See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Riiklik programm: Eesti keel ja kultuurimälu" projekt EKKM09-152
EKKM09-152 "Häädemeeste murde tekstid (1.01.2009−31.12.2010)", Jüri Viikberg, Emakeele Selts.
EKKM09-152
Häädemeeste murde tekstid
1.01.2009
31.12.2010
Teadus- ja arendusprojekt
Riiklik programm: Eesti keel ja kultuurimälu
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH350 Keeleteadus6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
AsutusRollPeriood
Emakeele Seltskoordinaator01.01.2009−31.12.2010
PerioodSumma
01.01.2009−31.12.200947 050,00 EEK (3 007,04 EUR)
01.01.2010−31.12.201044 000,00 EEK (2 812,11 EUR)
5 819,15 EUR

Projekti eesmärk on koostada, toimetada ja trükkida tekstikogumik “Häädemeeste murde tekstid. Valimik korrespondentide murdetekste VIII”. Käsikiri koostatakse Emakeele Seltsi teenelise murdekorrespondendi Marta Mäesalu kogutud keele- ja kultuuriloolise materjali põhjal, mis laekus seltsile aastail 1940–1978. Tegu on autentse ja unikaalse keelematerjaliga, mis tuleb teha kättesaadavaks laiemale keeleavalikkusele. Lisaks ehtsale läänemurdele paistavad tekstid silma ka sisuka Lõuna-Pärnumaa etnograafilise ja folkloristliku ainese poolest. M. Mäesalu on talletanud värvikaid palu endisaegsest eesti (talupoja)elust, maaharimisest, naiste ja meeste käsitööst, rahvameditsiinist, uskumustest jne. Tekstide juurde on lisatud skeeme, jooniseid ja koguni käsitööproove (mustreid, koekirju jm). Häädemeeste murdeteos on otsene järg kahele varem ilmunud tekstikogumikule - “Kuiss vanal Võromaal eleti. Valimik korrespondentide murdetekste VI” (Toimetanud Helju Kaal, Mari Must, Eevi Ross. Tallinn 2005. 771 lk) ning “Ennemustitsel Mulgimaal. Valimik korrespondentide murdetekste VII” (Toimetanud Helju Kaal, Mari Must, Eevi Ross. Tallinn 2008. 340 lk) - mis on koostatavale kogumikule nii sisuliseks kui ka vormiliseks eeskujuks. Rakendatakse sama küljendajat (Esko Oja) ning kunstilist kujundajat (Kalle Toompere). Murderaamat oma hea teksti- ja joonismaterjaliga pakub huvi nii eri humanitaaralade teadlastele, (murde)keele uurijatele kui ka laiemale lugejale.