See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Eesti Teadusfondi uurimistoetus" projekt ETF6742
ETF6742 "Rääkimise loomulikkuse mudel ja hindamine (1.01.2006−31.12.2009)", Hille Pajupuu, Eesti Keele Instituut.
ETF6742
Rääkimise loomulikkuse mudel ja hindamine
ASSESSING AND MODELLING OF SPEAKING NATURALNESS
1.01.2006
31.12.2009
Teadus- ja arendusprojekt
Eesti Teadusfondi uurimistoetus
ValdkondAlamvaldkondCERCS erialaFrascati Manual’i erialaProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.6. Filoloogia ja lingvistika 6.2. Keeleteadus ja kirjandus100,0
AsutusRollPeriood
Eesti Keele Instituutkoordinaator01.01.2006−31.12.2009
PerioodSumma
01.01.2006−31.12.2006152 400,00 EEK (9 740,14 EUR)
01.01.2007−31.12.2007152 400,00 EEK (9 740,14 EUR)
01.01.2008−31.12.2008152 400,00 EEK (9 740,14 EUR)
01.01.2009−31.12.2009146 304,00 EEK (9 350,53 EUR)
38 570,95 EUR

Keeleoskuse mõõtmine emakeeleoskuse standardist lähtuvalt on keeletestimises viimasel ajal sattunud tugeva kriitika alla. Sellisele lähenemisele otsitakse alternatiive. Selle projekti eesmärk on välja töötada rääkimise loomulikkuse mudel, mis hõlmab kõne loomulikkuse elemente (intonatsioon, pauseerimine, rõhud), kultuuriomast info edastamise viisi (kõnevoorude vahetamine, teema juhtimine) ning sõnavara ulatust ja kontrolli. Rääkimise loomulikkuse all mõeldakse normaalset, tavalist eesmärgipärast kõnelemist, mida ühiskond aktsepteerib ja mis laseb vestlusest osavõtjatel keskenduda sõnumi sisule. Rääkimise loomulikkuse mudelile tuginedes saab luua põhjendatud kriteeriumid rääkimisoskuse hindamiseks.
In language testing, severe criticism has been levelled lately at assessment of language proficiency, proceeding from the standard of native language proficiency. Alternatives are being sought to such an approach. The goal of this project is to work out a model of naturalness of speaking, encompassing the elements of speech naturalness (intonation, breaks, stresses), the culturally indigenous mode of passing on the information (turn-taking, topic management) and the vocabulary range and control. By speaking naturalness a normal, common purpose-oriented talk is meant, accepted in the society and allowing the parties to focus on subject matter of the message. Basing on model of speaking naturalness, empirically based criteria can be established, in order to rate the speaking proficiency.