See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Muu" projekt F/2613
F/2613 "Eesti vahekeele korpuse teise põlvkonna arendamine: üleminekuetapp (1.01.2014−15.05.2016)", Pille Eslon, Tallinna Ülikool, Informaatika Instituut.
TLÜ senati teaduskomisjoni istungi protokoll 18.11.2013
F/2613
Eesti vahekeele korpuse teise põlvkonna arendamine: üleminekuetapp
Development of Estonian Interlanguage Corpus Second Generation : Transitional Stage
Eesti vahekeele korpuse teise põlvkonna arendamine: üleminekuetapp
1.01.2014
15.05.2016
Teadus- ja arendusprojekt
Muu
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.1. FilosoofiaH120 Süstemaatiline filosoofia, eetika, esteetika, metafüüsika, epistemoloogia, ideolooogia 6.3. Muud humanitaarteadused (filosoofia - s.h. teaduse ja tehnika filosoofia, kunstiteadused, kunstiajalugu, kunstikriitika, maalikunst, skulptuur, muusikateadus, teatriteadus, religioon, teoloogia jne.)80,0
4. Loodusteadused ja tehnika4.6. ArvutiteadusedP175 Informaatika, süsteemiteooria1.1. Matemaatika ja arvutiteadus (matemaatika ja teised sellega seotud teadused: arvutiteadus ja sellega seotud teadused (ainult tarkvaraarendus, riistvara arendus kuulub tehnikavaldkonda)20,0
AsutusRollPeriood
Tallinna Ülikool, Informaatika Instituutkoordinaator01.01.2014−15.05.2016
AsutusRiikTüüp
Tallinna ÜlikoolEesti Vabariikülikool
PerioodSumma
01.01.2014−15.05.20164 000,00 EUR
4 000,00 EUR
TLÜ uuringufond

Tallinna Ülikooli eestivahekeel korpus (http://evkk.tlu.ee)on eesti keele kui riigikeele (teise keele) ja võõrkeele õppijate kirjalike tekstide kogu. EVKK-s on rida alamkorpusi, kasutajaliides, mitmetasandiline annoteerimis- ja märgendussüsteem, statistikamoodul, tekstide automaatanalüüsi võimalused jm. Kombineerides erinevaid alamkorpusi, tekstilisi tunnuseid, vealiike ja metateavet õppija kohta, võimaldab korpuse kasutajaliides teostada mitmetasandilist otsingut. Korpust saab kasutada empiirilises ja rakenduslikku laadi uurimistöös; tulevaste õpetajate ja lingvistide koolitamisel; tegevõpetajate täiendõppes jm. Taotletav toetus tuleneb korpuse teise põlvkonna arendamisele üleminekuks vajalikest tegevustest, mille seas esmased 1)klastrileidja efektiivsuse tõstmine ja 2)klastrileidja veebis kättesaadavaks tegemine eesti vahekeele korpuse veebirakendusena.
The Estonian Interlanguage Corpus (EIC) of the Tallinn University is a collection of written texts produced by the learners of the Estonian as a second and foreign language (L2), whose language technology resource is being expanded with state examination works, Estonian level examination works and the examination works on knowledge of Constitution of the Republic of Estonia and the Citizenship Act and L1 data consisting of State Examination and Qualification Centre’s (SEQC) national level works and basic school examination works with unified questions. The requested support is resulting from necessary development activities needed for transition into the second generation. The primary activities would be 1)to increase the effectiveness of cluster founder, 2)making cluster founder available in internet as web app of Estonian Interlanguage Corpus.
KirjeldusProtsent
Rakendusuuring100,0