"Muu" projekt VLTTO18077
VLTTO18077 "Euroopa Liidu institutsioonidevahelise terminibaasi (IATE) eestikeelse terminoloogia arendamine kosmose valdkonnas (8.11.2017−31.07.2018)", Anu Reinart, Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, Tartu observatoorium.
VLTTO18077
Euroopa Liidu institutsioonidevahelise terminibaasi (IATE) eestikeelse terminoloogia arendamine kosmose valdkonnas
Terminology research work to identify the most suitable Estonian equivalents to English IATE entries in the field of Space and Satellites
8.11.2017
31.07.2018
Teadus- ja arendusprojekt
Muu
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH365 Tõlkimine 6.2 Keeled ja kirjandus100,0
AsutusRiikTüüp
Euroopa Komisjon
PerioodSumma
08.11.2017−31.07.20189 950,00 EUR
9 950,00 EUR
Riigihange/hinnapakkumine

Projekti eesmärk on leida 290 inglisekeelsele institutsioonidevahelinse terminibaasi (IATE) terminile eestikeelsed vasted ning kontrollida olemasolevaid eestikeelseid termineid kosmose ja satelliitide valdkonnas vastavalt IATE käsiraamatus välja toodud reeglitele. Eestikeelse terminoloogia loomine ja kontrollimine langeb kokku uue Euroopa kosmosestrateegia väljatöötamisega.
The subject matter of the contract is terminology research work to identify the most suitable Estonian equivalents to around 290 corresponding English IATE entries in the field of Space and Satellites, as described in the Tender Specifications D1-IATE-ET-19-1.