See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Riiklik programm: Eesti keel ja kultuur digiajastul" projekt EKKD41
EKKD41 "Interdistsiplinaarne seto korpus (1.01.2019−31.12.2021)", Liina Lindström, Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut.
EKKD41
Interdistsiplinaarne seto korpus
Interdisciplinary corpus of Seto
1.01.2019
31.12.2021
Teadus- ja arendusprojekt
Riiklik programm: Eesti keel ja kultuur digiajastul
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistikaH401 Dialektoloogia6.2 Keeled ja kirjandus80,0
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.4. KultuuriuuringudS220 Kultuuriantropoloogia, etnoloogia 6.5 Teised humanitaarteadused20,0
PerioodSumma
01.01.2019−31.12.201935 000,00 EUR
35 000,00 EUR

Projekti eesmärk on koostada interdistsiplinaarne tänapäeva seto keele korpus, mis baseerub varem (2010-2016) Ida-Seto alal tehtud välitöödel ning projekti käigus tehtavatel välitöödel. Projekti käigus litereeritakse 50 tunni ulatuses välitöödel salvestatud seto tekste (intervjuusid), mis omakorda märgendatakse vähemalt kahel tasandil (morfoloogia, temaatika). Märgendatud tekstidest luuakse interdistsiplinaarselt kasutatav korpus, mis aitab tänapäeva uurijal saada hõlpsalt olulist uut materjali seto keele ja kultuuri kohta ning kus nii heli- või videosalvestis, transkriptsioon kui ka annotatsioon on korraga kasutatavad. Korpus pakub potentsiaalselt huvi lingvistidele, folkloristidele, etnoloogidele, ajaloolastele, religiooniuurijatele jt-le. Lisaks korpuse koostamisele uuritakse projekti käigus ka seto keelt ja kultuuri; selle tulemusena valmivad rahvusvahelise levikuga teaduspublikatsioonid.
The project aims to compile an interdisciplinary corpus of modern Seto, based on the interviews that were conducted during earlier fieldwork trips (2010-2016 in the eastern part of the area where Seto is spoken, in Russia) and will be conducted during the current project. During the project, about 50 hours of recordings will be transcribed and annotated on at least two levels (morphological annotation, thematic annotation). Audio and video recordings together with transcribed and annotated texts form a corpus, where all these levels of analyses are available. The corpus includes data which is interesting for researchers of different disciplines, such as linguistics, folkloristics, ethnology, anthropology, history, religious studies, etc. In addition to the compilation of the corpus, the members of the project study Seto language and culture, using the corpus as their main data source.