See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
22.10.1961
737 6245
anu.treikelder@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2015–...   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Romanistika osakond, prantsuse keele ja lingvistika lektor (1,00)
2015–...   
Humnanitaarteduste ja kunstide valdkond, maailma keelte ja kultuuride kolledž, võõrkeeleõpetaja õppekava programmijuht
2006–...   
Tartu Ülikool, romanistika õppekavade programmijuht
2003–...   
SA Innove, Hindamiskeskus, lepinguline töötaja
2008–2013   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, prodekaan
1998–2003   
Haridus- ja Teadusministeerium, Eesti Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, lepinguline töötaja
1991–2014   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Germaani-romaani filoloogia osakond, Prantsuse keel ja kirjandus, romaani filoloogia lektor (1,00)
1985–1991   
Tartu Ülikool, Vanemõpetaja (1,00)
 
 
Haridustee
2013–2013   
Besançoni õpetajakoolituskeskus (Prantsusmaa), õpetajakoolituse täienduskursused
1998–2006   
Tartu Ülikool, doktoriõpe
1996–1997   
Pariisi VII Denis Diderot ülikool, magistriõpe
1996–1996   
Besançoni õpetajakoolituskeskus (Prantsusmaa), õpetajakoolitus
1989–1989   
Université Libre de Bruxelles, suveülikool
1987–1987   
Université Libre de Bruxelles, suveülikool
1980–1985   
Tartu Ülikool, diplomiõpe (prantsuse filoloogia)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2015−...   
TÜ keeleteaduse ja tõlkeõpetuse magistrikooli nõukogu liige
2015−...   
TÜ Humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna õpetajakoolituse magistrikooli nõukogu liige
2013−2015   
Kontrastiivlingvistika töörühma juht, germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Tartu Ülikool
2008−2015   
TÜ filosoofiateaduskonna nõukogu liige
2006−2006   
rahvusvaheline keeleteaduslik konverents "Aspekt keeltes ja teooriates: sama ja erinev", 17.-18. november 2006, Tartu Ülikool (korraldamine)
2004−2004   
rahvusvaheline interdistsiplinaarne konverents "Deiksis: lausungist lausumiseni ja vastupidi", 19.-20. november 2004, Tartu Ülikool (korraldamine)
 
 
Loometöö
Tõlked prantsuse, vanaprantsuse ja ladina keelest.

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.1.
2018
5.2.
2018
1.1.
2017
1.2.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
1.1.
2016
3.1.
2016
4.1.
2016
5.2.
2016
3.4.
2015
5.2.
2015
5.2.
2013
1.1.
2012
1.1.
2010
3.2.
2010
3.2.
2009
1.2.
2008
1.2.
2008
3.2.
2007
4.1.
2007
6.3.
2007
6.7.
2007
2.3.
2006
3.4.
2006
4.1.
2006
6.2.
2006
3.2.
2005
6.3.
2005
1.2.
2004
3.2.
2004
6.2.
2003
3.4.
2002
6.1.
2002
3.2.
2001
3.4.
2000
6.2.
2000
6.7.
2000
6.5.
1998
6.7.
1998
6.7.
1994
6.7.
1994
22.10.1961
737 6245
anu.treikelder@ut.ee

Career

Institution and occupation
2015–...   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Deparment of Romance Studies, Lecturer in French Language and Linguistics (1,00)
2015–...   
Faculty of Arts and Humanities, College of Foreign Languages and Cultures, Programme Director (Teacher of Foreign Languages MA)
2006–...   
University of Tartu, Programme Director (Romance Studies)
2003–...   
Innove, Assessment Agency, contractual
2008–2013   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Vice-Dean
1998–2003   
Ministry of Education and Research, National Examination and Qualification Center of Estonia
1991–2014   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Department of Germanic and Romance Languages and Literatures, French Studies, Lecturer in Romance Philology (1,00)
1985–1991   
University of Tartu, Senior Teacher (1,00)
 
 
Education
2013–2013   
Teachers' training ceter of Besançon (France), teachers' training program
1998–2006   
University of Tartu, doctoral studies
1996–1997   
University of Paris VII Denis Diderot, Master's studies
1996–1996   
Teachers' training center of Besançon (France), teachers' training program
1989–1989   
Université Libre de Bruxelles, summerschool
1987–1987   
Université Libre de Bruxelles, summerschool
1980–1985   
University of Tartu, Diploma studies
 
 
R&D related managerial and administrative work
2015−...   
Member of the Council of the Master School in Lingustics and Translation Studies
2015−...   
Member of the Council of the Master School in Teacher Training
2013−2015   
Head of the research group of contrastive linguistics, Instituute of Germanic, Romance and Slavonic languages, University of Tartu
2008−2015   
member of the Council of the Faculty of Philosophy, University of Tartu
2006−2006   
international conference of linguistics "Aspect in languages and theories: similarities and differences", 17-18 November 2006, University of Tartu (organizer)
2004−2004   
international interdisciplinary conference "Deixis: from utterance to uttering and vice versa", 19-20 November 2004 (organizer)
 
 
Creative work
Translations from French, Old French and Latin.

Supervised dissertations

Publications

Category
Year
Publication
 
3.1.
2018
5.2.
2018
1.1.
2017
1.2.
2017
5.2.
2017
5.2.
2017
1.1.
2016
3.1.
2016
4.1.
2016
5.2.
2016
3.4.
2015
5.2.
2015
5.2.
2013
1.1.
2012
1.1.
2010
3.2.
2010
3.2.
2009
1.2.
2008
1.2.
2008
3.2.
2007
4.1.
2007
6.3.
2007
6.7.
2007
2.3.
2006
3.4.
2006
4.1.
2006
6.2.
2006
3.2.
2005
6.3.
2005
1.2.
2004
3.2.
2004
6.2.
2003
3.4.
2002
6.1.
2002
3.2.
2001
3.4.
2000
6.2.
2000
6.7.
2000
6.5.
1998
6.7.
1998
6.7.
1994
6.7.
1994