"Eesti keeletehnoloogia: Baastehnoloogiad ja -ressursid" projekt EKTB4
EKTB4 "Eesti Wordnet kui rakenduslik keeleressurss (1.01.2018−31.12.2021)", Heili Orav, Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut.
EKTB4
Eesti Wordnet kui rakenduslik keeleressurss
Estonian Wordnet as applicable language resource
1.01.2018
31.12.2021
Teadus- ja arendusprojekt
Eesti keeletehnoloogia: Baastehnoloogiad ja -ressursid
ValdkondAlamvaldkondCERCS erialaFrascati Manual’i erialaProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH353 Leksikoloogia 6.2 Keeled ja kirjandus50,0
4. Loodusteadused ja tehnika4.6. ArvutiteadusedP176 Tehisintellekt 1.2 Arvutiteadus ja informaatika50,0
PerioodSumma
01.01.2018−31.12.201820 000,00 EUR
01.01.2019−31.12.201920 000,00 EUR
40 000,00 EUR

Eesti Wordnet (EstWN) on keeleressurss, mida saab kasutada kõigis rakendustes, kus on oluline eristada ja tuvastada sõnatähendusi ja semantilisi suhteid. Ühelt poolt on tegemist eesti keele spetsiifilise arvutisõnastikuga ja teisalt oma ülesehituse põhimõtetelt ning seotuselt rahvusvahelise sõnastikuga, sest on ühendatud maailma keelte wordnet’ide võrgustikku ja on maailmas kümne suurima wordnet’i seas. Projektis keskendutakse EstWNi arendamisse järgmistes suundades: maht, kvaliteet, vajaduspõhine arendamine, spetsiifiliste märgendite lisamine, linkimine ontoloogiatega. Projekti tulemusel on EstWN lingitud Vikipeediaga, mis tagab EstWNi nähtavuse ja loob lisandväärtuse vikiandmete kasutamiseks EstWNis. EstWNi jaoks on olemas API-liides ja CILIde kaudu on tagatud ühilduvus teiste keelte wordnet’idega. Projekti tulemusel valminud mahukas EstWN võiks olla jõudnud paljude kasutajateni, kes rakendavad seda laiematel eesmärkidel.
Estonian Wordnet (EstWN) is a valuable language resource in all applications where it is needed to distinguish between word senses and exploit semantic relations. EstWN is a language specific resource and follows the structure and principles of wordnet standards, also a multilingual resource, since it is connected to other wordnets in the world. Estonian Wordnet has gained a strong position in the wordnet community. Proposed project focuses on quantity, quality, complementing EstWN regarding specific needs and specific annotation, and linking with ontologies. During the project EstWN will be linked also with Estonian Wikipedia. This is important in several ways - Wikipedia describes entities which are not present in EstWN and on the other hand, through Wikipedia EstWN accomplishes more visibility. EstWN can be used via API and connected via CILI links to English language. Proposed project aims to create an extensive wordnet, which can be used for broader purposes.