estonian to Frame Semantics. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies, Kaunas October 4-5, 2007. Kaunas: Kaunas Vytautas Magnus University, 32−33.
1.2.
2006
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (2006). Keeletehnoloogia suundumusi: Eesti kuulub Euroopasse. Keel ja Kirjandus, 12, 988−992.
3.2.
2006
Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (2006). Saateks : [artiklikogumikule Keel ja arvuti]. M. Koit, R. Pajusalu, H. Õim (_EditorsAbbr). Keel ja arvuti (7−12).. Tartu: Tartu Ülikool. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 6).
3.2.
2006
Õim, H.; Pajusalu, R.; Tragel, I. (2006). A short history of general linguistics in Estonia, slightly biased towards fred Karlsson. 87-96. In: Suominen, M.; Arppe, A.; Airola, A.; Heinämäki, O.; Miestamo, M.; Määttä, U.; Nie, J. (_EditorsAbbr). A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday (87−96).. Turku: The Linguistic Association of Finland. (Special supplement to SKY Journal of Linguistics; 19).
4.2.
2006
Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (Toim.) (2006). Keel ja arvuti. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2005
Õim, Haldur; Koit, Mare (2005). Developing a Dialogue System that Interacts with a User in Estonian. In: Arppe, Carlson, Heinamäki, Linden, Miestamo, Piitulainen, Tupakka, Westerlund, Yli-Jyrä et al. (_EditorsAbbr). A Finnish Computer Linguist: Kimmo Koskenniemi. Festschrift on the 60th birthday (278−288).. Center for the Study of Language and Information. (CSLI Publications).
6.6.
2005
Meister, E.; Õim, H. (2005). Balti keeletehnoloogia konverents Tallinnas. Keel ja Kirjandus, 8, 677−681.
6.7.
2005
Koit, Mare; Õim, Haldur (2005). Keeletehnoloogia põnevad rakendused. (2)..
1.2.
2004
Õim, H. (2004). Eesti keel eestlaste emotsioonidest. Keel ja Kirjandus, 12, 931−935.
5.2.
2004
Koit, M.; Õim, H. (2004). Argumentation in the Agreement Negotiation Process: A Model that Involves Natural Reasoning. In: Proc. of the Workshop W12 on Computational Models of Natural Argument. 16th European Conference on Artificial Intelligence (53−56).. Valencia.
6.7.
2004
Tragel, I.; Kährik, K.; Õim, H. (2004). Kaheksas kognitiivse keeleteaduse maailmakonverents. Keel ja Kirjandus, 1, 71−74.
1.2.
2003
Õim, Haldur; Koit, Mare (2003). Developing a Dialogue System that Interacts with a User in Estonian. A Finnish Computer Linguist: Kimmo Koskenniemi. Festschrift on the 60th birthday. CSLI Publications, 278−288.
1.2.
2003
Koit, M.; Õim, H. (2003). Eestikeelse dialoogi modelleerimine. Keel ja Kirjandus, 10, 721−735.
3.2.
2003
Koit, M.; Õim, H. (2003). Keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis läbi aegade. Toimiv keel I. Töid rakenduslingvistika alalt. Tallinna Pedagoogikaülikool, Eesti Keele Instituut. Eesti Keele Instituudi toimetised (137−150).. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
3.2.
2003
Meister, Einar; Õim, Haldur (2003). Estonian language technology - where do we stand? Languages in development: Eesti keel Euroopas, rahvusvaheline keelte arengu konverents (2001 : Tallinn). _EditorsAbbr Metslang, Helle; Rannut, Mart. Muenchen: Lincom Europa, 65−74. (Linguistic edition; 41 ).
6.3.
2003
Muischnek, Kadri; Orav, Heili; Kaalep, Heiki; Õim, Haldur (2003). Eesti keele tehnoloogilised ressursid ja vahendid. Arvutikorpused, arvutisõnastikud, keeletehnoloogiline tarkvara. Eesti Keele Sihtasutus.
1.2.
2002
Õim, H. (2002). Huno Rätsep ja teoreetiline keeleteaduse Eestis. Keel ja Kirjandus, 12, 875−877.
1.3.
2002
Õim, H.; Saluveer, M. (2002). Freimid keelekirjelduses. Akadeemia, 12, 2663−2678.
4.2.
2002
Pajusalu, R.; Tragel, I.; Hennoste, T.; Õim, H. (toim.) (2002). Teoreetiline keeleteadus Eestis. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
5.2.
2002
Õim, H.; Roosmaa, T.; Koit, M. (2002). Teaching Computational Linguistics at the University of Tartu: Experience, Perspectives and Challenges. In: In Proceedings of the ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching NLP and CL (84−89).. Philadelphia.
5.2.
2002
Koit, Mare; Õim, Haldur (2002). Keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis: õpe ja uurimistöö. Rakenduslingvistika Eestis : Tallinn, 11.-12. aprill 2002: Rakenduslingvistika Eestis, Tallinn, 2002. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 33−34.
6.3.
2002
Õim, H.; Koit, M. (2002). Keeletehnoloogia maailmas ja Eestis. Arvutustehnika ja Andmetöötlus : A & A, 5, 7−12.
