"Riiklik programm: Eesti keel ja kultuurimälu" projekt EKKM17-458
EKKM17-458 "1860-80 vallakohtuprotokollid kultuurimälu kandjana (1.01.2017−31.12.2018)", Aigi Rahi-Tamm, Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, ajaloo ja arheoloogia instituut.
EKKM17-458
1860-80 vallakohtuprotokollid kultuurimälu kandjana
Parish court records of the 1860s-1880s as carriers of cultural memory
1.01.2017
31.12.2018
Riiklik programm: Eesti keel ja kultuurimälu
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.3. Ajalooteadused ja arheoloogiaH240 Tänapäeva ajalugu (umbes 1800 kuni 1914) 6.1. Ajalugu (üldajalugu, eelajalugu, arheoloogia, numismaatika, paleograafia, genealoogia jne.)50,0
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH350 Keeleteadus6.2. Keeleteadus ja kirjandus50,0
PerioodSumma
01.01.2017−31.12.201715 000,00 EUR
01.01.2018−31.12.201815 000,00 EUR
30 000,00 EUR

<p>Projekti tulemusena valmib interdistsiplinaarne ressurss, mis võtab arvesse eri teadusalade vajadusi ja spetsiifikat. Veebipõhine ressurss võimaldab teha mitmetasandilisi päringuid temaatika, kohainfo, isikute kohta ning pakub keelelist infot murde- ja kirjakeele arengute kohta. Saadud andmeid saab analüüsida ja visualiseerida nii materjali kui konkreetsemate tunnuste (sugu, vanus, sotsiaalne seisund jne), samuti geoinfo, kohtulahendite jt näitajate põhjal.</p> <p>Lisaks arendatakse välja veebipõhine uute andmete (tekstide) lisamise süsteem, eesmärgiga kasvatada edaspidi andmemahtu ühisloome algatuse korras. Ühisloome tõhusust on edukalt tõestanud esimene „Eestlased I maailmasõjas“ projekt, mille käigus on kokku koondatud erinevates allikates kajastuvad andmed Eesti alalt mobiliseeritud ja teenistusse saadetud meeste kohta, vt <a href="http://www.ra.ee/ilmasoda">http://www.ra.ee/ilmasoda</a>/. Ka vallakohtute materjalide puhul on prognoositav piisavalt suur avalik huvi, et ühisloomet rakendada. See eeldab aga selge ja töökindla andmete sisestamise viisi väljatöötamist ning testimist, mis arvestaks seejuures erinevate uurimishuvidega.</p>
Vallakohtu protokollide näol on tegu suurepärase 19. sajandi talupoja maailma iseloomustava allikaga, mis kõrvuti ühiskonnas asetleidnud protsessidega peegeldab ka olulist keeleajaloo etappi ehk murde- ja kirjakeeles toimunud muutusi. Projekti tulemusel on alus pandud unikaalsele ressursile, väljatöötatud ühisloomerakendus http://www.ra.ee/vallakohtud/ on pälvinud laialdast avalikku tähelepanu, millesse on kaasanud hulgaliselt vabatahtlikke. Allika koha- ja isikuloolisus ning „jutustav“ stiil kõnetab paljusid ning on põnevaks uurimus- ja õpiobjektiks nii professionaalsetele uurijatele kui kohalikele kogukondadele, koolidele, ühendustele ja omavalitsustele.