"Sihtfinantseerimine" projekt SF0050037s10
SF0050037s10 (SF0050037s10) "SÕNA JA MÕISTE EESTI SÕNAVARA JA KOHANIMEDE KUJUNEMISEL (1.01.2010−31.12.2014)", Urmas Sutrop, Eesti Keele Instituut.
SF0050037s10
SÕNA JA MÕISTE EESTI SÕNAVARA JA KOHANIMEDE KUJUNEMISEL
WORD AND CONCEPT IN THE DEVELOPMENT OF ESTONIAN VOCABULARY AND PLACE NAMES
1.01.2010
31.12.2014
Teadus- ja arendusprojekt
Sihtfinantseerimine
ValdkondAlamvaldkondCERCS erialaFrascati Manual’i erialaProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH350 Keeleteadus6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
AsutusRollPeriood
Eesti Keele Instituutkoordinaator01.01.2010−31.12.2014
PerioodSumma
01.01.2010−31.12.20101 239 600,00 EEK (79 224,88 EUR)
01.01.2011−31.12.201179 220,00 EUR
01.01.2012−31.12.201279 280,00 EUR
01.01.2013−31.12.201379 280,00 EUR
01.01.2014−31.12.201479 280,00 EUR
396 284,88 EUR

Meie eesmärgiks on jätkata Eesti sõnavarauuringute pikaajalist traditsiooni ning rikastada seda uute teoreetiliste vaatenurkadega, mis kirjeldavad sõnavara ja mõistevara omavahelisi seoseid ja ajaloolist arengut. Eesti keele sõnade ja mõistete kujunemist vaadeldakse dünaamilise mudeli abil, mille puhul sõnaväljade kirjeldamise parameetriteks on semasioloogiline ja onomasioloogiline, sünkrooniline ja diakrooniline, süntagmaatiline ja paradigmaatiline telg. Detailsema vaatluse alla tuleb kolm sõnarühma: vaimse kultuuri sõnavara, värvinimed ja kohanimed. Uurimistöö tulemusena selguvad eesti keele kultuursõnavara arenemise seaduspärasused ning seosed erinevate sõnavara rühmade vahel. Tulemusi rakendatakse sõnaraamatutöös, keelekorralduses, sh nimekorralduses, läänemeresoome ja Euroopa keelekaartide koostamisel ning õppetöös.
Our goal is to continue the long tradition of the Estonian lexicological research and enrich it with new theoretical viewpoints, describing the connections between the vocabulary and the concepts, and their historical development. The shaping of the Estonian words and concepts is studied by a dynamic model, where the parameters for describing the semantic fields are semasiological and onomasiological, synchronic and diachronic, and syntagmatic and paradigmatic. Three word groups will be examined in detail: cultural vocabulary, colour names and place names. The research will determine the regularities of the new concepts and words entering the Estonian language and the relations between different semantic fields. The results can be applied in dictionaries, language planning, compilation of the Finnic and European language maps, in teaching and in academic studies.