1.2.
2001
Õim, H. (2001). Keeletehnoloogiast ja eesti keelest. Keel ja Kirjandus, 7, 499−501.
1.3.
2001
Õim, H. (2001). Is there a folk theory of self. The case of Estonian isse and enese-enda. In: Papers in Estonian Cognitive Linguistics. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised (7−21).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.4.
2001
Kahusk, N.; Orav, H.; Õim, H. (2001). Sensiting Inflectionality: Estonian Task for SENSEVAL-2. Proceedings of SENSEVAL-2: Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems; Toulouse, France; July, 2001. Toulouse, France, 25−28.
6.7.
2001
Õim, H. (2001). Mati Erelt 60. Linguistica Uralica, 2, 136−139.
1.2.
2000
Õim, H. (2000). Eesti keeleteadusliku mõtte areng XX sajandil. Keel ja Kirjandus, 7, 468−479.
1.2.
2000
Klaus, V.; Mikone, E.; Nurk, A.; Oja, V.; Parve, M.; Päll, P.; Õim, H. (2000). Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. Tartu, 7.c13. VIII 2000. Keel ja Kirjandus, 10, 760−767.
1.2.
2000
Tragel, I.; Õim, H.; Veismann, A. (2000). Kognitiivse keeleteaduse konverentsist ja teoreetilise keeleteaduse arengust selle taustal. Keel ja Kirjandus, 4, 260−268.
3.2.
2000
Kahusk, Neeme; Paldre, Leho; Õim, Haldur; Orav, Heili; Vider, Kadri (2000). Eesti keele tesaurus. Hennoste, Tiit (_EditorsAbbr). Arvutuslingvistikalt inimesele (127−152).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Konversatsiooniagendi modelleerimine. Arvutuslingvistikalt inimesele. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised (285−307).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.4.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Dialogue Management in the Agreement Negotiation Process: A Model that Involves Natural Reasoning. Proceedings of the 1st SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue: 1st SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Hong Kong, 2000. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology, 102−111.
3.4.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Communicative strategies in human-computer interaction: a model that involves natural reasoning. 23. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, Bonn, 1999. Final papers: 23. Deutsche Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, Bonn, 1999. 14.
3.4.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Reasoning in Interaction: A Model of Dialoge. TALN 2000 7e conference annuelle sur le Tratement Automatique des Langues Naturelles: TALN 2000 7e conference annuelle sur le Tratement Automatique des Langues Naturelles. Lausanne, 16-18 Octobre 2000. _EditorsAbbr Rajman M., Wehrli E. Lausanne, 217−224.
5.2.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). A model of dialogue and its application: building a communication trainer. Труды конференции КИИ’2000, 1: КИИ’2000. Москва: Издательство Физико-математической литературы, 345−353.
5.2.
2000
Koit, M.; Õim, H. (2000). Developing a model of natural dialoge. From Spoken Dialogue to Full Natural Interactive Dialogue. Theory, Empirical Analysis and Evaluation. LREC2000 Workshop Proceedings: LREC2000 Workshop, Athens, 2000. Athens, 18−21.
3.2.
1999
Koit, M.; Õim, H. (1999). Диалог с компьютером на естественном языке. Тр. по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II. Прагматический аспект исследования языка. (58−67).. Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus.
1.2.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). Arvutuslingvistika mujal ja meil. Keel ja Kirjandus, 1, 1−7.
5.2.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). Developing a Model of Dialog Strategy. Text, Speech, Dialogue - Proceedings of TSD'98: Brno, 1998. Brno, 387−390.
5.2.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). The Concept of Communicative Strategies: A Theoretical Model and an Implementation. Proc. of International Conference Cognitive Strategies for Language Communication CSC'98: International Conference Cognitive Strategies for Language Communication CSC'98, Partenit, 1998. Crimea, Partenit, 23−24.
6.6.
1998
Koit, M.; Õim, H. (1998). Uus eriala - arvutuslingvistika. Universitas Tartuensis, 3.
3.2.
1996
Koit, M.; Roosmaa, T.; Õim, H. (1996). Teaching computational linguistics: one vision. Estonian in the changing world (115−122).. Tartu: Tartu University Library.
3.1.
1986
Saluveer, M.; Õim, H. (1986). Rules and reasoning in text comprehension. In: Neue Ansätze in maschineller Sprachübersetzung (139−163).. Tübingen: Max Nimeyer Verlag. (Sprache und Information; 13).
1.2.
1985
Õim, H.; Saluveer, M. (1985). Frames in linguistic description. Quaderni di Semantica, 6 (2), 282−292.
3.5.
1985
Koit, M.; Õim, H. (1985). Построение формальной модели диалога. Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. Школа-семинар: Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности, Кутаиси, 1985. 401−405.
3.5.
1985
Koit, M.; Õim, H. (1985). Общение человека с ЭВМ: знания о диалоге. Проблемы построения проблемно-ориентированных диалоговых систем: труды республиканской конференции Батуми. Секция 2: Проблемы построения проблемно-ориентированных диалоговых систем, конференция, Тбилиси, 1985. 214−223.
