See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Muu" projekt SSVPC16182
SSVPC16182 "Teenuste valdkonna seletav terminibaas (2.05.2016−30.11.2016)", Katrin Saks, Tartu Ülikool, Sotsiaalteaduste valdkond, Pärnu kolledž.
SSVPC16182
Teenuste valdkonna seletav terminibaas
Term base for service science
TVTB
2.05.2016
30.11.2016
Teadus- ja arendusprojekt
Muu
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH353 Leksikoloogia 6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
PerioodSumma
02.05.2016−30.11.20161 300,00 EUR
1 300,00 EUR
Eestikeelse terminoloogia programm 2013-2017

Teenuste valdkond on kiiresti kasvav ja arenev valdkond nii maailmas laiemalt kui Eestis. Teenuste disaini ja juhtimisega seotud teemasid õpetatakse paljudes ülikoolides, kutsehariduskeskustes ja gümnaasiumites. Paraku ei ole eestikeelse erialase terminoloogia areng sama kiiresti toimunud ja see on toonud kaasa terminite ebatäpset kasutust (ka kirjalikes tekstides ja publikatsioonides) ning toorlaenude levikut. Seetõttu on äärmiselt oluline hakata koostama vastavasisulist terminibaasi, kus oleks ühendatud ainealane teadmine ja keeleline kompetentsus. Kuna TÜ Pärnu kolledži õppekavades käsitletakse teenuste teemat läbivalt kõikides õppekavades, saab loodav terminibaas ühtlasi olema aluseks tulevikus vastavateemalise õppevara (sh. kõrgkooliõpikute) koostamisel.
Service science is a rapidly growing and developing domain in the whole world as well as in Estonia. The disciplines connected with service design and management are taught in many universities, vocational schools and gymnasia. However, the development of the Estonian terminology has not been so fast which has led to the incorrect use of terms (also in written texts and publications), and the spread of loanwords. This is why it is of crucial importance to start compiling the term base where the professional knowledge and linguistic competence will be united. As the topic of service science is covered throughout all curricular in TU Pärnu college, the term base will also be the bases for the corresponding learning materials (university text books included).
KirjeldusProtsent
Katse- ja arendustöö100,0