See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Riiklik programm: Eesti keel ja kultuur digiajastul (EKKD)" projekt EKKD29
EKKD29 "Ajalooliste tekstide automaatse analüüsi võimalused Eesti 19. sajandi vallakohtuprotokollide näitel (1.01.2019−31.12.2021)", Aigi Rahi-Tamm, Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, ajaloo ja arheoloogia instituut.
EKKD29
Ajalooliste tekstide automaatse analüüsi võimalused Eesti 19. sajandi vallakohtuprotokollide näitel
Possibilities of automatic analysis of historical texts by the example of 19th-century Estonian communal court minutes
1.01.2019
31.12.2021
Teadus- ja arendusprojekt
Riiklik programm: Eesti keel ja kultuur digiajastul (EKKD)
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH350 Keeleteadus6.2 Keeled ja kirjandus50,0
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.3. Ajalooteadused ja arheoloogiaH240 Tänapäeva ajalugu (umbes 1800 kuni 1914) 6.1 Ajalugu ja arheoloogia50,0
PerioodSumma
01.01.2019−31.12.202170 000,00 EUR
70 000,00 EUR

Eesti 19. sajandi vallakohtuprotokollid on tänu oma temaatikale, iseloomule ja süstemaatilisusele üheks olulisemaks eesti keele ja kultuuri ajaloo uurimise objektiks, peegeldades ühtviisi nii tollase talurahva eluolu, majanduslikku seisundit, kõikvõimalikke üleastumisi ja elukorralduse häireid, üldist mentaliteeti kui ka eesti kirjakeele kujunemise protsessi. 2019. a kevadel Rahvusarhiivis käivitatud ühisloomeprojekt, mille käigus on sisestamisel tuhandeid protokolle, avas võimaluse selle rikkaliku allikmaterjali mitmekesisemaks uurimiseks. Käesoleva projekti põhieesmärgiks on vallakohtuprotokollide kasutusvõimaluste oluline laiendamine. Selleks töötatakse välja ajalooliste tekstide automaattöötluse metodoloogia, rakendades tekstide normaliseerimist, morfoloogilist analüüsi, automaatse nimetuvastuse jm lahendusi.
Estonian communal court minute books from the 19th century form an important source for studying Estonian language and cultural history due to their systematic structure and topical contents. The books reflect the life, economic status, and the general mentality of the peasantry at that time, misconducts and disorders, as well as the development process of Estonian literary language. In spring 2019, a crowd-sourcing project was launched by the National Archives of Estonia for inserting the texts from thousands of minute books, thereby making this rich historical source more accessible. The aim of the current project is to enhance the usage possibilities of these communal court minute books by developing the methodology for the automatic processing of historical texts. This involves text normalization, automatic morphological analysis, named entity recognition, and other techniques.