5.2.
1985
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1985). Построение прагматической интерпретации реплик в человеко-машинном диалоге. Диалог Человек-ЭВМ: тезисы докладов, 2: 4-я Всесоюзная конференция, Кие. 160−161.
3.4.
1984
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1984). Некоторые принципиальные вопросы построения естественного диалога с системами искусственного интеллекта. Проблемы искусственного интеллекта и распознавания образов: Научная конференция с участием ученых из социалистических стран. Секция I: Искусственный интеллект: Тезисы докладов и сообщений, Киев, 1984. Киев, 194−197.
3.5.
1984
Koit, M.; Õim, H. (1984). Естественный диалог при взаимодействии с экспертными системами. Тезисы докладов республиканской научно-технической конференции “Интерактивные системы и их практическое применение”: Интерактивные системы и их практическое применение, конференция, Кишинев, 1984. Кишинев, 14−18.
5.2.
1984
Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M.; Õim, H. (1984). Taming the inference explosition: experts as a link between high and low level inferences. Advances in artificial intelligence: 6th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), 05.09.-.07.09.1984, Pisa, Italy. Amsterdam, 352.
3.2.
1983
Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M.; Õim, H. (1983). Using frames in causal reasoning. In: Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised (62−75).. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
3.2.
1983
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1983). Reasoning and discourse: experts as a link between high and low level inferences. In: Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised (176−190).. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
5.2.
1983
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1983). Система с полным циклом понимания ОЕЯ ТАРЛУС: текущее состояние. Тезисы докладов: Международный семинар по машинному переводу, Москва, 1983. Москва, 249−252.
5.2.
1983
Õim, H.; Koit, M.; Litvak, S.; Roosmaa, T.; Saluveer, M. (1983). Построение и текущее пополнение динамической модели предметной области. ISAI: Международный симпозиум по искусственному интеллекту, Ленинград, 1983. Ленинград, 11.
3.2.
1978
Õim, H.; Saluveer, M. (1978). Фреймы и понимание языка. Ученые записки Тартуского государственного университета (101−113).. Тарту: Тартуский государственный университет.
1.1.
1977
Oim, H. (1977). Towards a theory of linguistic pragmatics. Journal of Pragmatics, 1 (3), 251−268.
19.04.2019
Detailne otsing
  • Leitud 15 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
IUTIUT20-56Eesti keele arvutimudelid01.01.201431.12.2019Heiki-Jaan KaalepTartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut770 400,00 EUR
SFSF0182541s03Eesti keele arvutimudelid ja keeleressursid: teoreetilised ja rakenduslikud aspektid.01.01.200331.12.2007Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond335 996,32 EUR
EKRMEKRM04-5Eesti keele lihtlause semantiline analüüs01.01.200431.12.2005Haldur ÕimTartu Ülikool23 647,31 EUR
TKSHVHV16145T (TK145)Eesti-uuringute tippkeskus (TK145)01.03.201601.03.2023Liina LukasTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, kultuuriteaduste instituut1 581 787,32 EUR
MUUSMTAT03043/16IKT erialade eriotstarbeliste õppe- ja teaduslaborite sisustamine. Arvutilingvistika õppe- ja teaduslabori sisustamine.01.11.200403.04.2005Haldur ÕimTartu Ülikool2 460,60 EUR
ETFETF5685Konversatsiooniagendi modelleerimine: eestikeelse dialoogi automaattöötluse teoreetilised ja rakenduslikud probleemid01.01.200431.12.2007Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond25 938,80 EUR
EKKTTEKKTT06-11Lihtlause semantiline analüüs01.01.200631.12.2008Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond95 228,35 EUR
EKKTTEKKTT09-63Lihtlause semantiline analüüs 201.01.200931.12.2010Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond71 724,21 EUR
SFSF0180078s08Loomulike keelte arvutitöötluse formalismide ja efektiivsete algoritmide väljatöötamine ning eesti keelele rakendamine01.01.200831.12.2013Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond625 121,65 EUR
MUUSFLEE02032/2Lõunaeesti keeleainese kogumine ja analüüs21.04.200431.12.2004Haldur ÕimTartu Ülikool3 834,70 EUR
MUUSFLEE06132Magistrikursuse "Sissejuhatus kõnetehnoloogiasse" loengumaterjalide ja praktiliste harjutuste koostamine01.06.200630.10.2006Haldur ÕimTartu Ülikool1 538,99 EUR
ETFETF9124Suhtlusagendi modelleerimine ja Eesti dialoogikorpus01.01.201231.12.2014Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond25 488,00 EUR
ETFETF7503Suhtlusstrateegiad suhtlusmudelis: eestikeelse dialoogi modelleerimine arvutil01.01.200831.12.2011Mare KoitTartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond35 521,01 EUR
ETFETF5534Tähenduspõhise keeletöötluse ressursid ja töövahendid eesti keele jaoks01.01.200331.12.2006Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond49 938,31 EUR
EKKTTEKKTT07-21TÜ eesti keele tesauruse (eesti wordneti) täiendamine01.01.200731.12.2010Heili OravTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond99 936,98 EUR