See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Sihtfinantseerimine" projekt SF0132493s03
SF0132493s03 "Eesti keelekeskkonna arengu analüüs, modelleerimine ja juhtimine (1.01.2003−31.12.2007)", Martin Ehala, Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskond.
SF0132493s03
Eesti keelekeskkonna arengu analüüs, modelleerimine ja juhtimine
The analysis, modeling and control of the development of the Estonian linguistic environment
1.01.2003
31.12.2007
Teadus- ja arendusprojekt
Sihtfinantseerimine
ValdkondAlamvaldkondCERCS erialaFrascati Manual’i erialaProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH350 Keeleteadus6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
AsutusRollPeriood
Tallinna Ülikool, Filoloogiateaduskondkoordinaator01.01.2003−31.12.2007
PerioodSumma
01.01.2003−31.12.2003345 000,00 EEK (22 049,52 EUR)
01.01.2004−31.12.2004388 000,00 EEK (24 797,72 EUR)
01.01.2005−31.12.2005470 000,00 EEK (30 038,47 EUR)
01.01.2006−31.12.2006470 000,00 EEK (30 038,47 EUR)
01.01.2007−31.12.2007575 000,00 EEK (36 749,20 EUR)
143 673,38 EUR

Projekti eesmärgiks on määratleda Eesti keelekeskkonna arengut mõjutavad tegurid; prognoosida integratsiooni mõju eesti keelekeskkonnale ja kavandada eesti keelekeskkonna positiivset arengut toetavaid meetmeid keelepoliitika, keeleõppe metoodika ja õppe korralduse valdkonnas. Eesmärkide saavutamiseks luuakse ja arendatakse välja eesti keelekeskkonna andmebaas, mis koosneb suulise ja kirjaliku eesti vahekeele korpusest, millesse kuuluvad tekstid on täiendatud sotsiolingvistilise andmestikuga keelejuhi ja suhtlussituatsiooni kohta.  Mainitud andmebaasi põhjal antakse ülevaade venekeelepõhise  eesti vahekeele kujunemise kontrastiivlingvistilistest alustest, venekeelsete keelelisest käitumisest ning keelelise teadlikkuse ja identiteedi muutuste kujunemisest. Projekti raames antakse ülevaade ka eesti keele kui teise keele õppe probleemidest ja nende tekke põhjustest, samuti vahenditest ja võtetest, kuidas tulemuslikumalt õpet arendada. Uuringu tulemuste põhjal töötatakse välja Eesti keelekeskkonna arengu mudel ja sellest lähtuvad soovitused Eesti keelepoliitika ja keelehoolde arendamiseks.
The goal of the project is to define the factors influencing the development of the Estonian linguistic environment, to estimate the influence of social integration to the Estonian linguistic environment and to plan actions in the areas of language politics and planning, teaching and teaching methodics that support positive developments of the linguistic environment. To reach the goals, a linguistic database will be created and extended that consists of the corpus of oral and written Estonian interlanguage. The texts belonging to these corpora will be connected to the database of rich sociolinguistic information about the linguistic context of the communication act. Based on this database, the analysis of the basic contact-linguistic principles of the evolution of Russian-based Estonian interlanguage will be provided with the information about the changes in the linguistic behaviour, knowledge and regional identity of the Russian-speaking population in various regions of Estonia. The project will also provide an overview of the problems of teaching Estonian as a second language and recommendations of how to teach Estonian more effectively. On the basis of these analyses, the model of the development of the Estonian linguistic environment will be provided, with an accompanying set of recommendations for language planning and policy in Estonia.