"Riiklik programm: Eesti keel ja rahvuslik mälu" projekt EKRM08-101
EKRM08-101 (EKRM08-101) "Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamatu väljaandmine (1.01.2008−31.12.2008)", Maria-Maren Linkgreim, Eesti Rakenduslingvistika Ühing.
EKRM08-101
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamatu väljaandmine
1.01.2008
31.12.2008
Teadus- ja arendusprojekt
Riiklik programm: Eesti keel ja rahvuslik mälu
AsutusRollPeriood
Eesti Rakenduslingvistika Ühingkoordinaator10.01.2008−31.12.2008
PerioodSumma
01.01.2008−31.12.200845 000,00 EEK (2 876,02 EUR)
2 876,02 EUR

Eesti Rakenduslingvistika Ühing (ERÜ) on asutatud 2004. a kevadel, et ühendada üksikisikuid ja asutusi, kes tegutsevad rakenduslingvistika paljudes valdkondades ja soovivad kaasa aidata nende alade edendamisele Eestis. Ühingu loomisega kaasnevaid eesmärke oli luua rakenduslingvistika väljaanne, mis vastaks tänapäeva teadusnõudmistele (sariväljaanne, pimeretsenseerimine, rahvusvaheline toimetuskolleegium, esinemus rahvusvahelistes andmebaasides). ERÜ aastaraamatus avaldatakse eri rakenduslingvistika valdkondade (Eestis on olulisemateks võõrkeeleõpe ja eesti keele kui teise keele õpe, kontrastiivgrammatika uuringud, keeletehnoloogia, leksikoloogia ja leksikograafia, eri valdkondade terminoloogia, tõlkimine, keelepoliitika, hindamine ja vigade analüüs, keelehoole ja keelekorraldus) alaseid artikleid, millel on lisaks rakenduslikule ka teoreetiline kaal. Oodatud on artiklid, mis sõltumata teoreetilistest lähtekohtadest näitlikustavad kohaliku keelekasutuse, keeleõppe ja -õpetuse, arvutilingvistika jm najal üldisemaid keelearenguid ja -suundumusi. Kõigi mainitud alade teadlik arendamine on eesti keele hea käekäigu seisukohast ülioluline, mistõttu on tähtis julgustada autoreid nimetatud valdkondega tegelema ja uurimistulemusi publitseerima. ERÜ aastaraamat on ainuke regulaarne rakenduslingvistiline väljaanne kogu Baltikumis, millel on mitmeid autoreid Lätist ja Leedust. Artikli võib esitada eesti, inglise, saksa või vene keeles. Muukeelne resümee peab olema inglise, saksa või eesti keeles. Iga ERÜ aastaraamatu artiklit arvustavad kaks retsensenti (väljaande kolleegiumist, aga ka väljaspoolt) vastavalt retsenseerimisankeedile. Retsensioonid arhiveerib ERÜ. Kaastöö ei tohi olla varem avaldatud ei perioodilistes väljaannetes ega konverentsi kogumikes, samuti ei tohi kaastöö samal ajal olla esitatud avaldamiseks üheski vormis, v.a. akadeemilise kraadi või diplomi taotlemiseks esitatud tööna, ettekandeteesidena või loenguna. Aastaraamatul on kolm toimetajat - Helle Metslang, Margit Langemets, Maria-Maren Sepper, kes vastutavad kõigi kaastöö avaldamisse puutuvate sisuliste otsuste eest, m.h retsensentide leidmine ja retsensioonide vahendamine autorile, retsensiooni põhjal ümbertöötatud artiklite toimetamine jms. 16-liikmelisel toimetuskolleegiumil on nõuandev funktsioon. ERÜ aastaraamat on registreeritud ja refereeritud järgmistes bibliograafilistes andmebaasides: MLA International Bibliography, CSA Linguistics and Language Behavior Abstracts, Linguistic Bibliography Online, Central and Eastern European Online Library, Digital Archive of the National Library of Estonia, Directory of OpenAccess Journals at Lund University. Kogumiku täistekste saab lugeda DIGAR-is (Eesti Rahvusraamatukogu digitaalses arhiivis) ja C.E.E.O.L.-i arhiivis (Central and Eastern European Online Library). ERÜ aastaraamatu toimetus on esitanud taotlused kaasata ERÜ aastaraamat ISI (2006. aastal) ja ERIH-i (2007. aastal) andmebaasidesse, et suurendada Ida-Euroopa lingvistika osakaalu rahvusvahelises teadusinfo vahetuses.