"Personaalne uurimistoetus" projekt PUT479
PUT479 " Kohtumised teispoolsusega keskaegses põhjamaade kirjanduses: uued perspektiivid (1.01.2014−31.07.2018)", Per Daniel Sävborg, Tartu Ülikool, humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž.
PUT479
Kohtumised teispoolsusega keskaegses põhjamaade kirjanduses: uued perspektiivid
Encountering the Otherworld in Medieval Nordic Literature: New Perspectives
1.01.2014
31.07.2018
Teadus- ja arendusprojekt
Personaalne uurimistoetus
Otsinguprojekt
ValdkondAlamvaldkondCERCS erialaFrascati Manual’i erialaProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH580 Skandinaavia keeled ja kirjandus6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
PerioodSumma
01.01.2014−31.12.201440 000,00 EUR
01.01.2015−31.12.201540 000,00 EUR
01.01.2016−31.12.201616 667,00 EUR
01.01.2017−31.12.201740 000,00 EUR
136 667,00 EUR

Projekti eesmärk on luua uusi teadmisi ja jõuda paremale mõistmisele üleloomulike elementide ja lugude rollist vanapõhja perekonnasaagades (kirjutatud 13.-14. sajandil). Kuna nimetatud kirjandusžanri seostatakse tavaliselt realismi ja “maalähedaste” konfliktidega, on taolisi elemente tihti ignoreeritud või peetud neid erandlikeks. Projekti raames heidetakse nendele motiividele värske pilk, seda nii võrdlusmaterjali kui teooria osas. Põhiküsimus on järgmine: kuidas mõtestatakse saagades teispoolsusesse kuuluvaid olendeid ning nende kohtumisi inimestega, seda nii saagaautorite kui nende kaasaegsete poolt? Küsimusele otsitakse vastust analüüsides taoliste kohtumiste funktsiooni, toimumistingimusi, dimensionaalsust ja ontoloogiat. Tulemusi tõlgendatakse mittenarratiivse võrdlusmaterjali taustal, mille seas on Skandinaavia allikad 15-17. sajandist, mida varem pole selles kontekstis kasutatud. Teoreetilisi mõisteid kasutatakse nii folkloristika kui ajaloo alalt.
The purpose of the project is to gain new knowledge and understanding of the supernatural elements and stories in the Old Norse family sagas (13th -14th century). Since this genre is usually connected with realism and down-to-earth conflicts, such elements have frequently been neglected or seen as exceptions. The project aims to throw light on such elements by the help of new perspectives, regarding comparative material as well as theory. The main question is: how were the Otherworld beings and the human encounters with them conceived in the ?slendingasögur by the saga authors and their contemporaries? This will be examined in analyses of the sagas concerning function, conditions, dimensionality and ontology of the supernatural encounters. The results will be interpreted in a frame of a non-narrative comparative material, also including sources from the Scandinavian 15th to 17th centuries not used in this context so far. Theoretical concepts from folkloristics and history will be used.