"Riiklik programm: Eesti keel ja kultuurimälu" projekt EKKM13-287
EKKM13-287 (EKKM13-287) "Eesti Rakenduslingvistika Ühingu lingvistikaväljaannete taseme tõstmine (1.01.2013−31.12.2013)", Külli Kuusk, Eesti Rakenduslingvistika Ühing.
EKKM13-287
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu lingvistikaväljaannete taseme tõstmine
1.01.2013
31.12.2013
Teadus- ja arendusprojekt
Riiklik programm: Eesti keel ja kultuurimälu
ValdkondAlamvaldkondCERCS erialaFrascati Manual’i erialaProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH350 Keeleteadus6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
AsutusRollPeriood
Eesti Rakenduslingvistika Ühingkoordinaator01.01.2013−31.12.2013
PerioodSumma
01.01.2013−31.12.20132 300,00 EUR
2 300,00 EUR

Projekt jätkab 2010. aastal alustatud Eesti Rakenduslingvistika Ühingu (ERÜ) lingvistikaväljaannete taseme tõstmise tööd. ERÜ annab välja kahte lingvistikaajakirja. 2004. aastast ilmub "Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat" (kokku ilmunud 8 numbrit), 2010. aastast vastutab ERÜ mitmekümneaastase traditsiooniga "Lähivõrdlusi. Lähivertailuja" (LV) perioodilise avaldamise eest (ERÜ on avaldanud LV numbrid 19–22). Mõlemad ajakirjad ilmuvad üks kord aastas trüki- ja veebiväljaandena: ERÜ aastaraamat aprillis, LV oktoobris. ERÜ aastaraamatu artiklite ETIS-e klassifikaator on 1.1., LV artiklite klassifikaator on 1.2. Projekti eesmärk on säilitada ajakirjade senist taset ning tõsta LV artiklid klassifikaatorile 1.1. Selleks jätkab ERÜ 2013. aastal koostööd bibliograafiliste andmebaasidega, sh n-ö võtmeandmebaasidega nagu MLA, ProQuest, SCOPUS, EBSCO, mis üksnes ei säilita, vaid ka vahendavad teavet. ERÜ aastaraamat on registreeritud ja refereeritud 17 andmebaasis, s.h Euroopa Teadusfondi humanitaarteaduste loendis ERIH (kategooria NAT) ning alates 2008. a ilmunud 4. köitest Thomson Reuters Web of Science'i andmebaasides. "Lähivõrdlusi. Lähivertailuja" on liitunud 13 andmebaasiga. Thomson Reutersis peab ajakirja akadeemilist taset ja perioodilise ilmumise suutlikkust tõestama vähemalt kolme järjestikuse köitega, mis aastakirja puhul vältab seega kõige vähem kolm aastat. Thomson Reutersist on otsust LV kohta oodata 2013. aastal. ERIH-i loendis LV ei ole, kuna LV avaldamine ERÜ ajakirjana algas pärast ERIH-i 2. taotlusvooru (2008). Arvestades LV temaatikat, rahvusvahelist toimetust ning autorkonda, on alust LV-le taotleda ERIH-i kategooria INT2. ERÜ on liitunud CrossRefiga (prefiks 10.5128) ning ERÜ ajakirjades ilmunud artiklitele on registreeritud DOI-tunnus. CrossRef-i teenus on tasuline, koosnedes iga-aastasest liikmemaksust ning ühekordsest DOI registreerimismaksust. Projekti eesmärk on jätkata koostööd CrossRefiga. CrossRefi aruande järgi (8.11.2012) avati 2012. aasta 10 kuu jooksul DOI-lingi abil ERÜ aastaraamatu või "Lähivõrdlusi. Lähivertailuja" elektroonilisi artikleid 7610 korral (vrd 2011. aastal 3022 korda ja 2010. aasta 10 kuu jooksul 611 korda). Arvestades, et ERÜ aastaraamatu trükitiraaž on 150 ja LV 200 eksemplari, on veebiväljaanne märkimisväärselt suurendanud ERÜ ajakirjade lugejaskonda. Veebiväljaanne tähenduses, et artikli täistekstid on internetis pdf-ina, ei vasta kaasaegse veebikirjastamise vajadustele ja võimalustele. 2012. aasta teisel poolel tegi ERÜ olulise arengu võttes kasutusele uue elektroonilise kirjastamissüsteemi Open Journal System (OJS). Kirjastamissüsteem on poogitud ERÜ veebilehele aadressil www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad. Tegu on vabavaraga, süsteem on inglisekeelne, ent selle tarkavaramoodul võimaldab süsteemi eestindada. Esmane suur töö on tehtud ning ERÜ ajakirjad on uude süsteemi ümber kolitud, kuid kirjastamissüsteemi eestindamine ja kõigi rakendusüksuste täiemahuline kasutuselevõtmine on mitmeaastane töö ning nõuab selle süsteemi spetsialisti väljakoolitamist.