See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Personaalne uurimistoetus (PUT)" projekt PUT1030
PUT1030 "Humanismi kõrgaeg Liivimaal: David Hilcheni epistolaarpärand keele-, kirjandus-, õigus- ning haridusajaloo allikana (1.01.2016−31.12.2019)", Kristi Viiding, Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus.
PUT1030
Humanismi kõrgaeg Liivimaal: David Hilcheni epistolaarpärand keele-, kirjandus-, õigus- ning haridusajaloo allikana
Masterpieces of Humanism in Livonia: David Hilchen's epistolography as a source of language, literary, juridical and educational history
1.01.2016
31.12.2019
Teadus- ja arendusprojekt
Personaalne uurimistoetus (PUT)
Otsinguprojekt
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH450 Ladina kirjandus6.2. Keeleteadus ja kirjandus50,0
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.7. ÕigusteadusH300 Õiguse ajalugu 5.4. Teised sotsiaalteadused (sotsiaal- ja kultuurantropoloogia, etnoloogia, demograafia, inim-, majandus- ja sotsiaalgeograafia, munitsipaal- ja regionaalplaneering, haldusjuhtimine, õigusteadus, lingvistika, politoloogia, sotsioloogia jne.40,0
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.3. Ajalooteadused ja arheoloogiaH280 Kohalik ja piirkondlik ajalugu, ajalooline geograafia alates keskajast 6.1. Ajalugu (üldajalugu, eelajalugu, arheoloogia, numismaatika, paleograafia, genealoogia jne.)10,0
AsutusRollPeriood
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuskoordinaator01.09.2017−31.12.2019
PerioodSumma
01.01.2017−31.08.201736 000,00 EUR
01.09.2017−31.12.201718 000,00 EUR
01.01.2018−31.12.201854 000,00 EUR
01.01.2016−31.12.201654 000,00 EUR
01.01.2019−31.12.201954 000,00 EUR
216 000,00 EUR

Projekt keskendub Liivimaa humanismi õigus-, haridus-, keele- ja kirjandusajaloo keskse õpetlase, varauusaegse Riia õigus- ja hariduselu juhi, sündiku David Hilcheni (1561-1610) seni käsikirjalise ja uurimata ladinakeelse kirjavahetuse (ca 800 kirja) editeerimisele kommentaari ja saksakeelse tõlkega 2-köitelise raamatuna, ingliskeelse kataloogina veebikeskkonnas Early Modern Letters Online ja süsteemsele probleemartiklite avaldamisele kirjavahetuse põhjal. Ainsa Kirde-Euroopast tervikuna säilinud humanistliku kirjakorpuse põhjal uuritakse kirjaliku õigusliku argumentatsiooni arengut ja selle retseptsiooni varauusaegses kohtuprotsessis ja erasuhetes; antiigiretseptsiooni selle mitmekesisuses (epistolaaržanri- ja väljenduseeskujud, mitmekeelsus, Rooma õiguse ja klassikalise loogika retseptsioon); humanistlikke haridusmudeleid (jesuiitlik, luterlik); konfessionaalseid ja sõjalisi konflikte regioonis, sotsiaalvõrgustikke Euroopa juhtivate humanistidega (Lipsius, Caselius jt).
The Research project is focused on unpublished and unexplored Latin correspondence (ca. 800 letters) of David Hilchen (1561-1610), syndicus of Riga, acknowledged as central humanist of Livonia and key figure in terms of legal, linguistic, literary, educational influence. Our goal is to edit, translate (into German), and comment his letters, publish them in two volumes; digitalize an English inventory of them on the website EMLO. We also endeavour to contextualize northeastern Europe’s solely remaining humanist letter-collection in different contexts via series of research articles. The main topics of analysis are the development of written legal argumentation and its reception within and beyond Early Modern court procedures, the reception of antiquity (aspects of literary history, multilinguistics, Roman law), humanist educational models (jesuits, lutheran), confessional and military conflicts, and social networking patterns among leading European humanists (Lipsius, Caselius etc).
Projekt oli Eesti Vabariigi teadusloos esimene, mille fookuses oli Poola aeg (1561-1621/29) Eesti- ja Liivimaal. Euroopa mäluasutustest koguti Liivimaa juhtiva juristist humanisti David Hilcheni (1561-1610) ladinakeelne kirjanduslik pärand: 800 kirja, 39 luuletust, 28 kõnet. Kirjade metaandmete kataloog avaldati veebikeskkonnas Early Modern Letters Online, avaldamiseks valmistati ette Hilcheni kogutud luuletused ja 2 köidet Hilcheni kirju (annotatsioonid saksa keeles, kriitiline kommentaar teksti ja reaaliate kohta, kaasajastatud biograafilis-historiograafiline käsitlus Hilchenist). Materjali põhjal peeti 26 teadusettekannet ja avaldati 20 artiklit üle Euroopa. Projekti tulemusel valminud kirjaeditsioon ja EMLO Hilcheni-kataloog on alusuuringuna tähtis kõigile varauusaja aja-, teadus-, raamatu- ja kirjandusloolastele kogu Euroopas, eriti aga Läänemereregioonis, sest Hilcheni 200 korrespondendi seas oli humaniste ja kõrgeid riigitegelasi Inglismaast Poola ja Lätini, Justus Lipsiusest Sigismund III-ni. Kirjavahetuse läbitöötamise käigus täpsustusid paljude humanistide prosopograafilised, loominguloolised, biograafilised ja mentaliteediloolised detailid, mistõttu vajaks korrigeerimist rida entsüklopeediate artikleid, Eesti- ja Läti varauusaja ajaloo- ja kirjanduslood jne. Uurimistiim on uhke, sest: 1) Tõestasime oletuse, et varauusaegsed juristid käsitlesid oma kirjades kaasaegseid juriidilisi teooriaid ja praktikaid antiikaegsete juristide, eeskätt Cicero eeskujul retooriliselt, viidates eri õigusprobleemidele, ent andmata õigusküsimustest süstemaatilist või detailset pilti ja kasutamata ranget õigusterminoloogiat. 2) Kummutasime väite, nagu oleks Hilcheni maaõigus sätestanud Liivimaal eriti range Balti pärisorjuse vormi just humanistliku Justinianusele toetuva õiguskäsitluse alusel. 3) Avastasime Hilcheni plaani muuta Riia toomkool 1590ndate lõpus Liivimaa esimeseks ülikooliks - vastukaaluks jesuiitide ja Stephan Bathory ideele Riia jesuiitlikust ülikoolist.